Фото: © Султан Исхаков / «Татар-информ» (архив)
«Твой поэтический стиль в какой-то степени вместе с тобой меняется, потому что ты тоже меняешься, твои мысли, взгляд на мир тоже»
- Гелюса апа, добрый день! Я давно слежу за вашим творчеством, читаю ваши стихи. Я и сама пишу, но из-за нехватки времени творчество приходится отодвигать на второй план. Как вы находите время для стихов? Вы как-то готовитесь к этому, выделяете отдельные часы, или все происходит спонтанно, само собой?
-Для меня найти время для стихов - не проблема, а иногда просто нехватка самодисциплины и желания. Стихи рождаются сами, нет такого, чтобы я как-то готовилась к их созданию. Это как роды - у женщины начинаются схватки, это приятно и больно одновременно - создание стихов дает примерно такие же ощущения. Стихи тебе становятся такими же дорогими, как твой ребенок. А когда пишешь более объемные поэмы, конечно, надо готовиться. У тебя должно быть достаточно информации, надо знать структуру.
- Ваш стиль с годами изменился?
- Да, оказывается, твой поэтический стиль в какой-то степени вместе с тобой меняется, потому что ты тоже меняешься, твои мысли, взгляд на мир тоже. По крайней мере, в себе я это чувствую. Стихи, написанные в молодом возрасте, как-то более открытые, наивные. А когда взрослеешь, то и чувства становятся размереннее, ровнее, ты начинаешь видеть мир немного по-другому, меняется твое отношение к миру. Поэтому и чувства, выраженные в стихах, уже немного другие, и это влияет на стиль.
- А окружающие вас события - социальные, политические - отражаются в ваших стихах?
- Конечно, такие события тоже влияют. Иногда ты в своих стихах выражаешь свое отношение к тем или иным политическим событиям. У меня также много стихов о социальных проблемах. Не напрямую, не “в лоб”, конечно, а так, между строк, когда это понятно тем, кто понимает. Но в последние годы меня больше интересуют вопросы о том, как изменить этот мир, общество, ту же политику, свое отношение к нему. Мне приятно также, когда чувства, возникающие в тебе, находят отклик и в душе кого-то другого, значит, эти же чувства есть не только у меня, но и у других.
Соцсети сегодня - это кратчайший путь до своего читателя»
- В своих интервью вы упоминали, что, еще будучи ребенком любили писать сказки. Сейчас нет желания вернуться к этому жанру?
- Да, я начинала свое творчество со сказок. И сегодня, хоть и немного, я пишу сказки для детей. Они публикуются в детских газетах и журналах, например, газете «Көмеш кыңгырау». У меня также есть поэтические поэмы для детей. Они тоже имеют некий сказочный сюжет. Мне хотелось бы писать больше. И я была бы счастлива, если бы мои сказки были интересны нашим современным детям, я могла по-настоящему увлечь их своими историями - но чтобы писать такие сказки, требуется огромное мастерство.
- Как получилось, что вы работаете в театре? Как вы пришли в Атнинский театр?
- Думаю, это очень естественно, что я работаю в Атнинском татарском государственном драматическом театре - потому что это та же литературная, творческая среда, сфера искусства. Помню дни, когда Атнинскому театру дали статус государственного, и я сама была в гуще этих событий. Предложение прийти на работу в театр я получила в 2013 году. Меня попросили заняться созданием татарской версии сайта театра, татарского контента в соцсетях. С тех пор я в коллективе, я стала уже частью театра. Сейчас я работаю в должности заместителя директора по маркетингу. Свою работу очень люблю.
- Вы публикуетесь в журналах “Казан утлары”, “Майдан”, “Сююмбике”. Однако, кажется, сейчас легче популяризировать свое творчество, используя соцсети. Вы с этим согласны?
- Да, соцсети сегодня - это кратчайший путь до своего читателя. Возможно, я в этом направлении работаю не очень активно. Надо больше продвигать свое творчество, свой бренд в соцсетях. Думаю, что поэты, писатели, люди творчества сами должны быть для себя продюсерами, продюсерами своего творчества. Действительно, хотела бы в будущем активнее заниматься этим.
«Мой муж, хоть он далек от моего творчества, но очень тонко чувствует, понимает литературу, искусство»
- В соцсетях практически нет информации о вашей личной жизни. Это потому, что нельзя смешивать творческую и семейную жизнь?
- По правде говоря, семья ведь это что-то очень сакральное. Не хочется ее выставлять в соцсетях на всеобщее обозрение. Счастье действительно любит тишину. Лично я так считаю. Если кто-то считает по-другому, если нравится раскрывать личную жизнь широкой аудитории - это его дело. Мое творчество очень сильно связано и с семьей и личной жизнью, я лишь не показываю эту связь в соцсетях. Если бы у меня не было семьи, личных переживаний, моего счастья и несчастья, то сегодня не было бы у меня и творчества.
