Запускаем курс чагатайского языка в Казани!
Интенсивный курс "Чагатайский язык" будет включать как лекции, так и практику - его проведет Ильяс Мустакимов, кандидат исторических наук, доцент КФУ, специалист по тюркской палеографии и текстологии.
Почему стоит идти:
• Чагатайский язык веками формировался в Бухаре, Самарканде, Хиве и Герате. На нем писали Алишер Навои и Бабур.
• Это прямой предок узбекского и уйгурского языков, важный пласт для казахской, киргизской и туркменской культур.
• До начала XX века он был универсальным языком Центральной Азии, объединявшим кочевников и оседлых жителей.
• В нем соединились тюркская и персидская традиции, включая суфийские метафоры.
Чагатайские каноны повлияли на татарскую литературу: Мухаммедьяр, Кул Шариф, Каюм Насыри считал татарский ответвлением чагатайского.
Для кого:
• Выпускники курса старотатарского языка — масштабируйте знания.
• Историки, востоковеды, архивисты — работа с первоисточниками.
• Лингвисты — историческая грамматика тюркских языков.
• Исследователи шеджере — чтение писем, книг и эпитафий предков.
• Ценители восточной поэзии и суфизма — чтение классики в оригинале.
Преподаватель:
🐉 Ильяс Мустакимов — кандидат исторических наук, доцент КФУ, автор научных работ по истории Золотой Орды, ведущий научный сотрудник Национальной библиотеки РТ, Заслуженный архивист РФ.
Формат: 5 занятий. Преподавание на русском языке с использованием пособия Эрика Шлюсселя по чагатайскому языку.
Программа курса:
Введение. Основы фонетики и орфографии. Чтение текстов.
Основы морфологии и грамматики. Чтение текстов.
Дворцовая жизнь в чагатайской литературе. «Таварих-и гузида».
Повседневная жизнь эпохи Тимуридов. «Маджму ал-хикайат».
Мусульманское стихосложение. Стихи Мухаммеда Шейбани-хана.
Даты: 7, 14, 21, 28 октября и 5 ноября.
Регистрация - https://tatar-inform.timepad.ru/event/4224853/
Стоимость: 1 занятие - 1 000 руб.
Возраст: 18+.
Главный навык: чтение и понимание текстов.
В случае запроса - возможна организовация онлайн-трансляции.
