«В изображении герба было решено учесть характерную для тюркских народов символику – полумесяц, лук со стрелами»

Редакция «Миллиард.Татар» в день флага Республики Татарстан публикует фрагмент коллективной монографии «Геральдическое наследие Республики Татарстан». В этой части мы предлагаем познакомиться с процессом зарождения флага ТАССР. Подробнее – в нашем материале.

По воле партии

После 1917 года многовековая геральдическая история России была перечеркнута, и новая власть сформировала собственную знаковую систему, изменив прежде всего государственные символы. Уже в первой Конституции РСФСР 1918 года был описан герб федеративной республики; в 1920 и окончательно в 1925 годах он был изменен и в таком виде существовал до середины XX века: изображение на красном фоне в лучах солнца золотых серпа и молота, помещенных крест-на-крест, рукоятки книзу, окруженных венцом из колосьев, с надписями «Р.С.Ф.С.Р.» и «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». В том же 1925 году впервые появляется название «государственный флаг РСФСР», который состоял из полотнища красного (алого) цвета, в левом углу которого, у древка наверху, помещены золотые буквы «Р.С.Ф.С.Р.».

В составе федерации 27 мая 1920 года была образована Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика. Первоначально регионы, входящие в РСФСР, официально использовали символы федерации. Так, в Татарстане всем учреждениям предписывалось использовать круглую печать с гербом РСФСР. Однако на неофициальном уровне республика имела и собственные геральдические символы. Первым подобным гербом Татарской АССР стал рисунок, выполненный в 1920 г. заведующим художественной частью Центральной военной мусульманской коллегии, тогда еще молодым художником, а впоследствии народным художником ТАССР и РСФСР Баки Идрисовичем Урманче (1897–1990). Поручение на создание герба было дано начальником политотдела этой коллегии Ш. Усмановым.

Неофициальное знамя

В изображении герба было решено учесть характерную для тюркских народов символику – полумесяц, лук со стрелами. В первоначальном варианте фигуры людей отсутствовали, но при дальнейшей разработке было решено включить в рисунок изображение рукопожатия рабочего и крестьянина. Этот герб был продемонстрирован 25 июня 1920 года в день торжественного провозглашения ТАССР на Юнусовской площади Казани (ныне перекресток улиц Тукаевской и Ф. Карима). В статье «Великий день» в местной газете «Знамя труда» (№ 143, 26 июня 1920 г.) сообщалось, что площадь в праздник была украшена красными флагами, картами, павильонами, а также гербом – «…стрела с луком, молот и серп, посередине восходящее солнце новой жизни и по сторонам татары – крестьянин и рабочий». Исследователь творчества художника А. Новицкий так характеризует этот символ: «Решение герба нельзя признать удачным – он отличался наивностью, многословием, механическим нагромождением разнородных деталей, отсутствием лаконичного и емкого символа, слабым знанием геральдики. Но увеличенный и переведенный в объемнопространственную композицию, этот герб как нельзя лучше соответствовал целям торжественного праздничного оформления».


Рисунок герба Татарской АССР, выполненный Б. И. Урманче. 
1920 г. Национальный музей РТ
Источник: Геральдическое наследие Республики Татарстан. – М. : Регионсервис, 2012.


Несмотря на то, что герб не был официально учрежден, он оставался популярным символом, использовавшимся на различных мероприятиях. Очевидно, что молодая республика имела и свое знамя. Оно было сделано из красного бархата, обшито золотой бахромой. На нем золотой нитью на татарском языке арабским шрифтом были вышиты надписи: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь. Татарская Социалистическая Советская Республика. Образована в 1920 году». Однако официальные документы об утверждении знамени так же неизвестны, как и время его создания. Дело в том, что на знамени был вышит герб СССР в версии 1923 года (с шестью лентами), что означает появление символа республики не раньше герба союзного государства.


Знамя Татарской АССР 1920-х годов. Копия. Музей-заповедник «Казанский Кремль»
Источник: Геральдическое наследие Республики Татарстан. – М. : Регионсервис, 2012.


Статус республики и оформление флага

После принятия Конституции РСФСР 1925 года автономные республики федерации разработали собственные конституции. Проект Конституции АТССР 1926 года был принят VI Всетатарским съездом Советов. Его положения определяли и официальные символы республики: «Герб Татарской Социалистической Советской Республики общий с гербом Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, но вместо надписей, предусмотренных пунктами А и Б ст. 87 Конституции РСФСР, имеет на татарском и русском языках: а) Татарская Социалистическая Советская Республика Российской Федерации и б) Пролетарии всех стран, соединяйтесь. Флаг Татарской Социалистической Советской Республики общий с Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой, но вместо надписи «РСФСР» имеет на татарском и русском языках надпись «ТССР». Таким образом подчеркивалась некая самостоятельность республики, что было в духе всего проекта Конституции.


Проект флага
Татарской ССР 1926 г.


Предметом серьезных споров в Специальной комиссии при ВЦИК в ходе предварительного рассмотрения проектов конституций автономных республик стал вопрос – является ли АССР государством? Так из проекта Конституции Татарской АССР было изъято положение, провозглашавшее Татарию государством. В целом в этот период уже наметились тенденции на усиление централизации государственной власти. В результате этот проект Конституции остался официально не утвержденным со стороны высших органов власти РСФСР. Соответственно не были введены в обращение и собственные государственные символы ТАССР. Лишь через десятилетие появились первые официальные гербы и флаги автономий. Однако они мало отличались от герба и флага федеративного государства с добавлением лишь, как правило, обозначения самой автономии 4 октября 1937 года Президиум ЦИК ТАССР принял постановление о Государственном гербе ТАССР.


