В Национальной библиотеке Татарстана представили перевод Джалиля на хинди
В Национальной библиотеке Республики Татарстан в рамках II Российско-Индийского бизнес-форума «ТАЙМ» прошла церемония передачи книг индийских авторов и презентация сборника стихотворений Мусы Джалиля на хинди.
Перевод Джалиля на хинди выполнил Сону Саини, доцент Центра русских исследований Университета Джавахарлала Неру. Издание подготовила Академия наук Республики Татарстан.
Фонд библиотеки пополнили произведения Пратибхи Рей, Фирака Горакхпури, Амриты Притам, Агьеи, Ом Тханви, Махасветы Деви и Гульзара Сааба.
Министр культуры РТ Ирада Аюпова отметила роль гуманитарных мостов и культурного обмена. Она напомнила, что Рустам Минниханов подчёркивает: приезжающий на нашу землю должен в какой-то степени прочувствовать нашу культуру. Культурные коммуникации не могут быть дорогой с односторонним движением.
По её словам, сегодня есть возможность познакомиться с образцами индийской культуры, которая транслируется через слово и книгу. Министр поблагодарила за перевод Джалиля на хинди — язык, на котором говорит каждый шестой житель Земли.
Лекцию Искандера Гилязова посвященную Джалилю «Наших татарских подпольщиков казнили как самых опасных врагов Рейха» смотрите по ссылке - https://milliard.tatar/news/iskander-gilyazov-nasix-tatarskix-podpolshhikov-kaznili-kak-samyx-opasnyx-vragov-reixa-5460
