news_header_top
16+
news_header_bot
news_top

Колыбельная из молитвы

В журнале «Манускрипт» опубликовано исследование Г. Ф. Юнусовой, посвящённое редкому для отечественной этномузыкологии сюжету — жанровой трансфункции в татарском музыкальном фольклоре. Речь идёт о случаях, когда произведения одного жанра начинают выполнять функцию другого. Наиболее показательный пример — мунаджат, который в традиционной практике нередко используется как колыбельная.

Актуальность такой постановки вопроса связана с тем, что фольклорные жанры не существуют изолированно. Их границы подвижны, а функции меняются под влиянием социальных, культурных и бытовых обстоятельств. Точное определение жанра важно не только для науки: оно помогает архивированию и каталогизации текстов, созданию учебных программ и корректному описанию памятников народного творчества. Однако в случаях гибридных форм привычная жанровая атрибуция часто затруднена.

Исследование выполнено на материале 140 фольклорных колыбельных песен, зафиксированных в Приволжском, Южном, Сибирском и Уральском федеральных округах в 1965–2018 годах. Большая часть аудиозаписей сделана автором работы, остальные материалы изучены в фоноархивах государственных учреждений. Методологическая основа сочетает структурно-типологический, сравнительно-исторический и функциональный подходы. Это позволяет увидеть в фольклорном артефакте не только формальные признаки, но и его социальную роль.

Установлено, что в качестве колыбельной у татар выбирались образцы лиро-эпических жанров: сказка, баит, мунаджат, дастан и дуа. Ведущее положение среди них занимает мунаджат. Причины его использования для убаюкивания связаны с содержанием: наличием назиданий, связанных с определёнными книгами, а также верой в эффект усыпления при употреблении исламской лексики. Иными словами, молитвенное слово воспринималось как обладающее особой силой, в том числе успокаивающей.

Научная новизна работы состоит в том, что впервые исследованы типологические особенности жанровой трансфункции в татарском музыкальном фольклоре. Выяснилось, что мунаджат выступает в роли колыбельной в двух видах. В первом случае он сохраняет оригинальный облик. Во втором — возникает гибридная форма, соединяющая мунаджат с дуа, то есть с молитвой. Этот комбинированный вид исследовательница называет мунаджат-дуа. Отдельно описаны два вида дуа — ритуальный и народный.

Такой материал показывает, что татарский музыкальный фольклор представляет собой динамичную систему, в которой традиционные жанры взаимодействуют и трансформируются. Гибридные образования, сочетающие элементы разных жанров, требуют новых исследовательских подходов. Их изучение способствует переосмыслению жанровых границ в народном творчестве, выявлению закономерностей развития и влияния современных культурных процессов. Практическая ценность работы также очевидна: результаты могут быть использованы при подготовке нотных сборников, в архивной работе и в преподавании фольклорных дисциплин.

news_right_1
news_right_2
news_bot