Публикуем время намаза, а также время сухура и ифтара для Москвы в месяц Шавваль. Время утреннего приема пищи должно быть завершено до времени наступления утренней молитвы – графа сәхәр тәмам, а время разговения или ифтара наступает с заходом солнца и наступлением времени вечерней молитвы – магриба (ахшам).
Пророк Мухаммад сказал: «Аллах установил для каждого хорошего дела десятикратное вознаграждение, а пост в Рамадан равен десяти месяцам, а шесть дней Шавваля — двум месяцам, что в сумме составляет год».
Дуа для сухура: «Навайту ан асума саума шахри шавваль миналь-фаджри иляль-магриби халисан лиЛляхи та‘аля».
Перевод: «Я вознамерился соблюдать пост месяца Шавваль от утренней зари до захода солнца, делая это искренне ради Всевышнего».
Татарча: «Иләһи ният кылдым, Раббым, Үзеңнең ризалыгың өчен Шәввәл уразасын тотмакка, таң беленгәннән алып кояш баеганчыга кадәр».
Дуа для ифтара: «Аллаахумма лякя сумту ва бикя ааманту ва алейкя таваккяльту ва ‘аля ризкыкя афтарту. Фагфирли яй гаффару ма каддамту ва ма аххарту».
Перевод: «О Господи, я постился ради Твоего довольства, уверовал в Тебя, полагался на Тебя и совершил разговение теми благами, которыми Ты меня наделил. Прости мне прошлые и последующие прегрешения, о Всепрощающий!»
Татарча: «Йә, Раббым, үзеңнең ризалыгың өчен генә ураза тоттым, тоткан уразаларымны кабул кыл, йә, Раббым, үзеңнең биргән нигъмәтләрең белән авыз ачам, кылган һәм кылыначак гөнаһларымны гафу кыл».
О том, как правильно держать уразу в этот месяц, сколько дней нужно держать и для чего – в материале «Миллиард.Татар»: https://milliard.tatar/news/mesyac-savval-nuzno-li-derzat-urazu-i-dlya-cego-9376
