История Ислама в почтовых марках: Османская империя, Хиджаз и Палестина

Профессиональный переводчик и преподаватель Альберт Кадыров рассказал «Миллиард.Татар» о возникновении своего увлечения марками, особенностях своей коллекции и исторической ценности филателии. Какой ценностью обладают марки, сколько может стоить такая коллекция и где самые красивые серии – в материале «Миллиард.Татар».

Марки-призраки: Османская империя, Йеменское королевство и Государство Палестина

- Расскажите немного о себе, пожалуйста. Кто вы по профессии и как увлеклись коллекционированием марок?

- По роду деятельности и образованию я лингвист-переводчик, а коллекционирование почтовых марок – это мое хобби. По окончании в 1997 году татарской школы-гимназии, я уехал учиться за границу, в то время почти единственным способом общения были письма: мы писали домой, клали письма в конверты, на которые затем наклеивались марки. Поэтому уже годы спустя в нашем семейном архиве сохранились и мои собственные письма домой, и письма моих иностранных друзей с различными марками на конвертах и открытками.


Фото: © «Миллиард.Татар»


- Так и начала формироваться ваша коллекция?

- Можно сказать так. Однако я точно помню, что ещё в детстве, – а это 80-ые годы, – у меня помимо коллекции моделей машинок, была также небольшая коллекция почтовых марок, значков и монет. Что с ними потом стало я уже не могу точно сказать, но одно знаю точно, – дети в наше время что-то обязательно коллекционировали, – «копили», – в некоторых школах даже были целые объединения детей и подростков, увлеченных коллекционированием почтовых марок, – так называемые кружки юных филателистов. 

Желание же собрать коллекцию почтовых марок исламской тематики возникло гораздо позже – с появлением интернета, когда пришло осознание, что электронные письма и мессенджеры рано или поздно окончательно вытеснят бумажные письма, а вместе с ними найдется замена и всем другим бумажным носителям информации. Захотелось сохранить эту старину хотя бы у себя в альбомах. И тут здорово помог интернет, ведь на тематических форумах сегодня можно найти ответ на любой вопрос, а на интернет-аукционах приобрести любые, в том числе и самые редкие коллекционные экземпляры. И для этого уже не нужно отправляться в другой город или страну; договориться о цене и уточнить какие-то детали по коллекционному экземпляру можно дистанционно, а приобретение получить почтой на дом.

- В чем уникальность вашей коллекции?

- Думаю, ее уникальность в том, что она тематическая. Ведь я коллекционирую только те марки, открытки и конверты, которые отображают достижения, символы и значимые события мусульманского мира. Во-первых, такие марки сложнее найти, а ещё сложнее найти их в хорошей степени сохранности. Если вы обратили внимание, 95% моих марок негашёные – на них нет почтового штемпеля – то есть все они практически новые.
Во-вторых, некоторые из представленных в моей коллекции серий и экземпляров были выпущены в ныне уже несуществующих государствах, как например Османская империя (1299-1922), Объединенная Арабская Республика (1958-1971), Йеменское Мутаваккилийское королевство (1918-1962), Государство Палестина. То есть в коллекции представлены как самые старые, выпущенные в 1860-х годах почтовые марки, так и самые современные – 2026 года выпуска. 

Это придает коллекции и определенную историческую ценность, ведь на этих миниатюрах запечатлены фрагменты целых исторических эпох мусульманской истории, и именно этим они ценны. К тому же на них отражены не только радостные, но и весьма трагичные моменты в жизни мусульманских государств. В этом для нас – современных мусульман – есть пример для подражания, урок, ориентир и назидание.


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


Марки – это также история, это также признание

- Какой же нужен повод для выпуска почтовой марки, и что как правило отмечают на марках мусульманских стран?

- Для выпуска почтовой марки или художественно маркированного конверта не обязательно должен быть какой-то большой повод, главное – чтобы то, что отмечено на марке и конверте имело какое-то мемориальное и социально-культурное значение для жителей самой страны. Ведь ежегодно только в России выпускаются сотни различных марок и конвертов с многотысячными тиражами на сотни миллионов рублей. И делается это не просто так – посредством малой графики государство знакомит своих, а вместе с ними и иностранных граждан с духовными, интеллектуальными и материальными ценностями страны. 

Поэтому даже региональные события, персоналии и объекты обретают на почтовых марках масштаб федерального и даже мирового значения. И это тоже история, это тоже признание.

