В Австралии прошёл первый Всеавстралийский татарский форум «Курултай»: как это было

Форум начался с Джума и вагаза на татарском

Первый день Курултая неофициально начался с посещения Джума-намаза в мечети при татарском общественном центре имени Лейлы Садри в Аделаиде. Участники смогли послушать пятничную проповедь на родном языке, познакомиться друг с другом и пообщаться, после чего состоялось чаепитие. Всех гостей форума лично приветствовал инициатор и владелец татарского дома Аделаиды Рустам Садри.

Форум, состоявшийся 26–27 сентября в Аделаиде, превзошёл самые смелые ожидания организаторов. Встреча не только объединила соотечественников со всего континента, но и задала высокую планку для будущих съездов диаспоры.

По словам Шухрата Валифа, президента Татаро-башкирской ассоциации Австралии, уже сейчас очевидно: форум станет традиционным, а эстафету его проведения в будущем примут другие города страны. Главное – татары Австралии обрели точку притяжения и твердо намерены встречаться регулярно. Формат будущих съездов ещё обсуждается, но две ключевые составляющие уже определены: научно-общественная конференция о жизни диаспоры и насыщенная культурная программа.

«Без татарской кухни невозможно представить настоящего татарина»

Конференция запомнилась не только глубокими докладами, но и богатой визуальной составляющей. В фойе развернулась выставка предметов прикладного искусства, созданных руками татар зарубежья: традиционные шамаили, национальная вышивка, резьба по кости, ювелирные украшения, книги и намазлыки (молитвенные коврики). В каждом изделии чувствовались кропотливый труд мастеров и стремление сберечь родную культуру вдали от исторической родины.

Центральное место в экспозиции заняли постеры с историями семей. Архивные фотографии, воспоминания о переезде на Зелёный континент и генеалогические древа через судьбы конкретных людей раскрыли масштабную историю татарской эмиграции.

«Без татарской кухни невозможно представить настоящего татарина», – метко подметил гость форума Эдуард, приехавший из Мельбурна. Поэтому наряду с дискуссиями о будущем общины нашлось место и национальному гостеприимству: участников и гостей встречали чак-чаком и традиционной выпечкой.

Аделаида как колыбель диаспоры: здесь есть живая память поколений

Аделаида была выбрана столицей первого курултая не случайно: здесь сформировалась одна из старейших и наиболее сплочённых татарских общин Австралии, а с 2013 года действует собственный культурный центр – Татарский дом имени Лейлы Садри. Для десятков семей он давно стал родным местом встреч, молитв, национальных праздников и уроков для детей.

Символично, что одним из первых спикеров конференции стал Рустам Садри – сын Лейлы Садри и представитель ранней волны переселения. Он родился в Кульдже (Восточный Туркестан) и в 1976 году прибыл в Австралию вместе с родителями, братьями и сёстрами. Впоследствии Рустам абый активно помогал другим семьям беженцев из Восточного Туркестана – татарам, уйгурам, узбекам, казахам и кыргызам, открывая для них возможность спастись от политических потрясений в Китае и воссоединиться с близкими на безопасной земле. На курултае он представил панораму прошлого, настоящего и будущего татарской диаспоры.

Эстафету выступлений подхватил старейшина общины Зия Маски (Зия абый). Сам он эмигрировал в Австралию в 1972 году, долгие годы возглавлял Татаро-башкирскую ассоциацию, а вместе с супругой Айшой сохранил уникальные свидетельства первопроходцев в книге Journey to Freedom («Путь к свободе»).

В одном месте собрались татары от Сан-Франциско до Новой Зеландии

Масштаб курултая впечатлил даже его инициаторов: в Аделаиду съехались делегаты из всех крупных городов Австралии, а также зарубежные гости из Окленда, Самарканда и Сан-Франциско.

Не обошлось и без удивительных совпадений. Буквально накануне открытия организаторам позвонил молодой человек по имени Тагир: увидев новость о форуме в сети, он не раздумывая купил билет на самолет из Новой Зеландии. В процессе беседы выяснилось, что Тагир – профессиональный фотограф, которого оргкомитет как раз безуспешно искал для репортажной съёмки события.

«Таких счастливых случайностей во время подготовки было немало. Иначе как Божьим провидением я это назвать не могу», – отметил имам татарской общины Аделаиды Булат Ишмухаметов.

Из Калифорнии на форум прибыли Умит Чапаноглу с матерью Дилярой. Умит родилась в США, её родословная объединяет корни из Татарстана и Японии. Сегодня она активно участвует в работе Американской тюрко-татарской ассоциации в Сан-Франциско и вместе с подругой Хейли Акчуриной издаёт молодежный журнал Şäfäk.

«Одна из главных целей форума – открытый обмен мнениями и идеями о развитии гражданских инициатив», – подчеркнул идейный вдохновитель съезда Марат Галлям. Запрос на такой диалог превзошел все расчеты: вместо ожидавшихся 50 участников оргкомитет зарегистрировал более сотни заявок, а всего конференция собрала около 200 человек.

За заседаниями можно было следить в прямой интернет-трансляции. С видеообращениями к делегатам обратились спикеры из разных уголков планеты, а также участники Форума европейских татар, проходившего в те же дни в Германии.

«Разговор на татарском – не экзамен»

Ключевой темой дискуссий стало сохранение родного языка в иноязычной среде. Лингвист из Канады Алима Салахутдинова, основательница онлайн-школы Alima Academy, посвятила доклад роли семьи в формировании языковой среды у детей. Подготовленные ею стенды адресовались молодежи, которая понимает родную речь, но стесняется говорить.

Первый плакат напоминал: «Разговор на татарском – не экзамен». Акцент, поиск нужного слова или грамматическая ошибка ни в коем случае не должны становиться преградой к общению – важно сделать первый шаг: написать короткое сообщение, заговорить с другом или выучить пару фраз. Второй плакат отвечал на глубинный вопрос идентичности: остаешься ли ты татарином, если вырос в англоязычной среде? Ответ был однозначен: человеку не нужно отказываться от граней своей многокультурной личности, чтобы оставаться частью своего народа.

Семь принципов живого ислама – открытый диалог без упрёка

Большой резонанс вызвал программный доклад имама татарской общины в Аделаиде Булата Ишмухаметова «Семь принципов живого ислама: татарский ответ на вызовы современности». Выступление прозвучало как манифест адаптации исторического духовного опыта татар к реалиям XXI века. Среди ключевых постулатов – опора на смыслы Корана, право на осмысление и дискуссию, культ образования, связь веры с повседневной этикой, равноправное участие женщин в жизни уммы, верность гуманистической сути традиции и общественное служение.

Спикер подчеркнул, что многовековой опыт татар, не раз сохранявших веру и идентичность в условиях кардинальных перемен, сегодня универсален для многих народов, стремящихся сберечь корни в глобализированном мире.
Теплый отклик аудитории подтолкнул Булата хазрата к созданию дискуссионного клуба «Ислам без страха и упрёка» – площадки для доверительного разговора о сомнениях, переживаниях и вере, где каждый сможет искренне высказаться, не боясь порицания или ханжества.

Почётным гостем курултая также стал президент Уйгурской ассоциации Австралии Бахтияр Бора, специально прилетевший из Сиднея. Уроженец Кульджи и бывший журналист, ныне он занимается сбережением наследия тюркских народов на континенте.

Свой доклад Бахтияр посвятил татарскому джадидизму и реформе образования в Туркестане конца XIX – начала XX века, раскрыв огромное влияние татарских просветителей на становление светской школы, литературы и передовой общественной мысли в регионе. Гость тепло поблагодарил организаторов за теплый прием и выразил уверенность, что культурные и братские связи между татарами и народами Центральной Азии в Австралии будут только крепнуть.
Официальная программа курултая завершилась большим праздничным концертом, однако диалог, начатый в Аделаиде, только разгорается. Делегаты разъехались по своим городам с новыми контактами, совместными проектами и твердой уверенностью в том, что татарское движение на Зелёном континенте вышло на качественно новый уровень.

Фото: © предоставлено Булатом Ишмухаметовым