Как не повезло китайцам в кино при СССР
Суждение, вынесенное в заголовок, весьма спорное, и на него хочется отреагировать, как бандит из «Красной жары», увидевший Арнольда Шварценеггера в форме советского милиционера: «Какие ваши доказательства»? Доказательство очень простое: ответьте на вопрос - сколько киногероев татарской национальности назовет искушенный знаток советского кино? Вот цыган советский кинематограф любил и снимал их и оптом, как в «Табор уходит в небо», и в розницу («Мужики» и «Карнавал», «Олеко Дундич» и «Будулай», «В начале славных дел» и «Жестокий романс», и так далее). Снимал, когда режиссеру Эдмонду Кеосаяну пришлось переписывать в сценарии... Эдмонда Кеосаяна роль юного революционера-китайца Ю Ю на Яшку-цыгана.
А уж цыган-фронтовик Будулай в одиночку заткнет за пояс всех киношных татар. Поспорить с которым может разве что Раднэр Муратов, незабвенный наш Василий Алибабаевич, среднеазиатский жулик из Джамбула (ныне Тараз, Казахстан). Обладая специфической внешностью, татарин Муратов сыграл и черемиса Гайнана (фильм «Поединок», сейчас черемисов переименовали в марийцев), и азербайджанца Магомедова (сериал «Вечный зов»). Безымянного персонажа по фамилии Загиров из «Золотого теленка» тоже сложно причислить к татарам. В романе его нет, но, поскольку большая часть его посвящена строительству ТуркСиба (Туркестанско-Сибирской магистрали), данный персонаж был «высосан из пальца» режиссером фильма Михаилом Швейцером.
Раднэр Муратов в роли Василия Алибабаевича в фильме «Джентльмены удачи» (1971)
Источник: ru.wikipedia.org
… И шахматы…
Поэтому полноценными татарами можно признать только троих персонажей Муратова — Ахметку, которого он сыграл в дилогии «Пропавшая экспедиция» и «Золотая речка», и слесаря Марата Рахимова в «Афоне», едва ли не в самом «татарском» кинофильме советских времен, поскольку, помимо татарина Муратова, сыгравшего татарина по фамилии Рахимов, там также была «знойная женщина» Чулпан Валишина, певица из ресторана, исполнившая хит 1975 года
«Милый, че»
И да, в исполнении Муратова также есть цыган по имени дядя Петя в фильме «Трудное счастье».
Поскольку автор текста — спортивный журналист, то не могу не отметить роль Муратова в первой части похождений Остапа Бендера — «12 стульях», где Раднэр сыграл против обаятельного авантюриста в шахматы. Сам Муратов действительно всерьез занимался шахматами в детстве и юности и «заразил» своим увлечением младшего брата Лира, названного так не в честь известного короля, а Ленин и Революция, сам Раднэр — это РАДуйся Новой ЭРе. Брат Лир ушел из жизни только в 2018 году, прожив 86 лет, став и заслуженным тренером, и международным арбитром по шахматам.
Вы вряд ли о нем слышали. Все дело в том, что Лир Муратов сам ничего не слышал с двух лет, тем не менее, закончил авиационный техникум, а затем и авиационный институт в Казани. Но жизнь свою он посвятил не авиации, а шахматам, неоднократно возглавляя сборные СССР и России среди слабослышащих на международных соревнованиях. Год спустя, после смерти Лира Муратова, сбылась его мечта, шахматы дебютировали на Сурдолимпиаде, и второе место на ней заняла сборная Германия, в составе которой выступал многолетний подопечный Муратова по сборной СССР Сергей Салов.
Раднэр Муратов в роли шахматиста в «12 стульях»
Фото: из открытых источников dzen.ru
Одессит снимал Казань почти без татар
Но это мы забежали вперед, пока, еще не задокументировав вторую часть утверждения, что советское кино Казань не жаловало. Судите сами: здесь Владимир Ульянов начинал учиться и закончил в 1887 году. Но советский кинематограф снял «Ленин в Париже», «Ленин в Польше», «Ленин в Октябре», «Ленин в 1918 году», и ничего про Ленин в Казани.
А каков был бы сюжет. 1887 год, старший брат Владимира Ульянова — Александр – вместе со старшим братом Юзефа Пилсудского — Брониславом — участвует в подготовке на покушение Александра Второго. Ульянова вешают, Пилсудского ссылают, сюжет? «Мы пойдем другим путем», «Стена, да гнилая, - ткни и развалится» и другие цитаты Володи Ульянова родились в Казани.
Или же «Мои университеты» Максима Горького, последняя часть автобиографической трилогии, по которой в 1939 году сняли одноименный фильм. Горький приезжает в Казань, чтобы учиться все в том же университете, натолкнувшись на отказ в виде циркуляра «О кухаркиных детях». Остался жить в столице Казанской губернии, и что? Ну, допустим, семейство Деренковых указано в книге, как и Николай Евреинов, Гурий Плетнев, хозяин булочной Василий Семенов, любитель свиней. Но почему так мало в казанском окружении Пешкова татар? Максим Алексеевич выделил только одного, сторожа-татарина, который, собственно, и спас его, после попытки самоубийства на улице Подлужной.
Любопытно, что Марк Донской начинает трилогию Максима Алексеевича с «Детства Горького» (1938). Даниил Сагал там играет подмастерье Ивана «Цыганка». В повествовании Горького Цыганок умер от кровотечения еще в первой части «Детство», но «нет препятствий патриотам» и Донской оживляет Сагала, чтобы через два года он сыграл казанского студента Гурия Плетнева.
Даниил Сагал играет подмастерье Ивана «Цыганка» в фильме «Детство Горького»
Фото: из открытых источников dzen.ru
«Эх, вы...»
Михаил Трояновский, который две части трилогии изображает деда юного Алексея Пешкова, в третьей части играет казанского профессора Студентского, меняет персонажей Николай Марута... После этого, как-то проще относишься к тому, что песня «Город на Каме, где не знаем сами...» звучит в первой части трилогии, когда юный «Лексей, ты не медаль на шее», живет в семье дедушки в Нижнем Новгороде. Причем, песня о Каме звучит и в «Моих университетах», хотя тут есть взаимосвязь с волжско-камскими пристанями. Так и хочется процитировать дедушку Алеши Пешкова в адрес представителей раннего советского кино: «Эх, вы...»
Вообще, почему одессит Донской снимал фильм про Пешкова-Горького? Мы же, волгари-«татары» не лезли в дела «города у Черного моря», откуда вышли и английский супершпион Сидней Рейли (при рождении Зигмунд Розенблюм), и Мишка Япончик (он же Мойше Винницкий), и другие, типа, уважаемые люди.
В фильме нашлась сюжетная линия для Пашки-цыгана, кроме Сагала роли исполняют Марк Шпрингфельд, Лев Свердлин, который как раз задействован в роли сторожа-татарина. А чын татарлар кая?
Любопытно, что в «Моих университетах» проходит важная тема голода в Поволжье. Горький прожил в Казани с 1884 по 1888 годы, и конец его пребывания там пришелся на голодное время, которое повторилось вскорости, в 1891 году, когда в Казани коротал свое детство Габдулла Тукай (1890—1892 годы).
Продолжение следует
