«Наш барс»: татарская каллиграфия, символ Булгарии и новый стиль

В основу всех шамаилей был заложен образ символа Республики Татарстан – образ барса. По словам каллиграфа, этот символ особенно близок всем восточным народам, он олицетворяет силу и мужество, а раньше использовался еще и при изготовлении пайцзы хана. Само слово «намир» - «نَمِرٌ», объединившее все шамаили, переводится с арабского и как барс, и как тигр, и как леопард, что дает большое пространство для интерпретации:

«Идея создания этих тугр появилась у меня уже очень давно, еще в начале двухтысячных. Но очень много времени занял поиск подходящей формы, которая бы заключала в себе каллиграфию. Этого барса удалось создать только почти десять лет спустя», - рассказал хаттат.

Каждая буква выполнена по правилам золотого сечения

Традиционно в основу тугр, которые использовались на Востоке в исламских странах в качестве гербов, печатей или символов, закладывались буквы согласно канонам арабской каллиграфии. Каждая буква выполнена по правилам золотого сечения – совершенного положения каждого элемента.

О смыслах и глубоком содержании образа барса, представленного на выставке в новой интерпретации, рассказал доктор исторических наук Искандер Измайлов:

«Государственная символика и символы Татарстана играют важнейшую объединительную и символическую роль, представляя республику наиболее кратким и выразительным образом. Эта выставка показывает, что образ нашего белого барса можно насытить разным содержанием и представить по-разному. Это говорит о том, что наш герб современный, живой и развивающийся. Он может быть адаптирован и к современной культуре, в том числе и через такие формы», - сказал историк.

Барс – универсальный символ восточной культуры

Неподготовленному посетителю может показаться, что все картины одинаковы, но их объединяет только общая форма, содержание же каждой уникально. В работах заключены аяты Корана и слова единобожия, а в одном из барсов скрыта надпись «Бөтен дөнья татарлары» и арабское слово «Намир», что является особенностью восточных и османских тугр.

Один из оригиналов выставленных шамаилей с надписью о татарах был подарен в 2022 году сыну президента Турции Билялю Эрдогану, когда Российский исламский институт посетила делегация Турецкой Республики.

По словам Рамиля Насыбуллова, все каллиграфические работы были выполнены, опираясь на один канон. Одна из работ выполнена в другом стиле, который можно отнести к уникальным и присущим только татарам. Этот стиль был выработан хаттатом специально для татарской школы каллиграфии:

«В каллиграфии существуют некоторые известные формы в виде львов и тигров, но поскольку у татар подобной практики не было, я решил восполнить этот пробел. Татарский символизм здесь был сконцентрирован не столько на барсе, сколько на всем семействе кошачьих. Например, это могли быть и тигр, и леопард, и барс, которые очень массово воспринимались в качестве символа в восточных культурах», - сказал Насыбуллов.

Барс стал династической эмблемой правителей Волжской Булгарии

После открытия выставки состоялась полноформатная лекция Искандера Измайлова, посвященная татарским историческим символам в государственной символике Татарстана. Лектор посвятил гостей в вопросы выявления государственной символики Булгарского государства, историю тамги и образа барса в атрибутах власти.

«Историки и археологи, изучая Булгарское государство, не акцентировали внимание на символах и атрибутах власти. Именно поэтому по этой проблеме накопилось довольно много разрозненной литературы, часто поверхностной и содержащей многочисленные ошибочные сведения и выводы, вводящие в заблуждение широкую публику.

Арциховский считал, что в XII в. гербом Булгарии стало изображение барса, имея в виду не герб как таковой, а некую геральдическую эмблему одного из булгарских племен, которая в силу каких-то причин стала династической эмблемой правителей Волжской Булгарии», - рассказал Измайлов.

Завершением вечера стал мастер-класс Рамиля Насыбуллова, который продемонстрировал написание барса калямом и чернилами, создавал тугры с именами желающих, запечатывая работу фирменной тугрой.

На память от каллиграфа посетители выставки получили уникальный магнит с барсом и надписью «Татарстан җөмһүрияте».

Ранее работы Рамиля Насыбуллова уже были представлены в высткавках классической татарской каллиграфии «Миллиард.Татар» - «Тугры казанских ханов», «QR-код по-татарски» и «Тугры татарских ученых».