- Ваш муж не из творческой среды. Он интересуется вашими работами, может быть, дает какие-то советы, критическую оценку?
- Мой муж, хоть он далек от моего творчества, но очень тонко чувствует, понимает литературу, искусство. Он по образованию физик, радиотехник. Мой муж - первый читатель и первый критик всего, что я пишу. Иногда он говорит, что ему кажется неправильным, отмечает недостатки. Поначалу я не соглашаюсь, но потом, много раз обдумав его слова, всегда убеждаюсь, что он был прав. Это счастье, когда рядом с тобой человек, который понимает твое творчество, понимает, что ты - творческая личность.
- Какую профессию вы хотели бы для ваших детей в будущем? Они тянутся к творчеству, что-нибудь пишут, сочиняют?
- Я не хотела бы, чтобы мои дети пошли по дороге, начерченной для них мной, заранее намеченной кем-то. Пусть они выбирают то, что им близко, что сделает их счастливыми. Я вижу, что в них есть интерес к творчеству. Вырастет ли это во что-то серьезное, или останется в зачатке - это уже покажет время. Если захотят писать, как я, конечно, я не буду против, наоборот, буду очень рада. Как-то заставлять, настаивать - такого желания у меня нет.
«Жизнь в деревне - это то, чего хотел мой дух, чего требует моя душа»
- Вы занимаетесь разносторонней деятельностью, остается ли у вас время на семью?
-Конечно, на семью время всегда есть, потому что для меня на первом месте - семья, мои дети. Хоть я занята творчеством и работой, делаю я это не в ущерб моим детям и семье. Думаю, наоборот, мое творчество только помогает семье - потому что оно меня вдохновляет, приносит удовольствие, как и моя любимая работа. Когда ты занят любимым делом, ты просто сияешь от радости, переполнен энергией, и это, конечно, хорошо для всех твоих близких. Чувство удовлетворения от того, что ты делаешь, положительно отражается и в твоем окружении. Поэтому я считаю, что творчество и семья никак не мешают друг другу, ни одна из этих сторон моей жизни не страдает из-за другой.
- Вам предлагали разные интересные места работы в Казани, вы могли бы расти и развиваться в творчестве здесь. Но вы переехали в деревню. Когда-нибудь жалели об этом?
- Никогда. Ни о том, что выбрала жить в сельской местности, и о том, что отказалась от предложенных мне мест работы. Жизнь в деревне - это то, чего хотел мой дух, чего требует моя душа. Я очень счастлива, что живу и и работаю в Атне. Не только тогда, и сейчас из Казани мне поступают предложения. Но я уже не могу себя представить без Атни. Сейчас уже меня призывают “выйти из зоны комфорта”. Но мне не хочется выходить из зоны комфорта. И я не считаю себя отдаленной от Казани, литературной сферы, потому что расстояние между Казанью и Атней очень небольшое. Я без каких-либо проблем приезжаю на разные мероприятия, встречи.
«Я совершенно не могу себе представить себя в городе»
- Говорят, человеку творчества необходимо уединение, покой. Если бы остались жить в городе, заниматься творчеством было бы сложнее?
- Я совершенно не могу себе представить себя в городе. Возможно, творчество тоже пострадало бы, потому что Казань теперь уже - мегаполис. Он постоянно в движении, в нем шум города. Могла бы я творить в такой атмосфере - не могу сказать. Я по своему духу не городской житель, хотя Казань очень люблю, и горжусь очень им, однако в Казань я приезжаю только истосковавшись по нему.
- Как считаете, сегодня у молодого поколения есть условия для творчества?
- Это интересный вопрос. Наверное, можно по-разному подойти к этому вопросу. Может ли сегодня молодой поэт, писатель существовать только за счет своего творчества? Наверное, не смогу дать точный ответ. Если он умеет продвигать свое творчество, продавать продукт, который он создает своим творчеством, возможно, у него и получится. К тому же, есть достаточно много литературных конкурсов, разных акций, проектов, направленных на поддержание молодых творцов. Сегодня нам очень нужны такие - молодые, талантливые, пишущие с чувством дыхания времени авторы. Думаю, если они появятся, то и условия для них нашлись бы. Если человек мыслит смело, может высказать свое мнение, решителен в действиях - то он не растеряется ни в литературе, ни в других областях жизни. Он займет свое место в культуре, искусстве, в частности, в литературе, и сможет организовать свою жизнь так, чтобы не испытывать нужду ни в духовном, ни в материальном плане. И я уверена, что, невзирая ни на что, мы в будущем еще услышим такие светлые, дающие нам надежду новые имена.
Автор: Алина Хайруллина, перевод с татарского
Источник материала: intertat.tatar