Постановление об утверждении герба Татарской АССР 1937 г.
(НАРТ, фонд Р-732, опись 1, дело 3192)

Источник: Геральдическое наследие Республики Татарстан. – М. : Регионсервис, 2012.


Смена алфавита

Герб состоял из «изображения золотых серпа и молота, помещенных крест на крест рукоятками к низу: на красном фоне в лучах солнца и в обрамлении колосьев с надписью «РСФСР» и «Пролетарии всех стран, соединяйтесь» на русском и татарском языках, с добавлением под надписью «РСФСР» буквами меньшего размера надписи «Татарская АССР» на русском и татарском языках».


ГербТатарской АССР по Конституции 1937 г. (НАРТ, фонд Р-732, опись 1, дело 3192)
Источник: Геральдическое наследие Республики Татарстан. – М. : Регионсервис, 2012.


Также и флагом республики по Конституции ТАССР 1937 года был Государственный флаг РСФСР с тем лишь отличием, что надписи «Р.С.Ф.С.Р.» и «Татарская А.С.С.Р.» дублировались на татарском языке. Необходимо отметить, что в 1928 году в ТАССР, как во многих других тюркоязычных автономных республиках, татарский язык был официально переведен на алфавит на основе латиницы (яналиф) взамен арабского алфавита.


Флаг Татарской АССР по Конституции 1937 г.
Источник: Геральдическое наследие Республики Татарстан. – М. : Регионсервис, 2012.


До 1939 года все официальное делопроизводство на татарском языке велось с использованием латинского алфавита. Поэтому и в официальных символах республики надписи на татарском языке были выполнены латиницей – «R.S.F.S.R.», «TATARSTAN A.S.S.R.», «BARLЬQ ILLӘRNEN PROLETАRILARЬ, BERLӘŞEGEZ!». В 1939 году была проведена новая реформа татарского алфавита, который был поставлен на кириллическую основу. Соответственно этому из официальных символов ТАССР были убраны латинские надписи. В новой редакции Конституции ТАССР 1946 года в гербе и флаге под надписью «Р.С.Ф.С.Р.» остались лишь татарские надписи на кириллице – «ТАТАРСТАН А.С.С.Р.», в гербе также – «БАРЛЫК ИЛЛӘРНЕҢ ПРОЛЕТАРИЙЛАРЫ, БЕРЛӘШЕГЕЗ!».


Флаг Татарской АССР по Конституции в редакции 1946 г. 
Источник: Геральдическое наследие Республики Татарстан. – М. : Регионсервис, 2012.


Трансформация флага

В феврале 1947 года Президиум Верховного Совета СССР принял постановление, которым союзным республикам было рекомендовано разработать и принять новые государственные флаги. Чтобы они выражали идею союзного государства, предлагалось использовать символы Государственного флага СССР – золотые серп и молот и красную, окаймленную золотом пятиконечную звезду, а также сохранить преобладание красного цвета на флагах союзных республик. Так 9 января 1954 года был утвержден новый Государственный флаг РСФСР: у древка появилась голубая вертикальная полоса шириной в 1/8 длины полотнища, в верхней части у древка – серп и молот и над ними звезда.


Флаг Татарской АССР с 1954 г.
Источник: Геральдическое наследие Республики Татарстан. – М. : Регионсервис, 2012.


Герб Татарской АССР с 1954 г.
Источник: Геральдическое наследие Республики Татарстан. – М. : Регионсервис, 2012.


Аналогично Татарская АССР также преобразила собственные символы. Законом от 23 июня 1954 года за основу флага республики был принят Государственный флаг РСФСР. В нем под серпом и молотом была добавлена лишь надпись – «ТАССР». Указом Президиума Верховного Совета ТАССР от 13 февраля 1956 года было утверждено первое Положение о Государственном флаге ТАССР.

При обсуждении проекта новой Конституции ТАССР 1978 года было предложено расшифровать аббревиатуру «ТАССР» на флаге.


Флаг Татарской АССР по Конституции 1978 г.
Источник: Геральдическое наследие Республики Татарстан. – М. : Регионсервис, 2012.


Герб Татарской АССР по Конституции 1978 г.
Источник: Геральдическое наследие Республики Татарстан. – М. : Регионсервис, 2012.


Таким образом, статья 158 Основного Закона закрепляла под серпом и молотом надпись на русском языке – «Татарская АССР». Однако Государственный герб ТАССР сохранил в себе надписи на татарском языке; тогда же над щитом была добавлена пятиконечная красная звезда с золотой каймой как в гербе РСФСР. Соответствующие изменения 1 июня 1981 года были внесены в Положение о Государственном флаге ТАССР и отразились в первом Положении о Государственном гербе ТАССР.
 

Продолжение следует:

 

Источник: Геральдика Татарстана: от тамги до белого барса
Авторы: Р.Р. Хайрутдинов, Р.Р.Салихов, И.Р. Миннуллин, Г.М.Бушканец, И.Л. Измайлов, К.Ф. Мочёнов.

Подготовил для «Миллиард.Татар»: Владислав Безменов

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале