На двух концах Евразии: как дружили татарские общины Финляндии и Японии

К началу XX века на двух концах евразийского континента, в Финляндии и на Дальнем Востоке, независимо друг от друга, начали формироваться татарские общины. После падения Российской империи они превратились в диаспоры и сыграли важную роль в сохранении и развитии татарской культуры. История этих общин является неотъемлемой частью истории нашего народа. Подробнее в материале Дамира Гайнутдинова специально для «Миллиард.Татар».

По мере усиления советской власти татарские общины были лишены возможности иметь тесные связи со своей исторической родиной, но смогли наладить контакты между собой. Предлагаем вашему вниманию ряд исторических источников о взаимосвязях между татарами Финляндии и Дальнего Востока.

Руководители татарской общины Финляндии


Из журнала «Новый японский вестник» (Яңа Япон Мөхбире, 20-нче апрель 1933, № 5, Б. 18–20.)

Мусульмане Финляндии  

В Финляндии продолжительное время проживают до 1700 мусульман. Они все тюркского происхождения и большинство составляют мишари и татары, а также частично башкиры и туркестанцы, эмигрировавшие в Финляндию после большевистской революции в России. В Хельсинки ими создана Махалля-и Исламия (Исламская община), которая объединяет наших соотечественников, живущих в Финляндии. Финское правительство демонстрирует благосклонное отношение к тюркам, показывая братство финской нации. Кроме того, ислам признан одной из официальных религий страны. Много молодежи из тюрко-татар получают образование в финских высших учебных заведениях. Они прилагают множество усилий, чтобы объяснять финнам об их родстве с тюрко-татарами.
Председателем национальной организации является туркестанец Зухур Тахир бек, имам – Хаким эфенди Вали (Вали Ахмет Хаким), члены общества – Ахсен эфенди, секретари – Ибрагим эфенди и Али эфенди, казначей – Абдрахим эфенди.
Год назад Зухур Тахир бек от имени мусульман Финляндии написал письмо председателю союза мусульман Японии Мухаммаду Габдулхаю хазрату Курбангалиеву, предоставив всю информацию, и начал работу по объединению мусульман Финляндии по примеру Японии.

Из журнала «Новый национальный путь», Берлин (Яңа Милли Юл, 1936 ел, №4)

Татарская община Токио. Во время мероприятия cвязанного с 20-летием смерти Габдуллы Тукая. 1933 год

Новости из Общества Исламия в Финляндии

23 февраля в Хельсинки прошло общее годовое собрание Общества Исламия в Финляндии. В собрании принимали участие 43 делегата из разных городов Финляндии. После регистрации делегатов, избрания председателя и других ответственных лиц, В. А. Хаким прочитал Священный Коран и сделал дуа за упокой умерших членов общины в прошедшем 1935 году…
После обсуждения 4-5 насущных проблем, находившихся на повестке дня, перешли к разъяснению положения наших соотечественников на Дальнем Востоке. После слушания собрание приняло следующую декларацию:
1- Создание в Мукдене национально-религиозного центрального управления тюрко-татар Идель-Урала, начало серьезных действий в национальном и религиозном вопросе наших братьев, проживающих в Японии и Маньчжоу-Го, вызывают среди нас – тюрках Финляндии, общую радость и удовлетворенность.
2- Мы, тюрки Финляндии, считаем своим долгом выразить искреннею и глубокою благодарность, которую мы испытываем по отношению к Японии и Маньчжоу-Го, предоставившим нашим братьям возможность поддерживать свои национально-религиозные цели.
3- Желаем нашим братьям на Дальнем Востоке достичь успехов. Для служения нашим общим целям в национально-религиозных вопросах надеемся в кратчайшие сроки установить с ними постоянную связь.