Имя Тимер: от сотрясателя Вселенной до самого «железного» татарина

7 фактов о происхождении татаро-башкирского имени Тимер


1


Что случилось?

Поводом для запуска нового формата на «Миллиард.Татар» стало радостное событие у наших соседей и братьев – у главы Башкирии Радия Хабирова в конце января родился сын. И назвал он его редким именем Тимер. Мы решили собрать самые занимательные факты из татаро-башкирской ономастики.


 


2


Что значит имя Тимер?

Имя Тимер с татарского и башкирского переводится как «железо», в обоих языках оно звучит одинаково. Такое имя дают с пожеланием, чтобы ребенок обладал крепким здоровьем.



Отметим, что имена татар и башкир делятся, в зависимости от происхождения, на тюркские, арабско-персидские (часто связаны с Исламом), интернациональные. 


3


Имена с компонентом Тимер

В Татарстане, помимо Тимера, встречаются такие имена, как Айтимер, Биктимер, Минтимер, Тимербай, Тимербулат, Тимерлан (Тамерлан), Тимерхан, Тимерьян, Хантимер.

Но самое популярное имя с «железным» компонентом – это Тимур. В Татарстане за последние пять лет был зарегистрирован 3381 младенец с таким именем. Для сравнения, новорожденных с именем Тимер оказалось всего трое.



Популярность имени Тимур вряд ли связана со знаменитым произведением Аркадия Гайдара. Обусловлена она тем, что имя является компромиссным для смешанных семей. Его тюркское происхождение - это своего рода реверанс в сторону татарской части родственников, а привычное звучание в русскоязычной среде "успокаивает" сторону второй половины или половинки. 

 


4


Что общего между Дамиром и Тимуром? 

Некоторые ученые называют еще одно имя, родственное Тимеру/Тимуру, – Дамир. В нем ученые мужи видят вариант произношения этого имени. Для сравнения, в турецком «железо» будет «демир». Но классическое толкование говорит об ином: имя появилось в советский период и является сокращением лозунга «ДА здравствует МИР!».

 


5


Чем прославился Тимер в татарской истории? 

В татарской истории известен, прежде всего, Аксак Тимер, буквальный перевод - «Железный хромец». В учебниках его чаще называют Тимур или Тамерлан (1336 – 1405) - великий восточный завоеватель, покоривший чуть не половину всего исламского мира, основатель обширной империи Средневековья. 



В татарских летописях Аксак Тимер фигурирует как разрушитель священного для предков татар Булгара. В результате из разоренного города спаслись два царевича - Алтынбек и Галимбек, которые и основали Казань. 

Что интересно, в татарской историографии «Железный хромец» считается виновником гибели Золотой Орды. 

 


6


А как же Минтимер Шаймиев? 

Понятно, что в современной истории самый известный носитель имени Тимер – первый президент Татарстана Минтимер Шаймиев. Часто имя госсоветника переводят как «Я железо», хотя сам первый президент переводил компонент «мин» как «родинка». Отсюда трактовка его имени «Человек с родинкой, отмеченный». 



Имя Минтимер за последние 5 лет давали детям в Азнакаевском, Бугульминском, Лаишевском и Сабинском районах (в каждом из них по одному ребенку с этим именем), а также в Казани (31) и Набережных Челнах (1).

 


7


Где еще присутствует имя Тимер?

Что касается других "проявлений имени" Тимер в повседневной жизни, то можно вспомнить казанский «Тимер банк», популярный некогда у татарстанской элиты ресторан «Тимерхан» и внука башкирского писателя Мустая Карима Тимербулата Каримова (сейчас он глава города Плес и зять Игоря Сечина).