«Ясалма фәһем» обучает работе с татарским ИИ: «Нейросеть может выбрать тебе спутника жизни»

«Ачык университет» («Открытый университет») в онлайн-формате запустил курсы под названием «Ясалма фәһем» - в переводе с татарского - “искусственный интеллект”. Корреспондент “Татар-информа” прошла один из уроков курса, и применила полученные знания в практике.

Онлайн-курс «Ясалма фәһем» стартовал недавно, всего прошли два урока. На данный момент на курс зарегистрированы около 200 человек, среди них - учителя, студенты, журналисты, программисты. Регистрация на курс продолжается, для этого надо пройти по ссылке docs.google.com.

 



Спикер онлайн курса «Ясалма фәһем» - Сайдаш Мифтахов. Первый урок был ознакомительным, слушатели курса узнали, что такое искусственный интеллект и как с ним работать.

ИИ придумывает тексты, создает изображения, видео, может изменить голос. Искусственный интеллект состоит из 3 основ. Первая - информация (какую информацию ИИ получает, такую выдает). Вторая - свойства (используется для получения большой информации и выдачи ее в понятном для компьютера виде, то есть информация разделяется на детали). Третья - алгоритм (ИИ собирает информацию, показывает на уровне разных свойств и в виде каких-то алгоритмов выдает нам ответы).



Как журналисты помогают ИИ

Материал для обработки искусственный интеллект берет из интернета. В настоящее время в сети материалов на татарском языке не очень много. Поэтому ИИ может вообще не понять татарский язык или дать бессмысленные ответы. В некоторых случаях в тексте, выработанном искусственным интеллектом, смешиваются слова из татарского, башкирского, казахского и других тюркских языков.

«Если у нас в интернете материалов на татарском языке будет много, то, я надеюсь, в будущем наш ИИ тоже будет работать очень хорошо. Журналисты, вы делаете очень важное дело, и как человек, работающий в сфере ИИ, я вам очень благодарен», – сказал Сайдаш Мифтахов. Значит, надо сделать так, чтобы татарского языка в интернете стало еще больше, расширить его применение.



В то же время бывают и удачные тексты, созданные ИИ. На уроке Сайдаш Мифтахов продемонстрировал, как пишет на татарском «ChatGPT».

В настоящее время более совершенные версии «ChatGPT» платные, и оплата российскими картами невозможна. Но есть и другие нейросети, пояснил спикер. Учащиеся курса в специально созданном чате получают всю информацию и ссылки. Если у обучающегося остались вопросы, то имеется прямая связь, чтобы получить на них ответы. Обучение бесплатное. Кроме того, для зарегистрировавшихся доступны видеозаписи онлайн-уроков.



«ChatGPT» может выбрать тебе спутника жизни

Рассказывая об интересных фактах, связанных с использованием возможностей ИИ, Сайдаш Мифтахов упомянул случай, прогремевший на весь мир. В прошлом году разошлась информация о российском студенте, который написал дипломную работу с помощью «ChatGPT» и успешно его защитил. Теперь уже пишут, что этот молодой человек нашел себе жену с помощью ИИ. На разных сайтах знакомств он поручил боту «ChatGPT» знакомиться и переписываться с девушками. С будущей женой также первым заговорил не он сам, а ИИ вместо него. Об этом случае написал РБК в заметке “Житель Москвы сделал предложение девушке, которую ему нашел ChatGPT”.

Текст от ИИ - мой опыт

На онлайн-курсах «Ясалма фәһем» учащимся задают практические домашние задания, например, написать текст с помощью одного из систем ИИ. Я попробовала в деле нейросети «Perplexity», «YaGPT» от Яндекса и телеграм-бот «Айрат AI». Поручила им написать статью на тему “Роль татарского языка в мире”, а также план-конспекты для уроков татарского языка и литературы. К сожалению, выполнить эти задания на татарском языке они не смогли, но тексты на русском были сделаны качественно. Особенно понравился план-конспект от «YaGPT» на тему «Рәвеш» (“Наречие”). Итоги можно увидеть в приведенных ниже скриншотах.




 





В следующих уроках учащиеся получат навыки создания рисунков с помощью нейросети, а также работы с видео и звуком. 

Видеозапись второго урока онлайн курса «Ясалма фәһем».
 


 

Автор: Гулия Хасбиуллина, перевод с татарского
Источник материала: intertat.tatar

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале