В январе 2026 года в Казани вышла книга «Биектау районы эпиграфик истәлекләре» («Эпиграфические памятники Высокогорского района») кандидата филологических наук Института истории им. Ш. Марджани АН РТ Айдаром Гайнутдиновым. В ней представлены фотографии и тексты около 1235 памятников.
В беседе с корреспондентом «Миллиард.Татар» Айдар Марсилевич рассказал, что весной 2019 года Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ организовал экспедицию в Высокогорский район с целью исследования татарских эпиграфических памятников, сохранившихся с древнейших времен (самый ранний из них датируется 1281-1282 годами) до 1939 года включительно.
«За месяц мы изучили все памятники, сделали их фотографии, измерили размеры, а затем обработали данные на компьютере и расшифровали тексты. В этой работе мне помогал сотрудник института Сайрус Русланович Хамидуллин», — поделился Айдар Марсилевич.
Книга оформлена в виде каталога, в котором представлены оригиналы памятников, их размеры, транслитерация текстов и переводы на татарский язык. Издание выпущено в малом тираже — 100 экземпляров. Айдар Гайнутдинов объяснил это ограничение отсутствием спонсоров: «Книга была готова еще в 2021 году, но не было возможности ее издать. В конце концов мне помог мой хороший друг. Из-за этого книга выполнена в черно-белом формате А4 и содержит 492 страницы. Она доступна только в печатном виде. Этот научный труд будет передан в библиотеки и в деревни Высокогорского района».
Интервью: «В России всего три главных татарских некрополя - в Казани, в Татарской Каргале и Троицке»
