Кто будет преподавателем?
Мустакимов Ильяс Альфредович - кандидат исторических наук, преподаватель КФУ, ученик легендарного академика Миркасыма Усманова, автор нескольких десятка научных работ, заслуженный архивист Российской Федерации.
Знает старотатарский, чагатайский, османский, арабский, персидский языки.
Регистрация тут https://tatar-inform.timepad.ru/event/3935315/
Фото: © Рамиль Гали / «Татар-информ»
Как будут проходить занятия
Предполагается провести 6 встреч по изучению старотатарского языка и письменности в течение апреля – июня. Занятия предполагаются раз в неделю по вторникам в 18.00.
Занятия: 90 минут.
Пособие: «Алифба» 1935 года, изданная в Хельсинки и по которой обучались финские татары .
Методика: звуковой метод, где каждая буква обозначает 1 звук (новометодная (джидидская) система).
Д/з: на каждую встречу будет даваться домашнее задание и раздаваться распечатки.
Необходимо принести: общую тетрадь в клетку, ручку.
Стоимость 1 встречи – 1000 руб.
Адрес: Декабристов, 2 («Татмедиа», 1 этаж).
Что будем изучать?
Перечень встреч клуба «Миллиард.Татар»
1. Введение (Зачем нужно знать арабицу. Основные сведения по арабице). Звуки А, Р, З, С, Ш и их графическое выражение в арабице.
2. Звуки Л, КЪ, М, Н, У, Ч, Т, П, W и их графическое выражение в арабице.
3. Звуки Х, ГЪ, О, И, Й, К, Ү и их графическое выражение в арабице.
4. Звуки Б, ГЬ, Ә, Ө, Ы и их графическое выражение в арабице.
5. Звуки Д, Ң, Җ, Ж, Ф, Һ и их графическое выражение в арабице.
6. Встреча, посвященная разбору рукописных текстов, семейных архивов и метрических книг
Зачем мне нужны эти курсы?
Практика татарского языка: преподаватель будет учить письму на основе татарских текстов.
Начальные навыки классической арабский письменности, используемых в том числе и в священных текстах.
Получите представление о классическом татарском языке начала ХХ века.
Полученные знания – это потенциальный ключ к письменному наследию татарского народа и других тюркских народов.
Знакомство с алфавитом персидского языка
Развитие мелкой моторики: придется много писать и оттачивать красоту письма.
Сведения о арабских стилях письма: дадим общие сведения об почерке куфи, настаглик, насх, сульс.
Знакомство с кодами мусульманской культуры: вы познакомитесь с миром другой графики, с миром другой ментальности.
Почувствуете себя еще большим интеллектуалом: классический татарин начала ХХ века писал и знал три языка – арабский, персидский, тюркский.
Всем любителям сериала «Великолепного века»: первый шаг к изучению османского языка.
Знания о корнях: арабская графика – это ключ к метрическим книгам, эпиграфическим памятникам, семейным архивам, истории своей семьи, рода, родословным (шаджара).
В случае интереса к занятиям будет продолжение: встречи по османскому, чагатайскому языкам.
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА: ЛЕКЦИЯ + ПРАКТИКА
Лекция + курс = 1000 рублей. Каждое следдующее занятие будет стоить 1000 рублей.
Фото: © Рамиль Гали / «Татар-информ»
О ЧЕМ БУДЕТ ЛЕКЦИЯ?
БЛОК ПЕРВЫЙ
Что такое старотатарский язык?
- почему он называется старотатарский
- Какая связь у этого языка с чагатайским и османским языками
- когда появился старотатарский: генезис языка
БЛОК ВТОРОЙ
Когда и в каких регионах функционировал старотатарский язык
Примеры использования в официальном документообороте
Язык восточной дипломатии России
ПРАКТИКА: ПЕРВЫЙ УРОК
Практическая часть
Знакомство с пособием «Алифба»
Генезис письменности: от финикийского письма к латинице, кириллице и арабице
Звуки А, Р, З, С, Ш и их графическое выражение в арабице.
