С приветственной речью к участникам обратился доктор исторических наук, директор института истории им. Марджани АН РТ Салихов Радик Римович. Он отметил, что личность Усманова важна и интересная для нашей академической науки в первую очередь с точки зрения становления и развития советской государственности Татарстана, которая опиралась на культурные и образовательные традиции предшествующего периода.
«Вспоминая Шамиля Усманова, мы, конечно, вспоминаем замечательную плеяду, замечательное поколение молодых татарских общественных и государственных деятелей, многим из которых пришлось пройти государственную войну, империалистическую войну. Эти люди жили идеями социальной справедливости и своими горячими сердцами создавали Татарскую Республику. Шамиль Усманов олицетворяет судьбы тысяч и тысяч татарских интеллигентов и культурных деятелей, развивавших нашу Республику», - рассказал Салихов.
Фото: © «Миллиард.Татар»
О наследии Шамиля Усманова прямиком из Японии
Первым с докладом об одном из автобиографичных произведений Усманова выступил зарубежный участник конференции профессор Центра славянских и евразийских исследований Университета Хоккайдо Норихиро Наганава.
В романе «Легион юлы - тургай далаларында», опубликованном на латинице комиссаром красной армии Шамилем Усмановым, автор без прикрас рисует суровые картины гражданской войны, воссоздав образы тех, кто в кровопролитных боях утверждал Советскую власть.
Фото: © «Миллиард.Татар»
«Большим нарративом романа является прогресс, в ходе которого татарская молодежь становится надежными красными солдатами. В этом смысле мы можем прочитать роман от первого лица как автобиографический текст сталинской эпохи, который усиливал революционную субъективность отдельных граждан, участников строительства социализма. Жизненный путь Усманова после гражданской войны шел в ногу с советским стремлением, что открывало перед мусульманской интеллигенцией широкие, пусть и контролируемые возможности для развития национальных культур. Один из ключевых моментов романа заключался в межнациональной розни и напряженности. Этот горький опыт заставил Усманова задуматься о необходимости создания собственного татарского военного формирования, что позже воплотилось в марте 1919 года в Первой отдельной татарской стрелковой бригаде», - отметил Наганава.
Усманов как бы намекал, что сталинские репрессии лишили татар права открыто помнить о своем особом первозданном праве на революцию и предали изначальное советское обещание освобождения. Тем не менее, через истории внутри романа Усманов демонстрирует способность татар особенно хорошо понимать проблемы народов Средней Азии. В ходе дискуссии также было обсуждено стертое татарское участие в истории России и формирование утвержденного партийной идеологией мифа о советском народе, в основе которого лежит «русская» история.
«Казан сөйли!» - «Говорит Казань!»
Фото: © «Миллиард.Татар»
Усманов был особенно увлечен новой технологией радиовещания и активизации татарского языка. Об истории радиофикации Татарстана рассказала доктор исторических наук, доцент и профессор кафедры телепроизводства и цифровых коммуникаций КФУ Даутова Резида Вагизовна.
После Саратова Казань считается вторым городом, жители которого стали слушать радио. Казанская база первая в стране начала проводить опыты по испытанию радиотелефонной связи на основе использования ламповых передатчиков. К декабрю 1920 года радиотелефон Углова и Виткевича прошел испытания в авиационной сфере, а уже мае 1921 года с помощью передатчика поддерживалась связь почти со всеми городами Поволжья.
Шамиль Усманов стал руководителем строительства первой татарской радиостанции, которая была построена в Арском поле. Там была организована речевая студия, откуда в 10-ую годовщину октябрьской революции в эфир вышла пробная передача, вошедшая в историю татарского радио. Голосом Шамиля Усманова в эфире прозвучала легендарная фраза: «Казан сөйли!» («Говорит Казань»).
Не менее интересным фактом является то, что в 1925 году Усманов написал фантастическую книгу «Радио с Памира», где приводил идею создания телевидения:
«Мы сможем не только слышать шаги марширующих на Красной площади ног часовых, но и видеть стройные ряды демонстрантов!»
Фото: © «Миллиард.Татар»
Личные дневники писателя: «Я создаю памятник по тем годам»
С объемным докладом о наследии Шамиля Усманова из личных архивов его семьи и семьи Шакира Измайлова выступила к.мед.наук, доцент кафедры реабилитологии и спортивной медицины и публицист Подольская Марина Алексеевна.
«Мне достались бесценные переведенные со старо-татарского братом Шамиля Усманова старые записи его дневников, чудом не изъятые во время обыска и его ареста в 1937 году. Он писал свои дневники не для себя, а как послание нам, будущим поколениям».
«Когда я пишу карандашом по бумаге, ощущение – будто я создаю памятник по тем годам. Если меня не станет, надеюсь, что этот ежедневник сохранится надолго», - писал автор.
Марина Алексеева представила участникам круглого стола уникальные отрывки из дневников писателя, начиная с 1924 до 1931 года. Усманов много писал о своих родителях и семье, фантазировал о том, какой станет Казань через 10-15 лет, рассуждал о правильном воспитании детей. Впервые зачитанные частные записи дневников открывают читателю подробности значимых событий жизни великого деятеля, его путешествий и изысканий, службы и писательства. В ходе презентации доклада участники круглого стола увидели уникальные архивные фотографии Усманова и его семьи.
Марина Алексеевна представила блокнот с записями на старо-татарском языке, предположительно принадлежавший отцу Шамиля Усманова, который трепетно сохранили его потомки. Переводом документа пообещали заняться сотрудники Института истории имени Шигабутдина Марджани АН РТ.
Обсуждения участников круглого стола коснулись не только наследия писателя и революционера, но и произведений его дочери. Дискуссия завершилась рассуждением о непереведённом фонде рукописей Шамиля Усманова, хранящемся в Национальном музее Республики Татарстан. Марина Подольская выразила досаду о нераскрытом наследии, требующем перевода на современный татарский и русский языки.
Конференция позволила не только вспомнить об этом великом человеке, но и дала подсказки и новые подходы к изучению истории нашей республики и народа.
Айгуль Ахмадишина
