Часть 2: Интервью «Миллиард.Татар»: от классического театра до манги на татарском
Татарские потери в переписи и новые языковые проекты
«В татарском и башкирском языках, культуре много общего, в то же время много различий»
Юлия Абдрахманова живет в Челябинске, самостоятельно выучила татарский язык и создает татарские и башкирские украшения, аксессуары и одежду. В интервью «Миллиарду.Татар» она рассказала, как сохранить свою идентичность, легко ли выучить татарский язык и почему стилизованные наряды чаще покупает молодежь.
Демограф Алексей Ракша: «Татары – одна из самых устойчивых наций в Поволжье»
«На момент проведения переписи в России была самая высокая смертность. В такой ситуации я бы не открыл дверь переписчикам, так сделали и многие другие люди, поэтому перепись была обречена на провал», - говорит демограф Алексей Ракша. В интервью «Миллиард.Татар» он поделился мнением, куда могли «пропасть» 600 тысяч татар, зачем местным властям приписывать лишних людей и нужны ли регистры населения.
Фото: из открытых источников t.me
Владимир Зорин: «16 млн переписных листов без национальности говорит, что большую часть этих людей не смогли опросить»
Можно ли назвать Перепись населения-2020 удавшейся? В чем ее сильные и слабые стороны? Реальна ли цифра в минус 600 тыс. татар за 10 лет? На эти вопросы «Миллиард.Татар» ответил председатель Комиссии Общественной палаты РФ по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений, бывший министр по делам национальностей России Владимир Зорин.
От простого и частого к сложному и редкому: как построен новый самоучитель татарского языка?
20 февраля пройдет презентация книги «Татарский язык с нуля: самоучитель для начинающих». С ее помощью любой желающий сможет учить татарский язык самостоятельно. Автор самоучителя – научный сотрудник КазНЦ РАН, этнолог, языковой активист и переводчик – Максим Кузнецов рассказал «Миллиард.Татар», по какому принципу строится его пособие, в чем недостатки существующих учебников и сложно ли учить татарский язык.
Казань как ворота на Восток и проекты энтузиастов
Дневник волонтера: «Мусульманское фонды России собрали более 5 млн долларов на помощь пострадавшим в Турции и Сирии»
Известный казанский блогер, автор телеграм-канала «Мулла из-за угла» и руководитель фонда «Караван добра» Расул Тавдиряков отправился в Турцию для оказания помощи пострадавшим при землетрясении. О том, как прошли первые дни в зоне бедствия, волонтер рассказал корреспонденту «Миллиард.Татар».
Фото: предоставлено © Расулом Тавдиряковым
«Татары могут стать проводниками в изучении истории страны и в ее повороте на Восток»
Как выглядит мир телеграм-каналов изнутри? Каким образом тренд на самообразование и уход во внутреннюю эмиграцию изменили предпочтения читателей в Телеграме? Почему даже у федеральной аудитории этой площадки есть запрос на историю татарского народа? На эти вопросы в рамках встречи, организованной проектом «Миллиард.Татар», ответил российский публицист, автор телеграм-канала «Толкователь» Павел Пряников.
«Многие пришли учиться старо-татарскому, потому что у них есть рукописи, письма от бабушек и дедушек»
Студент Института международных отношений КФУ Азат Якупов организовал онлайн курсы по старо-татарскому языку. Неожиданно они оказались очень востребованы: на курсы пришли слушатели не только из разных регионов России, но и из других стран. В интервью «Миллиарду.Татар» Азат Якупов рассказал, чем старо-татарский язык интересен нашим современникам, будет ли набор на второй поток курса и как преодолеть стереотипы в востоковедческой науке.
«Возникло желание ознакомиться с монетами Золотой Орды, но в Казани не оказалось постоянной экспозиции такого рода»
Силами предпринимателя-энтузиаста Артура Галимзянова в центре Казани на улице Островского появился «Татар акчасы музее» («Музей татарских денег»), посвященный нумизматике тюркских государств.
«Мы решили с помощью своего переводчика выпустить татарскую версию чата ОpenAI»
Институт прикладной семиотики создал татарский чат-бот «Татар тавышы», с которым можно общаться, искать информацию, создавать тексты на татарском языке. Интернет-пользователи в шутку назвали «Щат Җпт». «Миллиард. Татар» поговорил с директором Института прикладной семиотики Академии наук РТ, кандидатом физико-математических наук Ринатом Гильмуллиным и с заместителем директора Института прикладной семиотики АН РТ, кандидатом технических наук Айратом Гатиатуллиным об искусственном интеллекте, татарской «Алисе», голосовом переводчике на татарский и русский языки.
