Легенда о Несгораемой Царевне: автор «Миллиард.Татар» в стихах пересказал историю основания Казани
Ахат Хафизов, капитан команды «Кочующие», продолжает свой поэтический марафон. После пересказа легенд о марийских великанах он в стихах рассказывает легенду о несгораемой царевне Гайша.
Возникновение Новой Казани связано с целым кругом легенд (в том числе, и о Несгораемой царевне), в которых память народная передает нам повествования об этом древнем событии. Разукрашенные домыслами богатой восточной фантазии, эти легенды дошли до нас как в различного рода татарских рукописях, так и в виде устных эпических сказаний. Все относящиеся сюда предания связывают начало Новой Казани с фактом разгрома Булгарского царства Тамерланом (Тимур-Аксак мусульманских источников) и взятия им г. Булгара. Победители не щадили ни звания, ни возраста, ни пола; вся булгарская знать была почти поголовно истреблена, а жены и дочери уведены в плен. Смогла спастись только младшая дочь хана Абдуллы.
Источник легенды: Иллюстрированный указатель достопримечательностей и справочная книжка города. Под редакцией профессора Н. П. Загоскина (Казань. Типо-литография Императорского Университета. 1895).
Могила Гайша-Бике, фото Кочующих. Источник: предоставлено автором
1 часть
Средь славных мест родного Татарстана
Одно пленяет мой пытливый взор:
Лежит оно почти у устья Камы,
Где тает в синеве речной простор.
Из темной глубины седых столетий,
На вольных берегах реки Итиль,
В окладе белокаменных мечетей,
Как сказка, как неведомая быль,
Стоял Булгар – большой поволжский город.
А слухи о его богатствах шли
От Бухары, Хорезма и Босфора
До новгородской северной земли.
Центральная мечеть Булгара, фото Кочующих. Источник: предоставлено автором
Свои ветрила лёгкие вздымая,
Из дальних стран по Волге шли суда.
В их трюмах белужина провесная,
Парча, китайский шёлк, изюм, руда.
Шафран, имбирь, урюк, балык хвалынский,
Дамасских оружейников булат,
Пеньку, стеклянный бисер, чай индийский
Везли купцы в торговый этот град.
У крепостного рва, перед посадом,
Шатры раскинул Булгарский базар:
По всем прилавкам, полкам и укладам
Разложен был затейливый товар.
Древний Булгарский город – рисунок. Источник: предоставлено автором
Но город промышлял не только торгом,
В почёте было тут и ремесло:
Вот мастерили шорники в каморках
Ремни и упряжь, конское седло.
То младшая была из дочек ханских,
Прекрасна, светлолика, как луна!
И с детских лет в законах мусульманских
Божественным умом озарена.
Не по годам была её ученость:
Вокруг алимы все удивлены.
Являет Тамерлан к ней благосклонность -
Везёт в пределы собственной страны.
При штурме Булгар средь кровавой сечи
В живых остался младший её брат.
Гайша-бике, обрадована встречей,
С ним вместе едет в дальний Самарканд.
3 часть
Великое явилось разоренье
Многострадальной булгарской земле:
Луга и нивы в страшном запустенье,
Селения – в разрухе и золе.
Где пастухи свои стада гоняли -
Трава по пояс, лес и вороньё.
Где минареты в городах сияли –
Руины зданий, дикое зверьё.
Но не оставил милостью Хранитель
Булгарский род – вовек ему хвалы!
За Камой спас придворный попечитель
Двух сыновей из рода Абдуллы.
С отрядом конным отроки скрывались
В урочищах таёжных и глухих.
Сквозь бурелом по чащам пробирались
Среди елей и сосен вековых.
Ров Булгарского городища, фото Кочующих. Источник: предоставлено автором
Ночной порою зарево вставало
Над пологом раскидистым лесным –
За их спиной Булгария пылала,
И ветер разносил по небу дым.
Отряд тропил дорогу по болотам,
Шёл бродом через русла малых рек.
Все тяготы скитаний и невзгоды
Терпели Галим-бек и Алтын-бек.
Лишь серпик новолунья показался
В темнеющей лазури, далеко,
Их авангард в долине оказался,
Где «истекают мёд и молоко».
Там луговины тучные стелились
Средь липовых урочищ и дубрав.
С избытком дичь и дикий зверь водились,
Утва в озёрах уходила в плав.
А посреди раскидистой долины
Водой прозрачной били родники,
Которые ручьями сквозь низины
Стекали в лоно медленной реки.
