«Когда мы создавали журнал «Асар-ы Нисван», мы не хотели изобразить женщину, восхищенную Западом»

«Миллиард.Татар» продолжает публиковать материалы из переиздания книги Фаузии Ибрагимовой «Аш Остасы». В этой части предлагаем познакомиться с ее изречениями, которые донесла до современного читателя ее внучатая племянница Неслихан Арул Аксой.

Часть 1.
Начало здесь.


«Наша цель состоит не в том, чтобы утратить наши духовные ценности и деградировать»

 «Почему среди турецких литераторов так мало женщин? Это же очень важно! Необходимо приобщать женщин к литературе, стимулировать их к написанию. Современная женщина должна иметь возможность излить пером свой бескрайний внутренний мир. Она должна уметь показать обществу силу женщин».

«Прочти "Сафахат" ("Эпохи"), и мне почитай. Давай снова обсудим с тобой каждую строчку», - закрывала она глаза и всплакивала. С гордостью она в очередной раз слушала раздел из книги под названием «Süleymaniye Kürsüsü» («Кафедра мечети Сулеймание») …

«Такие способности, как мужество, смирение, терпение, умение отстаивать то, что считаешь правым делом, являются общими правилами нашей семьи и передаются через гены из поколения в поколение».

«Когда мы создавали журнал "Асар-ы Нисван", мы не хотели изобразить женщину, восхищенную Западом, копирующую одеколон, прическу и понравившуюся моду, напротив, мы хотели, чтобы женщина прежде всего осознала, что она человек, у которого есть права, хотели показать грамотную женщину, которая имеет стабильную работу, производит что-то, хотели показать современную женщину. Да, у Запада есть области, в которых они превзошли других и которые следует взять за пример, однако нужно хорошо сбалансировать их с нашими обычаями и традициями. Наша цель состоит не в том, чтобы утратить наши духовные ценности и деградировать, а в том, чтобы следовать по пути глубокой культуры, широкого мировоззрения, литературы, искусства и человечности…».


Объявление в газете «Йолдыз» («Юлдузъ/Звезда») от 15 октября 1909 года
о наличии в книжном магазине «Гасыр» новой книги «Аш остасы»
Источник фото: из открытых источников ieml.ru


«Дочка, следя за событиями, оценивай их со всех сторон. И думай, как в шахматах. Заранее продумывай возможные варианты. Ты увидишь, что жизнь идет своим чередом. Работа, социальные отношения, семейная жизнь всегда обязывают нас быть разумными. Главное, чтобы ты обрела навык оценки происходящего со всех ракурсов, все остальное придет легко».

«У меня не было детей. В моей жизни был только супруг Нафиз. И как дожившая до своего нынешнего возраста женщина могу с радостью сказать, что я была очень любимой мужем женщиной. Даже годы не смогли повлиять на эту любовь. Когда Нафиз смотрел на меня, я видела, что его глаза всегда наполнялись слезами. Ты еще очень юна. Я не могу знать, что тебе предписано в этой жизни. Однако могу сказать, что быть так любимой мужем - это невероятная честь для любой женщины. Я счастливая женщина, которой довелось это испытать. Вот это бесценно».

«Дочка, будь женщиной с красивыми и эстетическими взглядами. Находясь дома, не носи старые и обычные наряды, даже если рядом с тобой никого нет, пусть это войдет в привычку, это необходимо для самоуважения. Как встанешь, сразу одевайся и приводи себя в порядок, будто собираешься куда-то».

«Любовь к родине не должна оставаться лишь на словах, а должна перейти в активное состояние службой»

«Пусть у тебя будут только одни духи. От тебя всегда должен исходить аромат жасмина. После того как ты выйдешь из комнаты, пусть в воздухе витает твой запах, пусть знают, что в комнате была ты».

«Дочка, мы из-за большого состояния оказались в очень трудном положении. Нам пришлось за одну ночь бежать из своей страны. Ты помни об одном. Если у тебя будут деньги, делай всегда небольшие накопления золота. Золото поможет тебе бежать, чтобы, по крайней мере, остаться в живых, а здания, мебель, вещи, повозки, запряженные лошадьми, — все это останется, ты больше их не увидишь» (по душераздирающим воспоминаниям о годах, проведенных в Санкт-Петербурге).

«Мы должны понять все положительные элементы японской общественной жизни и адаптировать подходящие из них под себя. Следует особенно тщательно изучить общение японцев на уровне "женщина - ребенок" и их внутрисемейные отношения. В частности, благодаря моим японским друзьям и времени, прожитому в Японии, я обрела совершенно иную точку зрения».


