Новый взгляд на привычные улицы
Конкурс грантов «Уз телем» даёт возможность амбициозным жителям Татарстана привнести свой вклад в сохранение татарского языка. Конкурс проводится уже в третий раз при поддержке мэрии Казани. В этом году призовой фонд в 2 миллиона рублей между собой разделили 8 победителей. Приём заявок на конкурс 2023 года начался 1 апреля и закончился 9 июля. За это время организаторы получили 80 проектов, из которых 24 смогли дойти до финала.
Финалисты представили свои проекты на суд жюри во главе с замруководителя исполкома Казани Гузель Сагитовой. Также в составе жюри были исполнительный директор «ШАЯН ТВ» Рамиля Сахабутдинова, гендиректор «Бала Сити» Альбина Насырова, культурный обозреватель ИА «Татар-информ» Рузиля Мухаметова, журналист и создатель сайта Матбугат.ру Данил Сафаров, автор татароязычных IT-проектов Илдар Аюпов и председатель Всемирного форума татарской молодёжи Ленария Муслюмова.
Звучание районов и забытые песни
Фото: © Владимир Васильев / «Татар-информ»
Среди финалистов было достаточно много музыкальных проектов. К примеру, лейбл «Yummy Music» предложил создать уникальную музыку для районов Татарстана. У условного Сабинского или Актанышенского района Татарстана могло бы появиться свое музыкальное лицо, которые бы сразу передавал менталитет местности и выделял район на фоне других.
Девушки из коллектива «Zakaria» горят идеей собрать песни различных этнографических групп татар: мишар, сибирских, астраханских, казанских и т.д. Многие песни забываются, какие-то не поются в Казани, а какие-то песни неизвестны в различных уголках татарского мира. Цель «Закария» - записать профессиональный альбом с разными татарскими песнями и устроить грандиозный концерт. Мечта коллектива сбылась, ведь они оказались в числе победителей, с чем мы их поздравляем!
Все лучшее детям
Свою мечту смогла осуществить и Алина Бикмулина, подготовив детскую книгу на татарском языке по финансовой грамотности. Цель её проекта – с самых ранних лет показать детям, что деньги любят счёт. Для родителей эта книга будет полезна тем, что ребёнок научится грамотно распоряжаться своими ресурсами, будь то игрушки или деньги на мороженное, а для самих детей это станет первым кирпичиком для подготовки к взрослой жизни.
Фото: © Владимир Васильев / «Татар-информ»
По словам Алсу Хабибуллиной, лучшие татарские классические произведения – сказки, рассказы, да и просто песни будут ждать их на первом детском татарском радио «САФ», которое увидит свет благодаря поддержке «Уз Телем». Лейсан Гирфанова предложила идею «квест-променада» для школьников. Учащиеся школ смогут посетить интерактивную экскурсию, где через наушники будет рассказываться история Казани. Запись аудио квеста планируется на татарском и на русском.
Для молодёжи будет интересен проект Регины Гаязовой – комикс на татарском языке «Татар Кызы». Японская графика, которую мы привыкли видеть в культовых мангах «Берсерк» и «Джо Джо», расскажут нам о жизни обычной татарской девочки начала XX века. Проекту дан старт, и, может быть, Татарстан через какое-то время сумеет дать миру новую школу комиксов и манги. Сейчас автор комикса находится в поисках художника, и кто знает, может именно наши читатели придут ей на подмогу.
В чём было преимущество «Казан урамнары»?
Корреспондент «Миллиард.Татар» Ильгизар Вахитов решил не оставаться в стороне от этого события и тоже попытать счастье. В основу его проекта легла серия открыток «Казан Урамнары» («Улицы Казани»).
На открытках изображены известные татарские деятели, которые в шуточной манере комментируют достопримечательности улицы, названной в их честь. «На оборотной стороне открытки рассказывается история героя и подробности об изображённой достопримечательности, а также контекст шутки, поскольку для туристов, или людей мало знакомых с татарской культурой, она может быть не ясна», – поделился Вахитов.
Фото: © Владимир Васильев / «Татар-информ»
Проходя по улице Хади Такташ, мы сразу вспоминаем лихую ОПГ или казанский зоопарк, но никак не известного татарского поэта, «татарского Маяковского» Хади Такташа: на наших открытках он улыбается енотам из зооботсада. Вы сможете найти Фатыха Амирхана около Моста Миллениума, Галиаскара Калама рядом с Колхозным рынком и Туфана Миннулина на фоне ТЮЗа им.Кариева и театра кукол «Экият». Всего Вахитов предлагает в новом релизе 12 открыток.
Несмотря на серьезный отбор и сильных конкурентов, нашему коллеге улыбнулась удача. Кроме открыток, Ильгизар Вахитов показал недавно созданные в Телеграм стикерпаки с татарскими знаменитостями, барсами и «Котами казанскими». «Нами было принято решение использовать знакомые образы для создания стикерпака в Телеграмм. Они были запущены всего 2 недели назад, и на данный момент число скачиваний приближается к пятистам. В них мы изменили фразы наших героев и сделали их более актуальными для использования в переписках», - подытожил Вахитов.
Татарская нейросеть
Фото: © Владимир Васильев / «Татар-информ»
Высокие технологии приходят на помощь татарскому языку. Проблемы вытеснения языка из повседневной жизни хочет решить молодой программист Усманов Булат. Он фактически создал приложение, которое будет работать на всех операционных системах и будет обучать татарскому языку. «Проблема преподавания татарского языка в том, что дети воспринимают его как дополнительную нагрузку – это можно исправить», – поделился Булат.
Сейчас это приложение как никогда актуально: ведущую онлайн школу преподавания татарского языка «Ана теле» недавно закрыли, и сейчас фактически не осталось интернет ресурсов для изучения татарского. Новое приложение сможет подбирать слова под каждого человека, используя алгоритмы нейросети, отслеживать прогресс обучающегося и составлять индивидуальные словари. Для детей это приложение будет интересно тем, что оно зажигает дух соревнования: будет задействована система прогресса, которую будут видеть все.
Подготовил: Владислав Безменов
