«Найди своих рядом»: как веб-разработчик из Алматы собрал в одном каталоге почти 400 татарских и других сообществ по всему миру

От идеи до каталога: как родился Tatarverse 

— Расскажите, как пришла идея создания такой площадки? Когда её начали создавать?

— Идея появилась из довольно простой проблемы: информация о татарских и башкирских сообществах очень разрознена. Если человек переезжает в другой город или страну и хочет найти своих, ему приходится искать через социальные сети, Telegram, сайты организаций, знакомых. При этом часть сообществ практически невозможно найти обычным поиском.

Мне захотелось собрать всё это в одном месте и дать максимально простой ответ на вопрос: «Где рядом со мной есть центр?» Так постепенно появился Tatarverse. Изначально проект назывался tatars.kz — было и много других вариантов названий.

Я начал создавать проект более двух лет назад. Сначала это был в первую очередь каталог центров, но по мере работы стало понятно, что идея может быть значительно шире.

— Сколько человек участвует в разработке?

— Основную разработку проекта я веду самостоятельно: пишу код, продумываю архитектуру сайта, разрабатываю интерфейс, работаю с данными и выполняю большую часть наполнения. В последнее время мне сильно помогают ИИ технологии — в частности, ИИ агенты и другие инструменты для работы с кодом и поиска информации.

При этом не хочу создавать впечатление, будто проект существует исключительно благодаря одному человеку. В проверке информации участвуют представители сообществ, знакомые, пользователи — иногда сами организации присылают уточнения.
Кроме того, проект полностью открыт на GitHub: технически любой человек может предложить исправление или дополнение.

— Откуда вы сами? Пару слов о себе.

— Я коренной москвич. Долгое время жил в Казани, а сейчас живу в Алматы, в Казахстане. Люблю технологии, творчество и новые идеи — они во многом определяют мой взгляд на жизнь. Помимо коммерческой работы, мне особенно интересны проекты, связанные с культурой, сообществами и сохранением связи между людьми. Именно на стыке этих интересов и родился Tatarverse. Ещё я горжусь тем, что являюсь частью и активистом Татаро Башкирского центра «Идел» в Алматы — это важная для меня площадка для объединения и поддержки сообщества.

Один в поле воин: кто стоит за разработкой и почему ИИ — не замена, а помощник

— Из каких источников вы берёте информацию для вашего проекта?

— Источников довольно много. В первую очередь — официальные сайты организаций: Всемирный конгресс татар, сайты национально культурных автономий, домов дружбы, региональные ресурсы. Также использую официальные страницы организаций в Telegram, VK и других социальных сетях, открытые публикации и картографические сервисы.

Я не просто копирую данные из одного источника, а сопоставляю информацию — особенно когда речь идёт о контактах, названиях организаций, географии и актуальности работы сообщества.

Отдельный и очень ценный источник — сами представители организаций и пользователи Tatarverse: они присылают исправления и дополнения, помогая поддерживать данные в актуальном состоянии.

— Насколько это трудоёмкий процесс?

— Самое трудоёмкое здесь — даже не разработка сайта, а работа с данными. Найти организацию — это только начало. Нужно проверить, действует ли она сейчас, корректно указать название, определить категорию, город и регион, найти актуальные контакты и ссылки на соцсети.

Когда карточек несколько десятков, задача решается относительно легко. Но когда их почти четыреста, и они охватывают десятки стран, поддержание актуальности превращается в непрерывный процесс.

Поэтому я воспринимаю Tatarverse не как разовый проект, который можно однажды завершить, а как постоянно развивающийся каталог.

«Я не просто копирую, а сопоставляю»: источники и главный вызов проекта

— Кто целевая аудитория данного проекта?

— В первую очередь — обычные люди. Например, татарин или башкир переезжает в Алматы, Берлин, Стамбул или другой город и хочет узнать, есть ли там земляки, проходят ли встречи, Сабантуи, языковые клубы или другие мероприятия.

Вторая целевая группа — сами сообщества. Для них каталог становится ещё одной площадкой, через которую их могут найти люди.

Кроме того, проект может быть полезен исследователям, журналистам, а также всем, кто хочет изучить масштаб татарского и башкирского сообщества в мире.

— Какие сообщества представлены в каталоге?

— Сейчас в каталоге — 399 сообществ и инициатив в 42 странах и 84 регионах. В нём собраны татарские, татаро башкирские, башкирские и крымскотатарские организации. При этом речь идёт не только о культурных центрах: в каталоге есть национально культурные автономии, общества и объединения, ассоциации и союзы, землячества, диаспоры, а также онлайн инициативы.

Поэтому слово «центр» здесь — скорее собирательное понятие. Наша задача — показать максимально широкий спектр существующих сообществ.