- Вы упомянули, что издание марки или конверта «Казань – Культурная столица исламского мира» не запланировано. Как же так? Ведь все мы помним торжественную церемонию памятного гашения почтовой марки, выпущенной к 1100-летию принятия Ислама Волжской Булгарией в 2022 году. Неужели проглядели?

- Да, в плане на текущий год на сайте у издателя государственных знаков почтовой оплаты на самом деле нет информации об издании почтовой марки или какого-то художественного маркированного конверта по этому поводу. Это выглядит тем более странно, если учесть, что все другие города-побратимы Казани, носившие в предыдущие годы статус культурных столиц исламского мира, такие марки имеют. 

К тому же в 2020 году АО «Марка» издавала художественный маркированный конверт, приуроченный к 15-летию вхождения России в Организацию исламского сотрудничества, а эта та самая организация, которая является инициатором присвоения городам этого почетного статуса. В мае этого года на площадке XVII Международного форума «Россия – Исламский мир: КазаньФорум» состоялся юбилейный Х форум молодых дипломатов стран, входящих в эту организацию. Но год ещё не закончился, и, возможно, такая марка всё-таки увидит свет. Мы направили в соответствующие инстанции письмо по этому поводу.


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


Рядом с музейными экспонатами марки «оживают» и «говорят»

- Расскажите немного о своей коллекции. Где, помимо Музея исламской культуры, она уже успела побывать?

- Как я уже говорил, желание собрать коллекцию марок возникло у меня вовсе не от желания показывать её людям, а от желания сохранить у себя небольшой пласт нашего прошлого. Но со временем коллекция разрасталась, а в 2022 году появился хороший повод показать часть коллекции в рамках мероприятий, приуроченных к 1100-летию принятия ислама Волжской Булгарией. Тогда кратковременная выставка прошла в Национальной библиотеке РТ. 


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


Это был мой первый опыт, но было очень увлекательно т.к. помимо марок было решено показать и соответствующую литературу по темам из фондов библиотеки. Кроме того, однодневная выставка моих марок прошла в 2023 году в Московской соборной мечети в рамках «Фестиваля Корана». В 2024 году была выставка в КЦ «Дар» в Москве, приуроченная к году семьи. 

Вообще, подготовка к выставке занимает гораздо больше времени, чем её монтаж, ведь нужно не только придумать концепцию и подобрать предметы, но и перечитать много всего, чтобы подготовить материал к этикеткам. Марки – это очень миниатюрная графика, и важно, чтобы рядом было исчерпывающее и грамотное их описание. Ещё лучше, если рядом с марками на выставке представлены какие-то музейные предметы или литература, раскрывающие содержание, способствующие глубокому, образному и многомерному пониманию темы. Вот тогда марки «оживают» и «говорят». 

Поэтому выставляться получается не всегда и не везде, ведь далеко не всегда бывает свободное время для творчества.

- Вы говорили, что помимо исламской, у вас ещё есть другая коллекция марок.

- Да, собственно с неё и началось мое коллекционирование почтовых марок. Эта коллекция состоит из всего того, что мне интересно и нравится. От этой коллекции позже отпочковалась отдельная коллекция, посвященная исламу. Сейчас она является основной и наиболее масштабной, но и мою первую коллекцию я время от времени пополняю приглянувшимися мне экземплярами.

- А сколько всего у вас марок и сколько их выставлено здесь на этой выставке?

- Я не веду счет своим маркам, но в попредметном перечне этой выставки у нас значится 195 предметов, и это не общее количество представленных здесь марок, а общее количество тематических наименований. Так, в одном наименовании может быть 10-15 почтовых марок, а может быть одна. Также в этом списке значится 10 музейных предметов.

Самая первая марка в истории была напечатана только в 1840 году

- То есть марки в одной серии могут быть разные?

- Конечно. Например, на моей выставке представлены марки из серии с буквами арабо-персидского алфавита почты Ирана 2015 года выпуска, то есть на каждой марке разные буквы. Но у меня не весь алфавит, а только 12 букв, – получается, у меня собрана не вся серия.

- Да, много получается. На выставке показаны все ваши марки?

- Нет, не все. Милитарию и политику мы с кураторами выставки решили на этой выставке не показывать.

- В каком году была отпечатана самая старая марка вашей коллекции?

- 1867 год, османская марка. Поскольку самая первая в истории почтовая марка была напечатана в 1840-ом году, эту можно считать одной из самых старых. Но сохранность у нее очень хорошая. Ее я купил на аукционе. На стоимость марки обычно влияет её сохранность и коллекционная редкость. Ещё дороже ценятся полные серии старых марок.