«Kazanforum даёт возможность Татарстану являться воротами на Восток»
18 мая в столице Татарстана начинает свою работу XIV Международный экономический форум «Россия — Исламский мир: Kazanforum». Эксперт Российского совета по международным делам Кирилл Семёнов в интервью «Миллиард.Татар» - о роли Татарстана в повороте России на юг, выборах в Турции и важности экономической мощи.
«Чтобы нейросети узнали про татар, надо вплести татарскую культуру в машиночитаемый мир»
Подводим итоги конкурса татарской Википедии «МинБезТатар», прошедшего при поддержке проекта «Миллиард.Татар», и обсуждаем татарскую культуру в мире нейросетей и поисковых машин вместе с Фархадом Фаткуллиным - участником движения Викимедиа из Татарстана.
Мемуары и войны будущего
Алексей Гришин: «Я ушел из администрации в связи с уходом моего тогдашнего руководства – Суркова…»
Это интервью востоковед Ренат Беккин планировал опубликовать в качестве одного из приложений к своей книге «Люди в верности надежные…». Татарские муфтияты и государство в России. XVIII–XXI века». Однако по техническим причинам автор не успел включить этот текст в книгу. Недавно одного из главных кураторов ислама в администрации Путина Алексея Гришина не стало. «Миллиард.Татар» публикует с разрешения автора текст беседы.
Источник фото: руни.рф
«Махмут Гареев - человек, интересовавшийся не только жизнью вооруженных сил, но и татарского народа»
В июле 2023 года исполнится 100 лет со дня рождения советского и российского военачальника, участника Великой Отечественной войны, генерала армии, доктора военных и исторических наук Махмута Гареева. Специально к этой дате «Миллиард.Татар» связался с легендарным генерал-полковником Расимом Акчуриным и поговорил с ним о роли Махмута Ахметовича в истории нашей страны и татарского народа.
Война будущего – это хорошая философская история для теоретиков»
Подробнее: https://milliard.tatar/news/voina-budushhego-eto-xorosaya-filosofskaya-istoriya-dlya-teoretikov-3752
Война, как и любая часть человеческой жизни, неумолимо развивается. Ещё полвека назад писатели-фантасты представляли себе войну и технологии будущего, но в их размышлениях было больше воображения, чем реальной аналитики. Что такое война в современном мире? Какие проблемы есть в специфике технологического развития российских вооружённых сил? На все эти вопросы в беседе с корреспондентом «Миллиард.Татар» отвечает сын великого татарского генерала, участника Великой Отечественной войны и доктора военных и исторических наук Махмута Гареева Тимур Гареев.
«У нас нет ни одного боя или операции, похожих друг на друга: они все разные. В военном деле законов прямого действия не существует»
Внимательно изучая историю, мы можем находить на первый взгляд неочевидные аналогии. Зная их, мы можем избежать фатальных ошибок. О работе исторических законов и проблемах современной гуманитарной науки в продолжении интервью с корреспондентом «Татар-информ» рассказал Тимур Махмутович Гареев - сын великого татарского генерала, участника Великой Отечественной войны и доктора военных и исторических наук Махмута Гареева.
Скандал с купюрой и дружба с народами Центральной Азии
«У нас в Узбекистане нет такого понятия, как национальные меньшинства»
Подробнее: https://milliard.tatar/news/u-nas-v-uzbekistane-net-takogo-ponyatiya-kak-nacionalnye-mensinstva-3791
Интервью «Миллиард.Татар» с профессором, председателем Татарского общественного культурно-просветительного центра города Ташкента Ришатом Набиуллиным - о Новом Узбекистане, недавних президентских выборах и стратегии Шавката Мирзиёева. Часть первая.
Фото: © «Миллиард.Татар»
«К татарам в Узбекистане относятся очень уважительно, как и к другим национальностям»
Интервью «Миллиард.Татар» с профессором, председателем Татарского общественного культурно-просветительного центра города Ташкента Ришатом Набиуллиным - о Новом Узбекистане, недавних президентских выборах и стратегии Шавката Мирзиёева. Часть вторая.