Тайга там топорами не почата,
Вокруг природы девственный покой.
В речных затонах рыбою богато,
И чернозёма плодородный слой.
Мулла-ходжи командовал отрядом,
Разбил он лагерь на крутом холме,
Прочёл намаз полуденным обрядом,
И приказал готовиться к зиме.
Тот дивный уголок им был по нраву,
Решили основать тут ханский стан.
А дол в чудесной луговой оправе
Назвали кратким именем – Казан.
Он, как большой котёл, лежал в межгорье,
От ветра защищён со всех сторон.
Тут не было опасности и горя,
И каждый верил в правду и закон.
Запели топоры в еловой чаще,
Булгары бор валили строевой.
А на холме, поверх лесов смотрящем,
Возникла крепь с бревенчатой стеной.
Вокруг подняли вышки смотровые,
Сложили стены в дюжину венцов.
Лишь налетели вьюги озорные –
Был малый городок почти готов.
Городище Иске Казан, фото Кочующих. Источник: предоставлено автором
Из разорённых, брошенных селений
Сюда стекался люд мастеровой:
Посад построен, много укреплений,
Вдоль башен вал насыпан земляной.
4 часть
Тем временем в далёком Самарканде,
Томясь уже который год подряд,
В неволе жили, словно арестанты,
Гайша-бике и младший её брат.
Вот вскоре Тамерлан с огромным войском
Собрался на Китай идти войной.
Но чрезмерный груз мироустройства
Повёл его дорогой роковой.
В пути он тяжко заболел. От хвори
Навек покинул этот грешный мир.
А тело его в трауре и горе
Положено в гробницу Гур-Эмир.
Тогда была дарована свобода
Гайша-бике и брату Шеуне.
Они в дороге провели полгода,
Стремясь к родной отеческой стране.
В родимый край, где после Тамерлана
Теперь лишь запустенье и бурьян,
Они вернулись к берегам Чулмана,
И поселились в городе Кашан.
Узнали там, что двое братьев живы,
Иске Казан их нынче в гости ждёт,
И потому они не сиротливы,
И не прервался древний ханский род.
Городище Иске Казан, фото Кочующих. Источник: предоставлено автором
Как птица Феникс восстаёт из пепла
В былинах и преданьях старины,
Так поднялась из праха и окрепла
Иске Казан поволжской стороны.
От булгар и пошёл народ татарский,
Собрала ханство Новая Казань.
А там, за Камой, городок Булгарский
Как бы исчез надолго в глухомань.
Казалось, там остановилось время,
Столетний ветер всё перемолол.
Но то не окончание поэмы –
Булгар опять поднялся и расцвёл!
До наших дней в Булгаре сохранился
Кара Пулат – свидетель грозных лет.
Он в ткань преданий древних облачился,
Послав нам свой отеческий привет.
Кара Пулат, фото Кочующих. Источник: предоставлено автором
А далеко, в синеющем просторе,
За водами серебряной Чулман,
В священных родниках, на косогоре,
Прославленный в веках Иске Казан.
******** ******** ******** ******** ********
Итиль – древнее тюркское название реки Волга.
Ветрило – парус.
Хвалынский – старое название Каспийского моря.
Посад – населенная людьми территория за пределами основной крепости.
Шорник - специалист по изготовлению конской упряжи.
Шевро - мягкая кожа хромового дубления, выделанная из шкур коз.
Яловка - шкура коров, нетелей и телок.
Сафья́н — тонкая и мягкая козья или овечья кожа, специально выделанная и окрашенная в яркий цвет.
Тарлата́н — однотонная полупрозрачная, как тонка и редкая кисея, хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения с тканым орнаментом в клетку (индийская).
Аксак Тимур – с тюркского: Железный хромец.
Кара Пулат – Черная палата в Булгаре.
Алим (Галим) – ученый у мусульман (всезнающий).
Хранитель – одно из имен Аллаха.
Крепь – укрепление, маленькая крепость.
Гур-Эмир – мавзолей в Самарканде, где похоронен Тимур.
Чулман – татарское название реки Кама.
Кашан – булгарское городище на правом берегу Камы, около села Шуран.
Иске Казан - Старая Казань. Расположен в 45 км к северо-востоку от современной Казани, у деревень Татарская Айша и Камаево Высокогорского района РТ, на священном во всем Заказанье месте, располагается целый комплекс уникальных историко-культурных, археологических и природных объектов, ныне входящих в охранную зону Иске-Казанского государственного историко-культурного и природного музея-заповедника
