Супергерои, читающие Коран: как Росомаха, Человек-паук и Железный человек пришли в мечеть

Начало в середине ХХ века

Но начнем с самого начала. Впервые в западных комиксах мусульманские супергерои стали появляться ближе к середине двадцатого века. Мисс Марвел, более известная как Камала Хан, впервые появилась в эпизодической роли на страницах комикса про Капитана Марвел в 2013 году. Но уже через год дебютировала в сольной серии. Она стала первым мусульманским персонажем, возглавившим собственную историю во всемирно известной и нашумевшей вселенной. 

Одна из создательниц персонажа Сана Аманат выразила мнение, что появление мусульманского персонажа было следствием «желания исследовать мусульманскую аудиторию с подлинной точки зрения в Америке». Гвендолин Уиллоу Уилсон, мусульманка и создательница Мисс Марвел, объяснила, что хотела придумать персонаж, глядя на который дети, представляющие разные этнические группы, понимали, что они не одни такие. 

Суперспособность Мисс Марвел

Героиня – мусульманка из Нью-Джерси, происходит из семьи пакистанцев, перебравшихся в штаты. Камала обладает способностью управлять силой "Нур", что переводится с арабского языка как "свет". Камала обладает генами сверхлюдей, поэтому попав в Теригенное облако героиня обретает свои способности, которые проявляет с помощью магического браслета своей прабабушки. Девушка способна манипулировать внепространственной энергией из Измерения Нур, которую использует для создания прочных энергетических конструкций из "твёрдого света". Также она обладает «полиморфией» — возможностью преображать своё тело или его части по желанию, увеличиваться или уменьшаться в размерах, а также способностью к регенерации.

Ислам в комиксе

Это первый мусульманский персонаж, получивший свою серию комиксов, однако Камала не носит хиджаб в его традиционном понимании: девушка не носит платок, но и откровенных нарядов себе не позволяет, читает намаз. Костюм героини больше похож на адаптацию традиционного пакистанского наряда – шальвар камиза. Мать героини Муниба также не является покрывающейся мусульманкой, но строго чтит все традиции Ислама, а её отец Юсуф совершает молитвы в местной мечети, которая время от времени появляется в сюжете комикса. Самым религиозным персонажем комикса является старший брат Камалы Амир.

Ислам является важной частью характера самого персонажа, но не всего комикса о Мисс Марвел. Однако упоминания обрядов и обычаев всё же играют свою роль в ознакомлении аудитории с религией Ислам. Так, в сценах с мечетью, имам время от времени напоминает героям о необходимости ритуального омовения для совершения молитвы, о ценности чтения Корана и поминании Всевышнего для правоверных мусульман. Например, совершая молитву перед и после еды или собираясь в мечеть на коллективный намаз, демонстрируя доброту служителей мечети и нравственные качества мусульманских персонажей, герои показывают читателям ценности Ислама. 

Главным поворотом событий в части «Удивительный Человек-Паук» станет глава "Падший друг: Смерть мисс Марвел" (The Amazing Spider-Man #26), вызвавшая волну негодования и теорий среди читателей. 

Однако, несмотря на то, что сюжетные линии не затрагивали религиозных моментов и не носили нравоучительный или проповеднический характер, после гибели персонажа Камалы Хан, супергерои Marvel почтили память героини согласно исламским традициям.

Человек-Муравей, Человек-Паук, Доктор Стрэндж, Железный Человек и Халк, придя проститься с Мисс Марвел, читают в мечети суры Корана и их перевод. Примечательно то, что при входе в мусульманский храм Железный Человек учтиво снимает свою железную обувь. Также друзья погибшей героини совершают в честь неё хатм Корана (поочерёдное полное прочтение), упомянутое в комиксе как «дар для того, кто мертв». 

«Скажи: "Прибегаю к защите Господа рассвета от зла того, что Он сотворил, от зла мрака, когда он наступает, от зла колдуний, дующих на узлы, от зла завистника, когда он завидует», - старательно прочитали супергерои по транскрипциям.

Предшественники Мисс Марвел

Первым идентифицированным мусульманским супергероем был Человек Судьбы или Кисмет, созданный вскоре после Капитана Америки, появившимся в комиксах Марвел в 1941. Герой Кисмет увидел свет на страницах Bomber Comics в 1944 году, всего с персонажем вышло 4 выпуска. По сюжету супергерой алжирского происхождения борется с фашистами в оккупированной Франции, а его суперспособностью является предвидение будущего по воле Всевышнего.

Первой мусульманкой на страницах комиксов стала Сурая Кадир или Пыль, героиня афганского происхождения исповедует Ислам суннитского толка и носит черную абайю, она обладает сверхспособностью превращаться в песок и управлять им. Персонаж появился на страницах комикса «Новые люди Икс» в 2002 году.

Также фанатам вселенной комиксов Марвел хорошо известен персонаж Экскалибур, героини по имени Фаиза Хуссейн, которая является врачом и обладает способностью манипулировать, собирать и разбирать что угодно на атомарном уровне. Британо-пакистанский персонаж в хиджабе впервые появился на страницах комикса «Капитан Британия» в Marvel Comics в 2008 году. 

Айгуль Ахмадишина