Татарский туризм
Чтобы по-настоящему овладеть татарским, языковой клуб «Миллиард.Татар» совершит живое погружение в языковую среду. Поездка в татарскую деревню станет самым эффективным способом сломать языковой барьер и прочувствовать татарскую культуру изнутри.
Фото: © «Миллиард.Татар»
Участников культурного погружения ожидает самый настоящий татарский уикенд: села Норма и Бурбаш Балтасинского района (куда мы совершим поездку) – настоящие татарские сокровищницы: там искусно переплетается современность и татарская самобытность, жители села живут по-татарски и говорят только на родном языке.
В татарской деревне язык – это единственный рабочий инструмент повседневности, поскольку на нем говорят и дома, на улице, и в магазине, и на сенокосе. Мы попадем в условия «мягкого погружения», где мозг начинает улавливать живую речь интуитивно.
Гости села будут расселены в татарские дома – это будет уникальный опыт каучсёрфинга (CouchSurfing) в Татарстане, когда туристы живут у местных жителей и знакомятся с местной культурой и через них. Общение с местными жителями, а особенно со старшим поколением, которое является главным хранителем традиций, даст нам возможность перенять правильное произношение, естественные интонации и тонкий народный юмор.
Фото: © «Миллиард.Татар»
Самый татарский Сабантуй
В первый же день языкового турне в татарскую деревню после занятия с профессором Алексеем Арзамазовым мы сможем проверить свои навыки коммуникации на татарском языке на Сабантуе села Карели. По секрету расскажем – этот Сабантуй хвалил даже Раис Татарстана. Нас ждут традиционные игры, ярмарка и народные гулянья.
Сабантуй авылда – это не только праздник плуга, но и концентрат татарской культуры. Если в городе это часто просто масштабный светский фестиваль с трибуной, то в деревне он еще сохраняет глубокий сакральный, семейный и общинный дух. Думаем, все точно найдут себе народные забавы по душе и примут в них участие.
Практика разговорного татарского языка
В течение двух дней профессор РУДН Алексей Арзамазов будет проводить с группой занятия по языку. В программе не только грамматика и новые слова, но и применение полученных знаний и навыков коммуникации на практике – в общении с местными жителями. Одним словом, если учить татарский, то на Родине современного татарского языка.
«Авыл киче» и отдых от городской суеты
Помимо занятий, нас ждут душевные прогулки по татарской деревне. В учебниках сложно найти те слова, которыми описывают реальную жизнь, природу и чувства, но во время тура мы сами познакомимся с названиями трав, деревьев и домашних животных. Не только изучим фразы и глаголы, но и будем использовать их в повседневности.
Фото: © «Миллиард.Татар»
Отдых от городской суеты «авылда» гарантирован, поскольку там даже время течет иначе. Мы посетим памятники природы, спустимся к «Әүлия чишмәсе», побываем на уникальном средневековом кладбище, окунемся в историю края и спустимся к таинственному озеру Кара-куль – карстовому озеру, окутанному легендами о водяном змее и обладающему завораживающей темной водой. Интересно, что в местном фольклоре жива легенда о гигантском змее (Су угезе / Водяной бык), который живет на дне озера. Старожилы рассказывают, что в туманные вечера слышен его глубокий рев. Сегодня это любимое место отдыха, экологического туризма, рыбалки и медитации на лоне нетронутой природы татарской тайги.
Прогуливаясь же по деревне, мы обратим внимание на татарские дома с кружевными наличниками под крышами, расписные ворота в изумрудно-зеленых, желтых и белых цветах, познакомимся с деревенской татарской архитектурой.
Фото: © «Миллиард.Татар»
Следующей остановкой путешествия в татарскую культуру и язык станет село Бурбаш, по которому нас проведет главный шариатский судья Татарстана знаменитый Джалиль хазрат Фазлыев. Это село примечательно не только своей историей, культурными и природными объектами, но и современной инфраструктурой. Вокруг села раскинулись живописнейшие виды, поля, посадки и родники, а внутри Бурбаша жители обустроили свое озеро и «сабантуй аланы», места отдыха от городской суеты.
Места ограничены.
Для поездки обязательна регистрация.
Номер для консультаций: 8(917)399-49-87 (Ильнур)
Расписание (предварительное)
3 июля
17:00 – выезд из Казани;
19:00 – прибытие в Норму и заселение;
20:00 – прогулка по вечерней деревне – «Авыл киче»4 июля
8:00 – завтрак;
9:00 – начало занятий татарского с профессором РУДН Алексеем Арзамазовым;
11-12:00 – поездка на озеро Кара-куль, Балтасинский район – карстовое озеро, памятник природы регионального значения.
Обед.
13:30 – участие в национальном празднике Сабантуй села Карели, Балтасинский район.
16:00 – возвращение домой, отдых.
18:00 – деревенская баня;
Ужин.
20:00 – прогулка по вечерней деревне, свободное время.5 июля
8:00 – завтрак;
9:00 – начало занятий татарского с профессором РУДН Алексеем Арзамазовым;
12:00 – поездка в село Бурбаш и экскурсия с Джалилем хазратом Фазлыевым.
19.00 - Выезд в Казань.
