- Хочу сказать от имени всех татар, живущих в Башкортостане: нас всех пытаются сделать башкирами, насильно записывают, это неправильно. Порой думаю — к чему все это приведет? Это не может не огорчать. Ситуация невеселая, и ничего нельзя с этим поделать. Остается только самим разъяснять народу.
Если в сердце татарина нет «татарскости», то не получится его уговорить записаться татарином. Он может сказать: «Запишусь татарином», но узнать, кем он записался, не мы не можем. Если родился татарином, живи татарином и умри татарином, таков мой девиз. Неправильно это – когда родился татарином, а умер башкиром.
В нашем районе проживают марийцы, русские, татары. Татар 26%. Татарская речь слышна редко, чаще всего говорят по-русски. В школах тоже преподают на русском. Старшее и среднее поколения, слава богу, говорят по-татарски. У меня есть три сына, несколько внуков – все общаются на татарском языке. Они родились и выросли в Уфе, дома мы всегда говорили на татарском. Еще мои родители говорили: «Детей по-русски не учите, они русский и так выучат».
У меня спрашивают: «Будет ли дальше развиваться наш язык, смогут ли наши соплеменники петь с татарским «моном»?». Есть те, кто говорят на русском, но приходят со мной петь на татарском. Я говорю им: «Сначала научитесь разговаривать по-татарски, потом можно говорить про «мон». Без языка нет «мона».
Интертат.Ру, перевод Ильгизара Вахитова
