Мы связались с Ранисом. Артист работает на лейбле «Yummy music» с Ильясом Гафаровым и Ранисом Саубановым.
«Мама сказала “вы бесстыжие”»
- Ранис, кто автор песни?
- Ее мы с Айдаром написали вместе. У меня была аранжировка, которую я никак еще не использовал, и думал, к какой песне она подойдет. Ты, наверное, согласишься, что такая аранжировка не совсем типична для татарской эстрады, у нее ритм немного другой.
- Почему же именно груди? Не руки, не глаза?
- Как-то по телевизору увидет женщину с огромными грудями, и сами по себе стали появляться слова. Она их демонстрирует, так и хочется потрогать, подержать в руке. Какому парню не захочется потрогать женскую грудь?! Эта песня - как гимн парней! К тому же, у нас аудитория была практически из одних девушек, после выхода этой песни нас начали слушать и парни.
- Над такой песней с глубоким философским смыслом, наверное, долго ломали голову?
- Так быстро мы еще песню не писали. К тому же, аранжировка уже была готова. На написание текста, запись голоса и сведение ушло не больше часа. Обычно над песней мы сидим около пяти часов. Можно сказать, эту песню мы написали на одном дыхании. Сами шутим, смеемся, сами делаем.
- Кому первым дали послушать?
- Как песня была готова, отправил маме. Я говорю: “Мы хит написали”. Она посмеялась: “Ну учудили!”. Сказала “бесстыжие вы”. Сам я думал, что у этой песни большое будущее.
- У татар есть неприятие к песням такого типа. Как к этому относишься?
- Мир ведь не стоит на месте. Эксперименты тоже нужны. Я считаю, что музыканты, как и художники - как видят, так и пишут. И творчество может быть разным.
- Вы для пиара это сделали? Цель какая?
- Когда услышали от мамы ее мнение, конечно, мы поняли, что эту песню примут немногие. Я думал, что она поднимется за счет “черного пиара”. После того, как мы ее выложили, примерно через полчаса началась реакция. Полились комментарии. Кто-то понял, что это просто юмор. Надо учитывать, что на тот момент была пандемия коронавируса, мы, по крайней мере, подняли людям настроение.
Татарская эстрада, на мой взгляд, небогата эмоциями, это и раньше было так, и сейчас так же. Можно же немного пошутить, посмеяться - я в этом ничего плохого не вижу. Если бы не возникли проблемы, я бы еще пару песен такого плана написал.
- Какие возникли проблемы?
- На уровне руководства к этой песне были замечания. Если не ошибаюсь, от конгресса татар тоже пришло предостережение. Нам дали понять, что распространять эту песню в интернете не стоит. Люди, которые болеют за сохранение языка, писали, что это непристойно, что “уму непостижимо, что такое может быть”. Они считают, что этой песней мы толкаем татарскую эстраду на дно.
- Вы обращали внимание на такие слова?
- Нет, потому что другой реакции я, в принципе, и не ожидал. Не надо искать смысл в словах этой песни. Вообще, не надо ее воспринимать всерьез.
- Теперь вам не разрешают выступать в Арском районе?
- Я сам из Арска. В соцсетях я сидел в группах нашего района, и однажды захожу - меня забанили во всех этих группах. Странно, ну ладно. У нас должен был состояться концерт в Арске, и нам сообщают, что мое появление там на сцене недопустимо. Причин объяснять не стали. Думаю, что причина как раз в этой песне.
«Запомнится с грустью, но с хорошими эмоциями»
- Что сказала твоя девушка, когда вышла песня?
- На тот момент мое сердце было совершенно свободно.
- В итоге, сколько же ты видел и потрогал женских грудей в своей жизни?
- После грудей своей жены, все остальные я забыл! Они остались далеко-далеко, за горизонтом…
- Вы же поете о грудях очень большого размера, таких, что не помещаются в руках. Значит такие ты тоже держал? Ну и как?
- Эти строки написал Айдар. Пусть этот вопрос останется для него.
- Когда ты женился?
- В 2024 году. На концерте в рамках фестиваля «Мин татарча сөйләшәм» на сцене попросил ее руки. Поженились в Санкт-Петербурге в мае.
- Сейчас модно делать операцию по увеличению груди. Как относишься к пластике?
- Это уже выбор самого человека. Кому-то и татуировки не нравятся. Главное, чтобы не навредило здоровью. С пластикой так же. К этому шагу надо относиться очень серьезно.
- У твоей жены груди достойные песни?
- Достойные снять кино! Песню написать - ерунда.
- Что она думает об этой песне?
- Моя жена Ксения не понимает татарского языка. Когда перевел, она просто посмеялась.
- Не думаешь снять клип?
- Нет, я думаю эту песню забыть. Ее Айдар под своим именем залил в интернет, я уже начал забывать о ней.
- Забыть, как ошибку молодости?
- Да-да, именно так. Запомнится с грустью, но с хорошими эмоциями.
Автор: Алина Айдарова, перевод с татарского
https://intertat.tatar/news/ranis-garipov-imilar-yry-turynda-bu-bit-egetlarnen-gimny-5871020
