Такыя бурек: полузабытый головной убор татарских женщин

Казанский исследователь Айрат Газизуллин, автор серии реконструкций облика исторических деятелей (например, здесь), в продолжение темы происхождения калфака рассказал «Миллиард.Татар» об истории конусообразной шапки под названием «такыя бурек».


Такыя бурек – один из старинных головных уборов, который бытовал у татар до начала XIX века и представлял собой конусообразную шапку высотой до 70 сантиметров, как правило, украшенную монетами.

По форме, материалам и системе отделки близок к головным уборам чувашей, марийцев, удмуртов, башкир, а также казахов, киргизов и туркмен, каждый из которых имел свою вариацию. У многих из перечисленных народов он был составляющей свадебного наряда и, судя по всему, недешевой. Стоимость его доходила до 100 лошадей, впрочем, она зависела от качества использованных материалов и самой работы.

Предположительно, генезис такыя бурек связан с конусообразными войлочными головными уборами, которые носили в древности жители горного Алтая, в частности, пазырыкцы.

С тех пор традиция их ношения сохраняется у тюрков в течение тысячелетия. Например, в период средневековья известно описание головного убора жены Тамерлана, сделанное испанским послом при дворе полководца и завоевателя: «На голове, точно шлем из красной ткани, похожий на те, в которых сражаются… этот шлем был очень высок, и на нем было много крупного светлого и круглого жемчуга, много рубинов и бирюзы, и разных других каменьев, очень красиво вставленных…»

Впервые детальное изображение татарской женщины в такыя бурек отмечается в гравюре нидерландского художника, путешественника и писателя Корнелиса де Брюйна (ок. 1652 – ок. 1727).

На этом портрете покрытый шелковой материей головной убор женщины украшают монеты, жемчуга и прочие декоративные элементы. К нижней части прикреплено височное украшение «сырга» (в переводе с тюркского – серьга). У ряда родственных татарам народов, в частности у ногайцев, подобная деталь нередко заменялась широкими лентами на подкладке. Сверху они были вышиты гладью золотыми и серебряными нитями. Традиционным ногайским орнаментом вышивки на этом головном украшении было изображение стилизованных рогов козы. Отсюда, возможно, название вида шапки – «теке-боьрк» (дословно - «козья шапка»).

Накосник – завершающий штрих к описанию такыя бурек. Он прикреплялся к его затылочной части и представлял собой полосу ткани с вышивкой, концы которой украшались бахромой. Согласно одной из гипотез, их длина напоминает о вреде длительных проводов невесты и долгого взгляда вслед уходящему человеку.

 

Айрат Газизуллин