Фаузия Ибрагимова с отцом в Японии
Источник фото: из открытых источников ieml.ru


«Японские мамы надевают девочкам железную обувь, так как, по их мнению, женщина с большим размером ноги не приветствуется в обществе. Благодаря этому способу нога у девочек остается маленькой».

«Накрывай такие столы, чтобы чувствовалась твоя утонченность. Что такое утонченность, элегантность? Конечно же, речь не идет о дорогих блюдах! Но обязательно должны присутствовать живые цветы! Тарелки не должны быть все одинаковыми, возможно, среди них будет та, которую ты приобрела во время одного из своих путешествий, тарелка со своей историей! И каждый раз, когда твой взгляд будет падать на нее, пусть легкая улыбка пробежит по твоему лицу. Вспомни ту или иную страну, из которой ты ее привезла. Пусть поданные тобой блюда будут вкусными. Каждое из них должно быть приготовлено с особым старанием и любовью. Пусть за твоим столом будут собираться друзья. Много-много друзей… Часами рассказывайте за столом друг другу различные истории. Пусть будут мир и покой, будет тепло и уютно».

«Старайся завершить все свои дела к тому времени, когда твой супруг и дети приходят домой. Пусть на лице у тебя будет живая улыбка. Не открывай дверь с недовольным лицом. Их спокойствие в этом доме зависит от тебя. Будь всегда ухоженной».

«Предположим, к тебе на обед или ужин планируют прийти друзья, и пусть у тебя трепещет душа, ты должна быть счастлива. Иногда у меня не было достаточно денег. Но я делала так, что мои друзья даже не догадывались об этом! Пусть и с трудом, я все же находила деньги и накрывала на стол, тем самым давая понять своим друзьям, что ценю их».


Страница из кулинарной книги Фаузии Ибрагимовой «Аш Остасы»
Источник: из открытых источников ieml.ru


«Ты обязательно должна испробовать и другие кухни мира. Отведать новые блюда, изучить их и пополнять знания из этой области. И, когда тебя спросят, ты должна знать каждый вкус. Изучай способы приготовления блюд. Это потрясающая культура!»

«Любовь к родине не должна оставаться лишь на словах, а должна перейти в активное состояние службой».

«Родина - это не только Стамбул и его окружение. Анатолия нуждается в службе».

«Общество должно строиться на основе рациональной женской модели»

«Нужно, чтобы были и женщины-авиаторы. И в авиационной области должна присутствовать женская рабочая сила».

«Именно на семье держится родина. Важнейшими тремя министерствами страны являются министерство финансов, министерство внутренних дел и министерство просвещения. Если в этих областях удастся одержать успех, тогда и страна достигнет успеха. А в семье обязанности этих трех министерств исполняет женщина. В связи с этим женщине следует придавать особое значение».

«Есть также и фактор состоятельной женщины-аристократки своего времени. Неважно, насколько идеальное образование она получила, насколько благородно и возвышенно она думает о роли турецкой женщины, женщины этого рода не могут быть успешными, если они не объездили родину вдоль и поперек. Если она не интересуется нуждами и потребностями всего общества, то останется сугубо в рамках своего аристократического круга, что также очень далеко от реального мира!»


Фаузия Ибрагимова. Источник фото: из открытых источников ieml.ru


«Дочка, помни об одном, это крайне важно. Женщина является отправной точкой социального образования. Сразу после образования республики мы без устали в журнале "Асар-ы Нисван", на всех конференциях, в поездках и на мероприятиях повторяли следующие слова: общество должно строиться на основе рациональной женской модели, чтобы воспитанные образованной женщиной дети составили ядро современного общества! Если эта мама будет хорошо образована, будет обладать широким мировоззрением и культурно развита, тогда мы спокойны за будущее детей, которых она воспитала».

«До того, как мы начали издавать "Асар-ы Нисван", я провела длительные встречи с моими местными и иностранными приятельницами, занимающими высокие посты. Мне было интересно, что думают мои друзья-женщины, которые любят журналы, любят читать и изучать что-то. Временами у меня портилось настроение. Потому что среди них были те, кто говорили: "Этот журнал не будет востребован, не трать усилий зря, не так много женщин, у которых есть возможность читать его, понять его содержание и применять эти знания". Они утверждали, что турецкая женщина уделяет внимание только внешности, что очень расстраивало и удручало меня, потому что я знала, что это не так. Мне необходимо было лишь повести их за собой. Я понимала это!»

«Дети не должны читать то, что им попало под руку. Должны быть приняты необходимые меры для этого. Случайная и грязная информация может нанести вред ребенку, негативно повлиять на него, на ход его мыслей».


Фото на анонсеобложка журнала «Асар-ы нисван»
из открытых источников ieml.ru