— Как читатели могут его дополнить?

— Для меня принципиально важно, чтобы каталог оставался открытым. Если человек знает об организации, которой ещё нет на сайте, или заметил ошибку — например, неверный адрес, ссылку либо устаревшую информацию, — он может сообщить об этом через Tatarverse.

Кроме того, исходный код проекта и сами данные открыты на GitHub: технически любой желающий может предложить изменение напрямую — через pull request.

Моя цель — постепенно прийти к модели, при которой сообщества сами будут поддерживать актуальность информации о себе.

Землячества как мосты: зачем человеку искать «своих» в чужом городе 

— В чём вообще смысл таких землячеств?

— Мне кажется, их значение гораздо шире, чем просто проведение национальных праздников. Представьте ситуацию: человек переезжает в другой город или даже страну, и у него там может вообще никого не быть. Именно через такие сообщества он может найти знакомых, друзей, людей со схожим культурным контекстом.

В разных сообществах проводятся различные активности: где-то работают языковые клубы, где-то организуют регулярные мероприятия, кто-то поддерживает молодёжь, а кто-то помогает новоприбывшим адаптироваться к новым условиям жизни.

Кроме того, именно через локальные сообщества национальная культура перестаёт существовать где-то абстрактно и продолжает жить в реальной жизни обычных людей. Поэтому в Tatarverse мы используем простую, но ёмкую формулировку: «Найди своих рядом» — она отражает главную идею и миссию таких сообществ.

— Поддерживаете ли вы с ними какую-то связь?

— Да, с некоторыми сообществами мы поддерживаем связь. Я стараюсь регулярно выходить на контакт, но учитывая, что сейчас в каталоге почти 400 организаций, физически невозможно поддерживать постоянную личную связь со всеми.

У нас сложилась многоуровневая система взаимодействия: с частью сообществ мы общаемся напрямую, некоторые организации сами оперативно сообщают об изменениях, по другим я периодически проверяю актуальность информации через открытые источники.

Моя цель — постепенно расширять количество прямых контактов с сообществами. Это позволит делать информацию на портале ещё более точной и актуальной.

— Сообщества сами сообщают вам о себе, или вы их находите самостоятельно?

— И то и другое. Большую часть первоначальной базы мне пришлось собирать самостоятельно — буквально по городам, регионам и странам.

Но по мере того как проект становится известнее, всё чаще поступают сообщения от самих людей: просят добавить организацию, исправить данные, указать новую соцсеть или рассказать о свежем проекте. Это хороший знак.

В идеале Tatarverse должен развиваться не только за счёт моего поиска, но и благодаря активному участию самого сообщества.

Не только центры: раздел «Проекты» для бизнеса, медиа и инициатив

— Помимо прочего, на вашем сайте есть раздел «Проекты», где представлены общепит, бизнес и медиа. Расскажите, по какому признаку туда вносят проекты?

— Идея этого раздела немного другая. Мне хочется показывать не только общественные организации, но и вообще всё, что создают татары, башкиры и крымские татары. Это может быть небольшой бизнес, ресторан, образовательный проект, медиа, YouTube канал, сайт или любой другой полезный проект.

Главный критерий — чёткая связь с нашим сообществом и реальная ценность для людей. Смысл не в том, чтобы сделать рекламный каталог всего подряд. Важно, чтобы человек мог найти интересный проект, подписаться на него, прийти в заведение, заказать услугу или просто рассказать о нём другим.

По сути, это элемент внутренней поддержки сообщества. Мы часто говорим о том, как важно поддерживать свои проекты, но для начала люди должны хотя бы знать, что они существуют.

— Правильно ли я понимаю, вы хотите создать полноценную онлайн-экосистему татар и башкир?

— В каком-то смысле да, но с определёнными оговорками. Я не стремлюсь создать очередную закрытую социальную сеть исключительно для татар и башкир.

Мне ближе идея создания инфраструктуры, где человек в одном месте мог бы найти всё необходимое: сообщество в своём городе, татарские проекты и бизнес, образовательные материалы, информацию о Сабантуе, полезные источники, переводы, другие важные ресурсы.

Главное — связать между собой то, что уже существует. У татар и башкир огромное количество организаций, инициатив, медиа, предпринимателей и отдельных проектов. Проблема в том, что они часто существуют разрозненно, и люди просто не знают друг о друге.
Если Tatarverse сможет хотя бы немного уменьшить эту разобщённость, я буду считать, что проект выполняет свою задачу.

При этом моя конечная цель не в том, чтобы построить «самый большой сайт». Всё гораздо проще: я хочу, чтобы человеку, где бы он ни находился, было легче найти своих.

Сайт Tatarverse  https://tatarverse.cc/