«Поодиночке Татарстану и Башкортостану не справиться, давайте строить мосты»

Башкирская блогерка Эльза Бурханова в своей колонке, посвященной прошедшему в Уфе круглому столу «Миллиард.Татар», комментирует спор вокруг так называемого «северо-западного диалекта», 


«Вам придется расплачиваться очередным топлением неугодных»

Спасибо за интересную встречу и за вкуснейший чак-чак. Помнится, приезжала несколько лет назад в Казань к друзьям, и они обязательно гостинцем именно этого хлебозавода чак-чак кустанясем давали. Встреча была во вторник, но не было времени рассказать о ней. Но за это время наткнулась на статью провластных МК, где меня и башкирских активистов назвали фриками и маргиналами за эту встречу, а за новость об увольнении Тимура Мухтарова с должности замдиректора радостные восклицания тех, кто нынче грант за грантом получает.


Фото: Регина Яфарова


Вы когда так радостно прыгаете, не забывайте, что прыгаете, пока эта власть вас поддерживает, а значит, вам придется потом расплачиваться очередным топлением неугодных, возможно именно вашими руками власть будет убирать тех, кто им мешает продержаться, это вашими руками будут проходить фальсификации, это уже вашими руками закрываются спектакли и пишутся статьи против своих патриотов языка и народа. Это всё останется в памяти.

Кому выгодно собирать за круглым столом татар и башкир

А по встрече: двум народам одновременно нужны такие встречи для нахождения стыковок в республиканских отношениях. Конечно, фраза из МК «кому выгодно собирать за круглым столом татар и башкир» выглядит абсолютно провластной - разве выгодно властям эти диалоги? Диалоги нынче вообще не выгодны, выгодны необсуждаемые приказы и кивающие болванчики. Хотите потерять свою национальную идентичность быстрее, чем заложено какими-то естественными процессами истории - топите своего брата, ругайте язык, который наиболее близок к вашему, ведите непримиримую политику с равно построенной территорией - разделяй и властвуй - это про наши две республики.

Встречи нужны! Между филологами, между программистами, между историками, между мусульманами, между экономистами - это те сферы, что должны найти точки соприкосновения РТ и РБ.

«Башкортостан собирается вкладывать миллионы в создание книг и учебников в язык, на 98% схожий с вашим»

Один из наболевших вопросов о северо-западном диалекте, по сути, о татарском говоре башкир северо-запада, пусть даже отличающийся от казанского говора - не понимаю, когда казанлар выступают против него: РБ собирается вкладывать республиканские миллионы в создание книг и учебников в язык, на 98% схожий с вашим, вам бы радоваться, что соседняя республика будет обучать детей вашему языку на вашем языке, причем повсеместно, вам бы радостно хлопать в ладоши, а вы лишнюю возню из этого устраиваете.


Фото: Владимир Васильев


А вот башкирам в республике припечалиться бы, что деньги которые не поступят на разработку литературного языка, уходят на, по сути, татарский язык, северо-запад республики будет языково поддержан соседним Татарстаном, это и будет «единая языковая среда». Но недополученные средства в литературный язык скажется на башкирских детях в других регионах республики на их ассимиляции быстрее, чем на северо-западе. А хотелось бы, чтобы «единая языковая среда», о которой говорит Тимур Мухтаров, взаимодействовала полностью двумя республиками со схожими языками политикой и обучающимися программами. Поодиночке республикам не справиться, давайте строить мосты.

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале