Актриса, сценарист, режиссер, продюсер, журналист
Благодаря своему многогранному таланту Лале Оралоглу добивается успеха и в других направлениях – она снимает и продюсирует фильмы, пишет сценарии и пьесы, переводит сценические произведения зарубежных авторов. Также она сочиняет музыку для трех десятков с лишним спектаклей. Работа в кино принесла артистке множество престижных званий: «Лучший автор сценария», «Лучший режиссер», «Лучшая исполнительница женской роли» и другие.
Так Лале Оралоглу становится звездой театра и кино в Турции. В 1952 году журнал «Йылдыз», а в 1953, 1954, 1955, 1969 годах фестивали турецких фильмов признают ее «Актрисой года». Самая читаемая газета того времени «Миллият» в 1956, 1957 годах объявила Лале Оралоглу «Самой успешной актрисой года», а в 1959, 1960 годах издание «Соңгы сәгать» признало ее «Лучшей театральной актрисой года». В 44 года Лале ханум удостоилась почетного звания «Самый талантливый деятель искусств года» от Турецкого общества женщин. В 2000 году на конкурсе в память великого артиста театра Авни Диллигила 76-летняя Лале Оралоглу была удостоена специального приза жюри.
Кроме того, она прекрасно пела: со знаменитым в то время оркестром «Илхан Файман» Лале исполняла песни из репертуара Шарля Азнавура, Мирей Матье, Эдит Пиаф на языке оригинала, пела также и на турецком языке.
Смелая по характеру, актриса берется даже за создание мюзикла – сама пишет либретто, музыку и диалоги. Примечательно, что, не имея опыта в этом жанре, автор создает мюзикл всего за шесть дней. Несмотря на сдержанную оценку критиков, новое шоу шло на сцене довольно успешно. В то же время после премьеры мюзикла в прессе участились нападки в адрес автора. Многие пытались принизить достижения Лале ханум, писали, что она не имеет достаточного таланта и образования, чтобы браться еще и за музыкальные произведения. Они не учитывали того факта, что теории музыки Лале Оралоглу обучалась у самых именитых специалистов того времени и, кроме того, семь лет работала профессиональной певицей в хоре мэрии Стамбула.
Подвергается критике и ее деятельность театрального режиссера. Приступив к постановке «Затворников Альтоны» по пьесе Жан-Поля Сартра, Лале Оралоглу получает колкие замечания от газет: «Как же она, ничего не зная о Сартре, собирается поставить его произведение?». Но критикующие забывают, что в университете актриса окончила отделение английской филологии, а дипломную работу писала, сравнивая характеры шекспировского Гамлета и Франца из сартровских «Затворников Альтоны». А ведь в Турции того времени, где неграмотные составляли большинство, специалисты с двумя высшими образованиями, знающие несколько языков, были большой редкостью.
Нельзя не упомянуть и о журналистской деятельности Лале Оралоглу. В 1950 году она издает журнал спортивного клуба «Галатасарай», работает корреспондентом газет «Стамбул-Экспресс», «Яңа сабах», «Акшам» и других. Писательский талант Лале ханум проявляется и в прозе. Ее детективный роман «Кызым» выходит в издательстве «Хоррият».
«Турция потеряла своего настоящего джигита»
В 2001 году 50-летие творчества Лале Оралоглу было организовано министерством культуры Турции в самом престижном культурном центре Стамбула.
Лале Оралоглу умерла 15 января 2007 года в возрасте 82 лет. Ведущие газеты и информационные агентства Турции назвали ее уход великой утратой. Некоторые журналисты озаглавили свои некрологи «Сары гөлебез сулды...» («Завял наш желтый цветок…»), имея в виду ее редко встречающийся среди жителей Турции светлый цвет волос. В последний путь артистку проводили, обернув ее гроб флагом спортивного клуба «Галатасарай».
Примечательно, что даже после смерти актрисы ее имя часто упоминается в прессе. Например, журналист и искусствовед Бюлент Хабора пишет: «Когда я шла на встречу с Лале Оралоглу, по непонятным мне причинам я немного боялась. Проверяла, чтобы все у меня было безупречно – от одежды, до манеры речи и даже строения предложений. Старалась при ней не допускать ошибок. На самом деле это был не страх, а необъяснимое чувство почтения по отношению к ней. Горжусь тем, что была знакома и общалась с ней».
Известный турецкий киноактер Джунейт Турел по случаю смерти Лале Оралоглу сказал: «Турция потеряла своего настоящего джигита. Лале была борцом за театр, культуру и современность». Известная актриса театра и кино Суна Кескин заявила, что считает Лале Оралоглу «в полном смысле амазонской королевой».
Никогда не изменяла татарским корням
В материалах о Лале Оралоглу подчеркивается, что она была одной из трех первых женщин-режиссеров в Турции. Видя, с какой безграничной любовью и уважением относятся к ней в Турции, испытываешь сожаление, что при жизни о нашей соплеменнице в Татарстане так и не узнали. Нам не удалось с ней познакомиться, испытать гордость за нее.
В одной из телевизионных передач Лале ханум сказала, что не хотела бы быть забытой. Возможно, из-за особенностей того времени и государственной политики она не смогла сделать что-то значимое для татарского народа, однако она никогда не изменяла своим татарским корням, заложенным в нее родителями национальному сознанию, воспитанию, своим талантом, достижениями достойно представляла татарскую нацию, при каждом удобном случае объясняя коллегам, студентам, кто такая Сююмбике, и рассказывая об истории Казанского ханства. Даже только за это мы должны помнить имя нашей талантливой соплеменницы.