- И во сколько обходится такое удовольствие?

- Тут всё зависит от каталожной цены марки, её редкости и аппетитов продавца. Например, недавно я видел на аукционе блок из одной единственной почтовой марки с изображением мечети «Купол скалы» в Иерусалиме. Этот выпущенный почтой Омана в 2019 году блок кто-то выставил на продажу аж за 110 000 рублей! И хотя это был действительно лимитированный выпуск, всё же каталожная его цена вряд ли превышает сотню-другую евро. Возможно, выставляя лот по столь завышенной цене, продавец просто решил подзаработать на «хайпе», ведь «палестинская» тема нынче крайне злободневна.


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


Больших денег стоят марки прошлого века с надпечатками. Причем изображение на таких марках может быть самое заурядное, но цена может доходить нескольких десятков тысяч рублей. Здесь высокая стоимость объясняется коллекционной редкостью и исторической значимостью экземпляров. 

Например, эти марки могли быть выпущены на этапе, когда государство находилось в каком-то переходном состоянии. К примеру, святыня всех мусульман Мекка. В определённый период истории она была под протекторатом Османской Империи, затем, в результате антиосманского восстания этот регион преобразовался в независимое государство Хиджаз, затем были войны, и появилось объединенное Королевство Нежда и Хиджаза, ну и, в конце концов, появилась Саудовская Аравия. И вот этот период Хиджаза как независимого государства имеет особую историческую ценность, а выпущенные в этот период почтовые марки – уже коллекционную. О них, и многих других почтовых марках уже несуществующих государств в увлекательной форме рассказывается в книге «Исчезнувшие страны – история почтовой марки».


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


Ну а вообще стоимость некоторых почтовых марок может достигать миллионов рублей. Но это уже страсти коллекционеров. Про такие марки существуют фильмы и даже целые сериалы. 

Начало нового мусульманского века объединило все мусульманские страны единой почтовой маркой

- А какая марка в вашей коллекции для вас самая дорогая?

- Для меня каждая из них чем-то дорога, но есть и уникальные экземпляры. Например, вот этот квартблок из четырех марок 1977 года выпуска почты Саудовской Аравии. Он посвящен основателям четырех мазхабов – правовых школ в исламе – Абу-Ханифе ибн Ну’ману (699-767), Мухаммаду аш-Шафии (767-820), Ахмаду ибн Ханбалю (780-855) и Малику ибн Анасу (717-795). 


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


Парадоксальность этого выпуска в том, что в силу определенных исторических и политических обстоятельств в современной Саудовской Аравии всегда был в ходу лишь один – ханбалитский мазхаб. Но мы видим, что даже в такой консервативной стране, как Саудовская Аравия имена мусульманских ученых находят увековечение на почтовых марках.

Ещё мне дорога серия марок различных мусульманских стран, посвященная началу нового XV века по хиджре. У всех этих марок 1979-81 года выпуска абсолютно одинаковый дизайн. На марке изображена Кааба и пророческая мечеть в Медине – символы ислама, приведена цитата из Корана на арабском языке: «Такова ваша единая умма, а Я – господь ваш, так служите лишь Мне…». 


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


Таким образом, начало нового мусульманского века было ознаменовано выпуском единой для всех мусульманских стран почтовой марки. Это говорит о том, что, несмотря на все языковые, расовые и политические разногласия, слово Аллаха – Коран – и личность пророка Мухаммада ﷺ продолжают жить глубоко в памяти и сердцах мусульманских народов даже спустя века. 

- В мусульманских странах, должно быть, тоже есть коллекционеры почтовых марок этого направления?

- Да, во многих арабских и мусульманских странах, есть не только частные коллекционеры почтовых марок, но и целые ассоциации филателистов. Они точно есть в Турции, Иране, Малайзии, Объединенных Арабских Эмиратах, Саудовской Аравии – там проходят региональные и международные филателистические выставки. Например, в этом году в Дубае прошла международная филателистическая выставка DUBAI 2026 World Stamp Exhibition, приуроченная к 30-летию ассоциации филателистов ОАЭ и 100-летию Международной ассоциации филателистов (FIP).


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым

 

Прошлое и настоящее страны всегда отражено на монетах и деньгах

- Какие у вас планы на ближайшее будущее? Планируете ли вы пополнение своей коллекции какими-то редкими экземплярами марок и проведение новых выставок?

- Да, конечно. Хотелось бы копнуть вглубь истории, в старину. Сегодня моя коллекция состоит в основном из марок ХХ-го века, то есть это еще свеженькие марочки. Но существует немало марок конца XIX начала ХХ века, которых у меня еще нет. Много чего нужно будет приобрести, много чего изучить. Ведь каждый коллекционер не только собиратель, но и в некотором роде эксперт в своей теме, т.к. приходиться много читать, чтобы узнать как можно больше о предмете своего интереса.

Ещё есть мысль собрать небольшую коллекцию монет и банкнот мусульманских стран. 

- Кажется, это уже совсем другая плоскость – нумизматика. А почему монеты?


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


- Да, на первый взгляд между филателией и нумизматикой общего мало, но ведь и то, что изображается на почтовых марках, и то, что изображено на денежных знаках – это предметы гордости страны, то, чем она славится больше всего. 

Именно на денежных знаках чаще всего изображены знаковые архитектурные, литературные и прочие памятники; национальные герои, костюмы и орнаменты. 

Монеты, бумажные или полимерные деньги могут многое рассказать о прошлом и настоящем страны. К тому же в истории торговые и почтовые пути часто пересекались. Если хорошенько эту тему изучить, то можно будет проводить ещё более занимательные и содержательные выставки и экскурсии. 


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


- Удалось приступить к новой коллекции, уже начали собирать монеты?

- Нет. [Смеется] Это пока лишь мои фантазии – на это нужно много свободного времени и сил. К тому же не обязательно иметь свою собственную коллекцию, можно организовывать совместные выставки с каким-нибудь частным коллекционером или учреждением.

- Значит, следующая ваша выставка будет коллаборацией?

- Определенный интерес к моей коллекции несколько лет назад проявлял Центр восточной литературы при Российской государственной библиотеке в Москве. А в этом году мою экспозицию в Кул-Шарифе посетила директор музея истории религий в Санкт-Петербурге Екатерина Терюкова. Все возможно.

Также в планах есть проведение выставки в Болгарах. Посмотрим, куда понесет попутный ветер. Одного лишь желания и чьего-то приглашения для проведения полноценной выставки может быть недостаточно, нужен соответствующий уровень подготовки, достаточное количество выставочного материала, наличие у приглашающей стороны необходимого инвентаря и выставочной площадки.


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


В 2001 году почта США выпустила марку к Курбан-байраму

- А сколько исламских стран представлено в вашей коллекции на сегодняшний день? 

- В процессе подготовки этой выставки мы посчитали: из 58 государств-членов Организации исламского сотрудничества на выставке представлены марки 35 мусульманских стран.


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


Но вы, наверное, заметили, что на выставке есть марки и немусульманских стран. Например, марка почты США 2001 года, выпущенная к празднику ‘Ид аль-Адха (Курбан-байрам). Или почтовый блок Соломоновых островов, иллюстрирующий обряды хаджа. Не менее интересен почтовый блок почты Индии с изображением легендарного Тадж-махала. 


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


- А в какой стране, на ваш взгляд, выпускают самые красивые марки?

- Здесь сложно выделить какую-то страну, в чем вы сами можете наглядно убедиться, изучив выставку. Даже самые богатые мусульманские страны иногда издают настолько блеклые и невзрачные на вид марки на тонюсенькой, как промокашка, бумаге, что невольно задаешься вопросом «зачем?» В то же время какая-нибудь Джибути не жалеет для своих марок ни красок, ни бумаги, ни креативности. 


Фото: © предоставлено Альбертом Кадыровым


Но в целом технологии печатания совершенствуются, а вместе с ними и качество изображений. Уже давно в ходу марки-наклейки, стереомарки, марки с эффектами дополнительной реальности.

- Интересно! Если позволите, последний вопрос: откуда вы черпаете вдохновение и где находите силы для занятия таким кропотливым делом?

- Говорят, что Эрнест Резерфорд, когда услышал о присвоении ему Нобелевской премии в области химии, произнес: «Все науки можно подразделить на два вида: физику и коллекционирование марок!» Так он подчеркнул, что есть точные науки, имеющие дело с фундаментальными законами бытия, и гуманитарные, которые объясняют, описывают и классифицируют то, что фундаментально. 

Так вот, коллекционирование почтовых марок для меня – это увлекательное самообразование с одной стороны, и поиск фундаментальных закономерностей в том, что кажется абсолютным хаосом и анархией – с другой. В этом я и черпаю силы и вдохновение.

- Спасибо за такую содержательную экскурсию в филателию!


 

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале