Сказал Пророк: «Кого обрадовало бы общество Аллаха, то пусть восседает с обладателями знания»

В Казани впервые опубликован перевод уникальной работы булгарского богослова XII века Сулайман ибн Дауд Ас-Саксини под названием «Зухрат ар-рийад ва нузхат ал-кулуб ал-мирад» (Красота садов и утешение заблудших душ). Главными инициаторами и кураторами проекта выступили руководитель Центра письменного и музыкального наследия «Мирасханэ» ИЯЛИ Ильгам Гумеров и ведущий научный сотрудник ИЯЛИ Азат Ахунов. «Миллиард татар» знакомит своих читателей с выдержками из этого уникального произведения. Публикуем третью часть. 


«Известно, что семь пророков говорили семь слов и удостоились семи вещей»

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Тот, кто оберегает свою душу от страстей и хранит свое сердце от опасностей и поминает Аллаха в собрании и в уединении, то ему положено спасение от огня, и ступени, и победа души, и уровни. 

В предании говорится, что, воистину, Аллаху Всевышнему принадлежат ангелы, путешествующие по Земле и стремящиеся к собраниям поминающих. И если они находят такое, одни зовут других, приветливо встречая в небе. А когда они освобождаются и поднимаются к Всемогущему и Великому Аллаху, то говорят Аллаху о них, и Он спрашивает у них: «Откуда вы прибыли?». Отвечают: «От Твоих рабов на Земле, поминающих Тебя, проставляющих Тебя». И говорит Всемогущий и Великий Аллах: «О чем они просят?». Они отвечают: «Рая и просят защиты от Ада». И говорит Аллах: «Видели ли они его?». Отвечают: «Нет». Он говорит: «Как им его увидеть?». Тогда Аллах говорит: «Я дал им его сегодня вечером и продал им то, что они покупали, и простил их».  

Они говорят: «О Господь, воистину, такой-то и такой-то шли по дороге и слушали поминание». И скажет Аллах Всевышний: «Они люди, чьи собеседники ни в коем случае не несчастны». 

Если не несчастны собеседники кого-то, то как может быть несчастен собеседник Создателя? Сказал Пророк (мир ему): «Кого обрадовало бы общество Аллаха, то пусть восседает с обладателями знания». 

В предании говорится, что внушил Аллах Всевышний Мусе (мир ему) и сказал: «О Муса, Я собеседник того, кто поминает Меня, и люблю того, кто полюбит Меня, и когда бы Я не потребовался ему, он всегда Меня найдет».  

Известно, что семь пророков говорили семь слов и удостоились семи вещей. Адам (мир ему) произнес: «Хвала Аллаху», и Он удостоил Его милости, когда Аллах сказал ему: «Да будет милостив к тебе твой Господь». 


Источник фото: скрин видео youtube.com


И сказал Нух: «С именем Аллаха он будет плыть». И Он удостоил его спасением от утопления: «Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге», «и утвердился он [ковчег] на горе». 

Сказал Ибрахим (мир ему): «Достаточно мне Аллаха», и Он удостоил его спасением от сожжения: «Мы сказали: «О огонь! Стань для Ибрахима прохладой и спасением!»». 

И сказал Исмаиль (мир ему): «Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из терпеливых». И Он удостоил его терпения и жертвы. «Мы выкупили его великой жертвой». 

И сказал Йусуф (мир ему): «Воистину, мой Господь добр, к кому пожелает». И Он удостоил его избавления от ямы и правления Египтом. «Так Мы наделили Йусуфа властью на земле. Он мог поселиться там, где желал». 

Сказал Муса (мир ему): «Нет силы и могущества кроме как у Аллаха, Всевышнего, Великого». И Он удостоил его сохранением Торы: «Держи ее крепко». 

Сулейман (мир ему) сказал: “Поистине, оно – от Сулеймана, и ведь оно [начинается словами]: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного»”. И Он удостоил его полным царством. 

Следует надеяться, если верующий будет постоянно произносить «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного», то он удостоится того, чего удостоились эти пророки как ближайшей жизни, так и последней. 

«Подобен гончарному изделию из глины Адам, а его дети из капли» 

Братья мои, увеличивайте поминание своего Господа, и простит Он ваши грехи. Он создал вас из презренной жидкости и воспитал вас в разных благах. И создал вашего отца Адама из сгустка глины. Как сказал Всевышний: «Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины». Под человеком подразумевается Адам. Эссенция означает воду, которая просачивается через пальцы, после того как будет сжата глина. Эссенцией мужчины является семя, вытекающая из хребта мужчины. А жидкость женщины появляется из ее грудных костей. Сказал Ата аль-Харасани: «Он посыпал на каплю землю, закопав ее». Сказал Пророк (мир ему): «Кровь, мясо, ногти из жидкости женщины, а кости, нервы, пот из жидкости мужчины». Сказал Всевышний: «Создал его из праха». Сказал в другом месте: «Мы создали его из глины», в другом месте: «Из сгустка». Сказал Всевышний в другом месте: «Из видоизмененной грязи». Сказал Всевышний в другом месте: «Из сухой звонкой глины». Подразумевается следующее: Я сделал прах из глины, а глину из сгустка, а сгусток грязи из видоизмененной сухой звонкой глины. Подобен гончарному изделию из глины Адам, а его дети из капли.   


Фото: © Салават Камалетдинов / «Татар-информ»


Примечание. Создал его Могучий из сухой звонкой глины и приказал самым могущественным благонравным ангелам поклониться ему земным поклоном, раскрыл для него сады, дворцы, фрукты и плоды, и предостерег его от дерева среди других деревьев. Он не смог удержаться от того, чтобы съесть с него, и был выведен из пристанища праведников в пристанище погибели. И плакал над своей ошибкой ночью и днем, с вечера до утра. И смилостивился над ним Владыка Прощающий и простил ему Единственный Всемогущий. И будто Он говорит: «Раб мой, если ты посмотришь на Адама, то он глина и вода. И если посмотришь на то, к чему он относится, то он тот, кого Я создал Своей рукой, и приказал поклониться ему земным поклоном ангелам и дал ему в жену Еву. И если ты посмотришь на Каабу, то это камень на камне. И если ты посмотришь в него с точки зрения происхождения, то это Мой дом и место исполнения нужд Моих рабов. И если ты посмотришь на Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), то он сын Абдаллаха и слуга Хадиджы. И если ты посмотришь с Моей точки зрения, то он Мой избранный и возлюбленный, и посланник Господа человечества, и тот, с кем Он путешествовал ночью в высочайшие высоты. И если ты посмотришь на себя, то ты кусочек капли сгустка. И если ты посмотришь на него с точки зрения его происхождения, то ты Мой раб и тот, на кого Я всегда смотрю. И все – для тебя и ради тебя, и Я для тебя». Об этом слова Всевышнего: «Я же — ваш Господь. Поклоняйтесь же Мне!». 


Источник: Сборник «Духовное наследие: поиски и открытия.
Письменные памятники Волжской Булгарии», подготовленный Институтом языка, литературы и искусства
им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Фото на анонсе: © Рамиль Гали / «Татар-информ»

 

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале