Татарские песни на английском и история каллиграфии
«Мы русские, которые решили использовать для своих песен татарский язык нашей республики»
О новых веяниях на местной эстраде, об осовременивании образа татарского исполнителя и о национальной «попсе» в интервью корреспондента «Миллиард.Татар» с молодыми исполнителями группы AZI-E.
Фото: из открытых источников vk.com
Альфия Айдарская, дочь Сары Садыковой: «Звание татарского соловья мама получила на Донбассе»
Балерина Альфия Айдарская продолжает хранить память о своих знаменитых родителях – композиторе и певице Саре Садыковой и актере и режиссере Газизе Айдарском. Несмотря на почтенный возраст – 97 лет - Альфия ханум издает книги и организует концерты, посвященные творчеству Садыковой и Айдарского. В интервью «Миллиарду.Татар» она рассказала, какими ей запомнились именитые родители, и как прошло ее детство.
«Уехавший человек может сохранить татарскую идентичность, если он сам хочет»
15 февраля Татарский драматический театр им. А. Гилязова из Набережных Челнов поставит на сцене театра им. Г. Камала спектакль “Капка”. Главный герой спектакля бросает родную деревню и уезжает в далекие края, но всю жизнь страдает от того, что не слышит родную речь. “Миллиард.Татар” поговорил с автором пьесы – писательницей Айгуль Ахметгалиевой – о том, как развивается татарская литература и есть ли будущее у татарского языка.
«Фарида Файзуллина: «Когда я пою на чувашском, сами собой добавляются восточные и татарские мелизмы»
Интервью «Миллиард.Татар» с современной чувашской певицей, прославившейся исполнением народных песен, Фаридой Файзуллиной.
«Даже если татарский музыкант исполнит песню на английском, в ней все равно будет угадываться его национальное зерно»
Фото: из личного архива Миляуши Хайруллиной
Как жить на два города, получить моральную поддержку от Раиса Татарстана и за 4 года создать и поставить самую масштабную оперу по письмам Кави Наджми? Обо всем этом и не только в интервью «Миллиард.Татар» молодого композитора, музыкального исполнителя, выпускницы Казанской консерватории Миляуши Хайруллиной.
Айрат Кашаев, Большой театр: «Национальная опера, балет или мюзикл должны жить там, где живет ее народ»
В Казани начался XXXVI Международный фестиваль классического балета имени Рудольфа Нуриева. Накануне «Миллиард.Татар» встретился с нашим соплеменником, дирижером Большого театра – Айратом Кашаевым. Он дебютировал именно на этом фестивале в Театре оперы и балета им. М. Джалиля с балетом «Спящая красавица».
«Татарская каллиграфия была привезена учениками хаттатов, учившихся в Османской империи»
Артур Писаренко в интервью «Миллиард.Татар» о том, почему важно переписать Коран от руки, как арабский хат из науки превращают в декор и есть ли шанс у Казани стать центром по подготовке каллиграфов.
Фото: © Салават Камалетдинов / «Татар-информ»
Манга на татарском: «Как я начала изучать язык Тукая, выяснилось, что у меня есть родственники татары»
Москвичке Насте Журавлевой - 15 лет, год назад она заинтересовалась татарским языком. Поиски интернет-ресурсов, которые бы отвечали её интересам и помогли в изучении языка, не увенчались успехом. Тогда она решила переводить мангу (японские комиксы) на татарский самостоятельно. К тому же, спрос на них у интернет-пользователей растёт, а адаптированных для других языков версий нет.
«Стиль каллиграфии красных печатей ордынских ханов по полному праву можно назвать «татарским куфи»
Рамиль Насыбуллов – один из самых авторитетных хаттатов Татарстана классической школы арабской каллиграфии, основатель Центра арабской каллиграфии при Российском исламском институте в интервью «Миллиард.Татар» о влиянии Восточной Азии на Золотую Орду, о вреде лже-наставников и грустной истории об отлитых дирхемах. Публикуем первую часть интервью.
Татарская научная фантастика и индустрия комиксов
«Если мы вспомним Карамзина и Тургенева, то это люди из татарских родов»
Подробнее: https://milliard.tatar/news/esli-my-vspomnim-karamzina-i-turgeneva-to-eto-lyudi-iz-tatarskix-rodov-3933
В преддверии международного литературного конкурса «Мы из Тартарии» редакция «Миллиард.Татар» знакомит своих читателей с составом его жюри. В числе тех, кто будет оценивать конкурсные работы – прозаик, автор фантастических и исторических романов, а также книг для детей Тимур Максютов. В интервью нашему изданию он рассказал, как татарская культура повлияла на классическую татарскую литературу, и кто из современных татарских авторов может стать классиком.
«Когда дошли до зикра, мы приободрились и запели»
Подробнее: https://milliard.tatar/news/kogda-dosli-do-zikra-my-priobodrilis-i-zapeli-4048
Молодой музыкант Айдар Абдрахимов о поиске себя, знакомстве с восточной музыкой и мечтах о зикре на большие аудитории в интервью «Миллиард.Татар».
Фото: © «Миллиард.Татар»
«Я бы с удовольствием посмотрел, как можно развить татарскую тематику в жанре научной фантастики»
Подробнее: https://milliard.tatar/news/ya-by-s-udovolstviem-posmotrel-kak-mozno-razvit-tatarskuyu-tematiku-v-zanre-naucnoi-fantastiki-4085
В преддверии международного конкурса «Мы из Тартарии» редакция «Миллиард.Татар» решила познакомить своих читателей с писателями, которые смогли интегрировать татарскую тему в свои произведения. Одним из таких авторов является Роберт Ибатуллин, написавший научно-фантастический роман «Роза и Червь». В интервью нашему изданию он рассказал, как писатель может добиться успеха, какие российские авторы популярны за рубежом и как конкурс «Мы из Тартарии» может помочь неизвестным авторам.
Ландыш Ахметзянова: «В России комиксы не популярны, потому что у нас другая культура»
Какими качествами должен обладать начинающий художник, чтобы пробиться? Можно ли рисовать комиксы, используя татарскую мифологию? На все эти вопросы в интервью «Миллиард.Татар» ответил известный западной публики художник, автор комиксов про жизнь котиков и их хозяев Ландыш Ахметзянова, известная под псевдонимом «Lingvistov». Подробнее – в нашем материале.
Национальные бренды одежды и судьба Кота Казанского
Галина Шарафутдинова: «В моей задумке главным рассказчиком музея является сам кот Алабрыс»
Корреспондент «Миллиард.Татар» побывал в гостях у Галины Шарафутдиновой, которая совсем недавно возле Казанского кремля (ул. Большая Красная, 6) открыла музей кошек. Радушная хозяйка провела экскурсию по музею, рассказала о его обитателях и поведала историю главного пушистого символа третей столицы – кота казанского. Подробнее – в нашем материале.
Фото: © «Миллиард.Татар»
«Было бы замечательно создать наш татарский Netflix и Duolingo»
Подробнее: https://milliard.tatar/news/bylo-by-zamecatelno-sozdat-nas-tatarskii-netflix-i-duolingo-4379
О преподавании татарского языка на пяти площадках Москвы, творческой душе педагога, мотивации учеников, а также о том, как «зарядить» татарской культурой весь мир в интервью «Миллиарду.Татар» рассказала преподаватель Татарского культурного центра, методист Института Каюма Насыри КФУ и бессменный проверяющий «Татарча диктант» в столице России Альбина Валиева.
Вера Миронова: «Я считаю, что кота Алабрыса нужно считать достоянием народа Казани»
Тема кошек весьма популярна в современном информационном пространстве, и Казань в этом плане не является исключением. Среди «кошачьих» тем, кроме обычного любования жизнью ухоженных домашних питомцев, обсуждаются проблемы приютов для бездомных животных, освещается «светская жизнь» породистой кошачьей элиты, а еще появляются различные рассуждения о старинном персонаже.
Бай Хайруллин, Al-Bai: «Наше вдохновение для создания национальной обуви – это наши предки»
«Миллиард.Татар» продолжает рассказывать об интересных татарстанских дизайнерах. В Казани появился бренд Al-Bai , который изготавливает обувь из натуральной телячьей кожи с применением техники кожаной мозаики.
Фотоколлаж: © «Миллиард.Татар»
Наталия Харченко: «Склоняюсь к решению передать Кота Казанского новому покупателю из другого города»
Кот Казанский уже давно стал главной туристической примечательностью Казани. Прогуливаясь по центру города, видишь, что пушистый герой народных сказаний превратил третью столицу страны в свои владения. Но как это получилось и кто внедрил этот мяукающий персонаж в жизнь Казани? Нам удалось поговорить с идеологом создания нового казанского бренда Наталией Харченко, основательницей фирмы «Казанский сувенир». Подробнее – в материале «Миллиард.Татар».
Ольга Иванова: «Люди не слагали бы легенды о ней, будь Сююмбика совсем другой»
Не так давно завершился первый международный литературный конкурс «Мы из Тартарии», показав российской аудитории огромное множество талантливых авторов. Среди призеров оказался профессиональный писатель, известная по своей трилогии о правительницах Казанского ханства – Ольга Иванова. Редакция «Миллиард.Татар» провела беседу с автором популярных книг.
Подготовили: Арслан Минвалеев, Владислав Безменов