«Не хватает онлайн-игр, в первую очередь, для детей-татар, чтобы изучать родной язык»
На просторах Google Play появилось новое татарское приложение “Вордли”. Суть игры заключается в том, чтобы угадать загаданное слово на татарском языке. Мы поговорили с ее разработчиком - Баязитом Хасановым и узнали, что же подтолкнуло его к созданию татарского приложения и сколько стоит гейминг сегодня.
Марк Шишкин: «На российских деньгах должен быть хотя бы один исламский объект»
Новая купюра Банка России номиналом в 1000 рублей вызвала широкий шквал критики со стороны общественности и религиозных деятелей. Редакция «Миллиард.Татар» в разговоре с краеведом и экскурсоводом Марком Шишкиным узнала, почему изображение вызвало такую бурную реакцию на федеральном уровне. Подробнее – в нашем материале.
Айгуль Ханова: «В 2016 году мы начали разрабатывать татарский афазиологический тест»
В марте этого года редакция «Миллиард.Татар» обратилась к своим подписчикам с просьбой пройти опрос для создания татарского афразеологическог теста. Он позволит выявить нарушения речи у носителей татарского языка. Проект, благодаря поддержке наших читателей, движется к удачному завершению, и мы решили рассказать, какую пользу он сможет принести татароязычным людям.
«Чтобы татары попали в базы для развития искусственного интеллекта, нужна программа Академии наук РТ»
Татарстанский программист Рафаил Ахметшин в интервью “Миллиард.Татар” о том, почему искусственный интеллект до сих пор плохо понимает татарский язык, как башкирские волонтеры обошли нас в деле создание аудиобаз и что заставило нашего героя вернуться к изучению родного языка.
Цифровые технологии по-татарски
Дина Гатина-Шафикова: «Необходимо издавать не только красивые каталоги татарского костюма, но и создавать цифровые копии»
Как одевалась царица Сююмбике? И каким образом промышленность победила разнообразие традиционного костюма? На эти и другие вопросы в интервью корреспонденту «Миллиард.Татар» ответил специалист по татарскому костюмному комплексу, этнограф Дина Гатина-Шафикова. Подробнее – в нашем материале.
Фото: из открытых источников vk.com
«Умная колонка будет мультиязычной: говоришь Һомай - отвечает по-башкирски, говоришь iВика - отвечает по-марийски»
Инициатором создания «умной колонки» на марийском языке стал лингвист и сотрудник Марийского института языка, литературы и истории Андрей Чемышев. За последние годы он провел огромную работу по созданию электронных словарей, поисковых систем, корпуса марийского языка и шрифта с национальными буквами. София Костогрызова специально для «Миллиард.Татар» пообщалась с лингвистом.
Ильгиз Зигангиров: «Под татарский язык не создано цифровой экосистемы»
Подробнее: https://milliard.tatar/news/ilgiz-zigangirov-pod-tatarskii-yazyk-ne-sozdano-cifrovoi-ekosistemy-4604
Что такое Телеграм по-татарски? И что нужно сделать для создания татарской цифровой инфраструктуры? На эти и другие вопросы в интервью корреспонденту «Миллиард.Татар» ответил программист, энтузиаст Ильгиз Зигангиров, в одиночку переводящий интерфейс Телеграм на татарский язык.
Кондитер Лейля Кашапова: «В аэропорту голова Сююмбике на торте отлетела, юбка и фата сломались»
Победившая на чемпионате мира среди шеф-поваров в Стамбуле в номинации «Арт-класс» на выставке Halal Expo кондитер из Казани Лейля рассказала о сломавшемся 2 раза торте, с которым она и выиграла. Удивительно, но Лейля из одного – Тюлячинского - района с главным популяризатором татарской кухни Юнусом Ахметзяновым.
Угур Йылмаз: «В планах привезти в Казань из Коньи ансамбль «кружащихся дервишей»
Угур Йылмаз к исполнению обязанностей генерального консула Турции в Казани приступил с 1 октября 2023 года. За два с небольшим месяца он уже встретился со всеми ключевыми политиками Татарстана, изучает местный бизнес и побывал в Уфе. Корреспонденту «Миллиард.Татар» он рассказал о своих впечателниях от посещения прародины тюрок в Монголии, о теме своей докторской диссертации и о том, что знают о татарах в Турции.
Подготовили: Арслан Минвалеев, Владислав Безменов.
