Основатель татарского посткроссинга: «Чтобы татары всего мира чувствовали связь с помощью почтовых линий»

На сайте нашего издания заработал сервис почтовых открыток. Для чего в цифровой век отправляют письменные послания и в чем отличие татарского посткроссинга от всемирного, рассказала руководитель проекта «Хатлар йорты» Энже Садыкова.


«Бюджетный способ получить дорогие эмоции»

- Энже, может быть, не все читатели еще знают о сервисе посткроссинга. Расскажите, что это такое и как он работает.

- Это обмен открытками с незнакомцами по почте. Регистрируете свой почтовый адрес, нажимаете кнопку рандома, и вам совершенно случайно выдается адрес другого человека с другой точки Земли. Система так настроена, что этот человек, скорее всего, проживает далеко от вас, чтобы было интереснее переписываться. Вместе с адресом этого человека вам выдается еще ID письма (код), его нужно разместить на открытке, которую отправляете. Человек, который получает ваше послание, должен обязательно зарегистрировать код на сайте сервиса. Таким образом, ваш почтовый адрес тоже рандомно попадется кому-то другому. Соответственно и вам кто-то отправит открытку. Идея - получить максимально большое количество отправлений из разных стран. Найдя общие точки пересечения с другими людьми, вы можете продолжить общение, но это необязательно.


Фото: sntat.ru


- Вы занимались посткроссингом?

- Да, увлекалась. Отправляла открытки в Америку, Польшу, и мне тоже приходили. Это очень здорово! Сама эта мысль, что ты можешь с помощью маленькой картонки своим теплом, своими словами дотронуться до совершенно незнакомого человека, очень радует и греет. Называю это бюджетным способом получить максимум дорогих эмоций. 

«Почтовое комьюнити татар»

- В чем смысл татарского посткроссинга? 

- В основе татарского посткроссинга на платформе «Миллиард татар» лежит такая же идея. К этому сайту автоматически привязан наш интернет-магазин татарских открыток «Хатлар йорты». Только здесь идея - чтобы общались татары из разных стран мира. Они есть в Японии и в Австралии, США и Германии - по всему миру. И наша страна - тоже очень необъятная. Суть в том, чтобы появилось почтовое комьюнити татар, чтобы татары всего мира знакомились и чувствовали связь друг с другом хотя бы с помощью почтовых линий.

- Как татары на разных точках планеты находят друг друга?

- Для начала в рамках проекта «Хатлар йорты» мы разослали 100 писем главам татарских общин в разных регионах России. И попросили их зарегистрировать на портале и себя, и тех, кто активно участвует в жизни этих общин в регионах. Надеемся, что база татар будет быстро расти, и расширится география. 

- Чтобы отправить открытку, обязательно идти на почту? 

- Многих людей, которые живут в бешеном ритме, отталкивает мысль, что надо пойти на почту, ожидать в очереди. Поэтому мы добавили такую услугу, и она оказалась невероятно популярной. Человек может зайти на сайт, выбрать открытку, заполнить все нужные поля и оплатить эту услугу. А мы за него сходим на почту, приклеим марки и отправим.

- На каком языке открытки, если их отправляют в разные страны?

- Сам ресурс прописан на русском языке – понятно, не все знают татарский. А подписи на открытках - на родном языке. Все-таки татары, даже не говорящие на нем, должны хотя бы обмениваться татарскими словами. При необходимости несложно перевести пару фраз. По желанию можно дописать что-то свое. У нас много открыток с изображением Казани и достопримечательностей Татарстана. 


Фото: tatar-inform.ru


«Открывать новых татар в регионах»

- Можете уже похвалиться количеством пользователей сервиса и городами отправлений? 

- Проект запустили пару недель назад, еще тестируем его, отлаживаем.  Статистические данные накапливаются, но на цифрах и объемах мы пока акцент не делаем. На той неделе отправил открытку певец Фирдус Тямаев. Ему «вышла» незнакомка из Казани. Фирдус выбрал открытку с надписью: «Бәлки...»,  что переводится: «Может быть…». Он добавил на обороте: «Бәлки, син мине яратасың?» - «Может, ты меня любишь?» 

Вчера мы отправили открытку с актером театра Камала Фанисом Зиганшиным. Он выбрал послание с поздравлением с началом священного месяца Рамазана. И сайт выдал адрес с фамилией мужчины и женщины, которые проживают в столице Карачаево-Черкесской республики, в Черкесске. Это уже интересно, прямо щекочет: твое послание отправляется куда-то, в далекое путешествие.

И мы призываем татар со всего мира регистрироваться, отправлять открытки по почте, общаться, сближаться, открывать друг друга, новых татар в регионах и, конечно же, объединяться. Это очень характерная для татарской нации черта: многие знаменитые деятели раньше всегда общались с помощью почтовых писем, и в них было много ценных мыслей, которые сохранены и считаются национальным достоянием, как и литературные произведения. Поэтому надо возродить такую традицию. Мы будем накапливать статистику и рассказывать, сколько человек и из каких регионов отправляют открытки. Это - одна из причин, почему мы просим всех регистрироваться, в особенности татар из других регионов. Именно тогда проект будет действительно интересен. Это здорово - переписываться с татарами из разных уголков мира! 

Екатерина Аблаева