Первая любовь Салиха Сайдашева: как Амирхан Еники превратил Фатимаи-Зухру в героиню повести Гуляндям

Романтическая история в литературе Амирхана Еники

Историю первой любви Салиха Сайдашева можно прочитать в повести татарского писателя-прозаика и народного писателя Республики Татарстан Амирхана Еники (1909–2000) под названием «Гуляндам» (полное титульное название на татарском— «Гөләндәм туташ хатирәсе»). Эту повесть Амирхан Еники пишет по-прежнему искренне — как правдивую, реально ощутимую историю, а не вымышленное. Сама тема становления личности героини и её знакомства с разными писателями, драматургами — один из ключевых элементов произведения. Но писатель не сразу дает информацию о произведении. Только в 1994 году в журнале «Татарстан» он пишет об этом.

Путь от дневника к повести

После смерти композитора, через некоторое время в руки Амирхана Еники попадается дневник, который в настоящее время хранится в Казани в музее Салиха Сайдашева. Его приносит прототип героини Гуляндама – Фатимаи-Зухра. Сперва писатель не готов принять рукописи, ведь не желает превращать Салиха Сайдашева в литературный образ, поэтому отказывается от него. Однако через несколько лет он возвращается к этому источнику.

«В это время я слышал, как многие люди начинают писать о Салих Сайдашеве. Я, наоборот, решил не торопиться. Я отправил память обратно владельцу. Ее автором была жительница Ташкента. После этого прошло много лет. Я снова вспомнил автора мемуаров… Был и адрес. По дороге в Ташкент и по прибытии туда, к сожалению, я узнал, что она умерла. Познакомился с ее дочерью. Оказалось, эту память, оставшуюся от матери, они сожгли. Когда я спросил, как можно избавиться от того, что осталось от матери, она ответила: «Воспоминания были чем-то, что связано с интимной жизнью матери. Кого любила...», − отмечал Амирхан Еники. − После этих слов мне передали альбом. Во время его просмотра я наткнулся на рукопись — простую тетрадь без обложки. Это был первый экземпляр памятника, который я вернул в Казани».

Фатимаи-Зухра, дочь торговца Ахматжана Султанова, росла в атмосфере культуры и знаний, созданной её матерью – образованной и интеллигентной дочерью ахуна. В этот период в доме Султановых появляется 18-летний Салих Сайдашев, чтобы преподавать фортепиано юной девушке. Позже писатель отмечал, что сознательно изменил имя прототипа на Гуляндам: «Это уже превратилось в литературный образ, и я стремился придать персонажу более цельное имя».

Дневник Фатимаи-Зухры состоит примерно из 16 листов, и Амирхан Еники, превратив дневниковые заметки в полноценную историю, создает произведение на более чем двухсот страницах. Писатель признаёт: не портит факты, не искажает событийную память. Вокруг истории сохраняется таинственность: в кругу близких Салих Сайдашева в то время не было людей, кто бы знал о его отношениях как о романтической связи. Конечно, в 1917 - 1918 годы было немного людей, кто знал Салиха Сайдашева как композитора, ведь он только в 1920-е годы приобретает популярность и узнаваемость. 

Развитие сюжета и роль Фатимы-Зухры

Салих Сайдашев в юности становится учителем музыки и наставником в доме Фатимаи-Зухры; именно через её фигуру и через её дневниковые записи Амирхан Еники строит образ Гуляндaма и самого произведения. В повести подробно описаны моменты знакомства, развития чувств и становления героини — и всё это — как часть памяти и истории семьи: девушка пианистка, выступления в Восточном клубе, обучение у Салиха Сайдашева, его влияние на татарский музыкальный мир, и первые мелодии, которым он её учит, — «Туган тел». Также в воспоминаниях упоминаются беседы Фатимаи-Зухры с такими личностями, как Карим Тинчурин, Султан Габяши, Фатих Амирхан и другие. Память о девушке, которая общалась с этим кругом, должна быть бережно сохранена. Одной из причин, побудивших автора написать «Воспоминания Гуляндам», стало то, что именно Салих Сайдашев ввел в этот круг молодую девушку.

Финальное расставание

Развязка произведения печальная: Салих Сайдашев предлагает Фатимаи-Зухре увидеться и уехать в Оренбург. Он ждёт девушку, но в назначенный день она не приходит, не решается уйти из дома. Воспоминания и последующая история приводят к трагической истории: по сообщениям источников, девушка всё же выходит замуж, но через три десятилетия — в 1949 году в ходе гастролей по Средней Азии Салих Сайдашев находит ее, и они встречаются вновь. Но прототип Гуляндам отказывает в последующей встречи, после чего они не видятся до конца жизни. 

Фатимаи-Зухра Султанова делится своими чувствами тоски по Салиху Сайдашеву. Она признается, что на протяжении всей жизни исполняла его мелодии и даже перед смертью просит свою дочь сыграть их.

История первой любви Салиха Сайдашева, рассказанная Амирханом Еники и дополняемая дневниковыми записями Фатимы-Зухры, служит важным мостом между личной жизнью композитора и его художественным мировоззрением. Это не просто романтическая история — это попытка писателя сохранить правдивость памяти, не искажать факты и увидеть человека не только через призму его творчества, но и через его взаимоотношения, его эмоции и драматические переживания. По словам Амирхана Еники, дневник — это источник, который позволял ему воссоздать облик героини и её окружения так, как они выглядят в реальности, а не как вымысел.

Использованные источники: 
1. «Казан Утлары» − Классика тарихы. Әмирхан Еники. "Гөләндәм туташ тарихы".
2. А. Еники "Гуляндам". Казань, Татарское книжное издательство, 1978.
3. Д.З. Саинова-Ахмерова "Салих Сайдашев". Казань, Татарское книжное издательство, 2009.

Автор: Алсу Хайруллина