«Тут ничего, кроме голоса. Ни одной ноты инструментами!»
27 апреля на узбекском канале Zoʻr TV показали эфир программы Ovoz («Голос») с участием певицы из Татарстана, солистки Казанской филармонии Саиды Мухаметзяновой. Она исполнила татарскую народную песню «Гөлҗамал», выбрав для этого формат а капелла.
В команду наставников в узбекском шоу вошли народный артист Узбекистана и Татарстана, солист легендарной группы «Ялла» Фаррух Закиров, заслуженная артистка Узбекистана, фолк-певица Севара Назархан, заслуженный артист Узбекистана, солист группы «Болалар» Тохир Содыков и народный артист Узбекистана, министр культуры республики Озодбек Назарбеков.
С первых же звуков песни Саида очаровала аудиторию и членов жюри, которые один за другим повернулись к конкурсантке. Последним после некоторого раздумья не устоял перед магическим звучанием старинной народной мелодии Озодбек Назарбеков. В качестве своего наставника Саида выбрала Севару Назархан.
На Ютуб-канале узбекского «Голоса» – The Voice of Uzbekistan выступление Мухаметзяновой набрало к 3 мая 543 тысячи просмотров. Под видео пользователи оставляют восторженные комментарии.
«Бриллиант всего татарского народа! Истинно татарское воспитание, манера поведения и традиции – все это ты смогла показать миру!»
«Почему, когда Саида поет, все татары мира плачут? От счастья, что наше молодое поколение ценит наш родной язык, наши народные песни и историю!»
«Такими и должны быть участники. Раз проект называется "Голос", значит, оценивать нужно только голос. И тут ничего, кроме голоса. Ни одной ноты инструментами!» – пишут они.
«Поставила себе цель – все интервью и общение с жюри вести на татарском языке»
«Интертат» связался с Саидой, чтобы расспросить ее о том, почему она решила принять в участие в Ovoz и как готовится к следующему туру.
– Саида, как ты попала в проект Ovoz?
– О нем мне рассказала мама, которая увидела анонсы в соцсетях. Предложила мне испытать себя на этом конкурсе. Я отправила заявку, ее приняли и пригласили на кастинг. Таким образом я прошла в первый этап – слепые прослушивания.
– Родители не смогли поехать с тобой в Ташкент. Кто пришел поддержать тебя на съемочной площадке?
– Да, родители не поехали со мной, остались в Казани. Организаторы спросили меня, будет ли у меня группа поддержки. Тогда папа сообщил, что поговорил со своими друзьями в Узбекистане и что они придут поболеть за меня. В этот день пришли, кажется, 13 человек вместе с детьми. Я хочу сказать им огромное спасибо. Потому что без родителей действительно сложно, но я чувствовала поддержку, я не была одна, и это мне, конечно, очень помогло.
– Как шла подготовка к выступлению?
– Когда я приехала на съемочную площадку, сначала сняли профайл, то есть визитную карточку, которую показывают перед выступлением конкурсанта. Взяли интервью у меня и наших друзей семьи, а затем уже пришло время самого выступления.
– Ты исполнила народную песню «Гөлҗамал» а капелла. Почему выбрала именно ее?
– Это было мое личное решение. С самого начала сказала родителям, что, пусть и без инструментов, буду петь «Гөлҗамал». Во-первых, это моя самая любимая песня, во-вторых, я посчитала, что это самая удачная композиция для исполнения а капелла. Почему я выбрала татарскую песню? Об этом я говорю в каждом интервью: моя главная цель – показать татарскую песню всему миру. С этим и связан выбор песни.
– Понимают ли татарский язык в Узбекистане? Не возникало трудностей в общении?
– Приехав на съемочную площадку, я поставила себе такую цель – все интервью, все общение с членами жюри вести на татарском языке. Потому что наши языки немного похожи.
В целом каких-то сложностей я не почувствовала. Наоборот, общение было очень приятное. Члены жюри понимали меня, а я понимала их. Да, не на все 100 процентов, но некоторые слова, предложения можно понять.
«Фаррух Закиров не должен был повернуться, но он повернулся»
– Рассказывая о себе на сцене, ты тоже говорила на родном языке. Тоже сама так решила?
– Да, такое было мое решение. Я была очень горда собой, потому что на масштабном международном проекте я говорила на татарском языке, и это было невероятно приятно для меня, моя душа радовалась этому. Члены жюри тоже похвалили, что я говорю на своем родном языке. Озодбек Назарбеков даже сказал: «Ты так хорошо говоришь на своем родном языке. Ты – достойный представитель своего народа».
– Что ты чувствовала перед выходом на сцену? Переживала?
– На сцене, безусловно, было волнение, без этого никак. Это заметно и на записи, потому что я в тот день спала всего три часа. В 3 часа ночи прилетела в Ташкент, заселилась к 5 утра, а уже в 11 должна была быть на площадке. Поэтому усталость ощущалась.
На репетиции, мне показалось, спела лучше, но все равно довольна своим выступлением, потому что петь а капелла – это не так просто, и я выбрала очень сложную песню. Я думаю, самое главное – быть довольной собой.
– Ты ожидала, что к тебе повернутся все четыре наставника? И почему решила выбрать Севару Назархан?
– Конечно, я не ожидала. Я полетела в Узбекистан 6 апреля, это был последний день съемок первого этапа. Перед тем как приехать на съемочную площадку, спросила, есть ли еще места в командах наставников. Мне сказали: «У Севары всего три, у министра культуры два, у Фарруха Закирова команда уже полная». Поэтому на моем выступлении Фаррух Закиров не должен был повернуться. Видимо, выступление понравилось, и он тоже повернулся.
Попасть в команду Севары было моей большой мечтой. Когда я узнала, что она участвует в этом проекте как наставник, сказала маме: «Если приму участие, то только ради Севары», потому что очень хотела с ней поработать. Она мне нравится как музыкант, вокалист и как человек. У нас похожая стилистика, мне кажется, мы ведем одно направление. Поэтому решила выбрать ее.
«Саида, меня просто бомбануло с твоего образа»
– Саида, это второй «Голос» на твоем творческом пути. Наверняка ты отметила для себя, чем отличаются шоу в России и Узбекистане. Ощутила разницу?
– В Узбекистане участники стараются исполнять песни на своем языке, берут композиции национальных авторов, народные песни. Также примечательно, что члены жюри говорят только на узбекском языке. В России со сцены проекта звучат больше песни на иностранном языке. Здесь они тоже есть, но все же преобладают узбекские песни.
В Узбекистане этот проект проводится еще только первый год, но организация на высоком уровне. Я очень благодарна узбекскому народу, люди отнеслись к нам с большим уважением. Узнав, что я приехала из Татарстана, представительницу татарского народа приняли очень тепло, с открытой доброй душой.
– Среди конкурсантов были другие иностранцы? Вообще тебе понравились выступления других участников?
– Были исполнители из Казахстана, Таджикистана, Кубы. А выступления я смотрю на канале Zoʻr TV и в Ютуб-канале проекта, эфиры бывают каждую субботу. Очень сильные исполнители, поют хорошо. Браво им всем!
– Помимо своего пения ты поразила жюри и аудиторию сценическим образом. Как он создавался?
– Для меня это получился такой яркий образ. Он красный! Почему это платье? Потому что своими оборками на юбке оно напоминает татарское национальное платье. Я привезла с собой национальные украшения – изю, калфак, чулпы (подвески-накосники, – прим. Т-и).
Все наставники и зрители были в восторге, потому что получился очень яркий образ. И Севара еще при первой встрече мне сказала: «Моя татарочка приехала!» Потом она мне призналась: «Саида, меня просто бомбануло с твоего образа. Ты была такой светлой, красивой на сцене, не могла оторвать от тебя глаз».
– Что будет дальше в проекте? Когда следующее выступление? Как проходит твоя подготовка?
– Следующий этап – это поединки. Конкурсанты выступают в дуэте, у меня уже есть напарник. У нас идут репетиции с напарником, музыкантами и Севарой.
Съемки второго этапа будут проходить в середине мая. Мы готовимся, песня уже выбрана.
– Как думаешь, удастся тебе стать победительницей? Или все же на Ovoz предпочтут своего артиста?
– Я не хочу отвечать на такой вопрос. Увидим, что будет дальше, все в руках Всевышнего. И вообще я в другой стране и как это работает в другой стране, я не знаю.
Саида Айратовна Мухаметзянова родилась 12 января 2001 года в Казани. С пяти лет пела в фольклорном ансамбле «Ак калфак».
Отец – первый имам-хатыб казанской мечети «Адель», также он работал имамом в мечети города Верхняя Пышма Свердловской области. В 2012 году семья вернулась в Казань. С
аида училась в музыкальной школе № 22 Приволжского района Казани. Работает в Казанской городской филармонии. В 2014 году стала обладательницей Гран-при фестиваля «Созвездие-Йолдызлык», в 2015-м – лауреатом проекта «Голос.Дети».
Автор: Камиля Билалова, Intertat.tatar
Источник материала: tatar-inform.ru