«В целом виде подобной работы ещё не было. Есть разные авторы, но не в единой хронологии», - считает ученый.
Идея создания книги появилась два года назад, когда представители из Объединенных Арабских Эмиратов заинтересовались историей развития исламской цивилизации в России. Они выпускают исследования история ислама за пределами арабского мира. Благодаря этой инициативе уже появились книги по истории ислама в Индонезии, Малайзии и Китае.
Инициатива шейхов из ОАЭ была быстро подхвачена российской стороной. Для работы в достаточно короткое время был собран коллектив из 22 двух ведущих специалистов в разных областях истории ислама в России. Подобный подход позволил описать практически весь исторический путь исламской традиции в России. По словам Рафика Мухаметшина, в книги раскрывается практически весь исторический процесс за исключением исламского искусства. Однако эта тема легла в основу нового совместного проекта с университетом Абу-Даби.
Изначально книга планировалась в научно-популярном жанре, однако от этой идеи быстро отказались из-за специфики перевода, которая может быть не понятна арабскому читателю. Российская история ислама является окном для арабского читателя, который мог даже и не знать, что ислам в России мог повлиять на исламскую цивилизацию.На сегодняшний день готовиться издание книги на русском, английском и арабском языке.
Владислав Безменов
