Татарский кинорежиссёр Салават Юзеев побывал в Уфе в качестве почётного гостя на премьере спектакля по роману его отца. Спектаклем «Гора» («Тау») в постановке Айдара Заббарова открылся 33-й сезон Уфимского государственного татарского театра «Нур».
«Произведение как бы новое для зрителя, поэтому задача была максимально раскрыть содержание повести. Вся постановочная группа это в основном Питер, Москва и хореограф из Швеции. Сильная очень команда у меня. И художник из Питера, и художник по свету, видеохудожник, хореограф», – рассказал режиссёр-постановщик, лауреат премии Сиразиева и номинант «Золотой Маски» Айдар Заббаров телеканалу «Россия-1. Башкортостан».
Напомним, спектакль «Гора» по пьесе Ильдара Юзеева ставилась в 2012 году Набережночелнинским государственным татарским драматическим театром, а в Казани в 2014 году на сцене театра Тинчурина. Нуровцы представили своё прочтение 10 лет спустя.
Как рассказал Салават Юзеев культурному обозревателю портала «Миллиард. Татар», о спектакле он узнал за две недели до премьеры, когда получил приглашение. «Это было все очень неожиданно, потому что я как раз до этого работал над фильмом по этому же произведению, и мне было очень интересно узнать, как эта пьеса воплотится на сцене», — сообщил он. «Айдар Забаров — широко известный в театральном мире режиссер. И я ожидал от этого режиссера чего-то интересного. Но спектакль превзошел все мои ожидания», — прокомментировал увиденное собеседник портала.
Напомним, сын писателя Ильдара Юзеева Салават представил одноимённую экранизацию на Казанском международном фестивале «Алтын минбар» весьма успешно — удостоился призов в двух номинациях: «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий», несмотря на то, что фестивальному зрителю и членам жюри был представлен черновой вариант картины без титров и цветокоррекции. А 20 сентября уже смотрел сценическое воплощение отцовской пьесы в Уфе.
«Я был воодушевлен работой Айдара, здесь сказался его режиссёрский талант. Он добавил к пьесе много собственной энергии. Если оригинал пьесы был более лиричным, утонченным, возвышенным, то в прочтении молодого режиссёра больше самой жизни, отношения людей», — поделился впечатлениями Салават Юзеев. «Мне это было вдвойне интересно, потому что я пережил этот материал через фильм. Фильм мой раскрывает идею произведения совершенно другими средствами. Я использовал киношное роуд-муви, а в спектакле использованы все возможности современного театра», — уточнил кинорежиссёр.
По словам казанца, в Уфе спектакль был воспринят на ура, творческую команду долго очень не отпускали со сцены. «На этой премьере я был как бы представителем Ильдара Юзеева, видимо, меня воспринимают как продолжателя дела отца», — отметил он.
По словам режиссёра, идея экранизации повести «Гора влюблённых» принадлежит директору ГБУК РТ «Татаркино» Миляуше Айтугановой, а сценарий к фильму он писал лично. «Честно говоря, я ожидал, что наш фильм будет принят тепло, но не ожидал такой поддержки эмоциональной от зрителя. Всё происходило, как в театре, когда зрители изъявляют свой восторг, и актеры несколько раз выходят кланяться. Было что-то подобное», — сказал Салават Юзеев.
Официальная премьера полнометражного игрового фильма «Гора влюблённых» состоится 5 ноября в Москве и 12 ноября в Казани.
Фото: Татар-информ, официальная страница театра "Нур" в ВК
