«Мы из Тартарии»: как татары заинтересовали фантастов и прозаиков со всего мира?

Накануне редакция «Миллиард.Татар» подвела итоги и наградила участников первого международного конкурса «Мы из Тартарии». Каким образом у редакции получилось всколыхнуть литературное сообщество России? И сможет ли Шурале вписаться в современный литературный рынок? Подробнее – в нашем репортаже.

Через тернии к звездам

Когда ранней весной 2023 года редакция «Миллиард.Татар» задумалась о проведении конкурса, мы не надеялись на широкий охват и сверх популярности. Была идея показать, что татарская культура и история может дать российской литературе огромное количество образов и сюжетов. 

Для первого раза мы решили не организовывать слишком много номинаций, а сосредоточились на самых популярных направлениях в отечественной литературе. Наши участники могли побороться за призовые места в номинации «Исторический рассказ (I-XIXвв) и «Фантастический рассказ (научная фантастика, альтернативная история, краеведческое фэнтези и т.д.)». Чтобы подстегнуть интерес публики, мы организовали и интересные призы. Финалисты, занявшие 1-е места, получили 45 тыс.р. Второе место – 25 тыс.р. Третье место – 15 тыс.р. Самый кинематографичный текст получил премию – 10 тыс р.

А судьи кто?


Фото: © Султан Исхаков / «Татар-информ»


Членами нашего жюри оказались не только татарстанский, но и российские писатели, среди которых был известный фантаст Тимур Максютов, автор нашумевшего  романа «Небесные жены луговых мари» Денис Осокин. Писатель, сценарист и режиссер Салават Юзеев, прозаик и доктор филологических наук Дина Сабитова, директор Института истории им.Ш.Марджани Радик Салихов. Также в числе жюри прозаики Галина Зайнуллина и Эдуард Учаров, а также главный вдохновитель конкурса Ильгизар Вахитов из «Миллиард.Татар».

31 марта «Миллиард.Татар» объявил о старте литературного конкурса. Лишь в конце сентября мы закончили прием работ. Заявок оказалось так много, что весь октябрь наши судьи самоотверженно читали и оценивали, чтобы успеть определить победителей к началу ноября. И вот уже почти конец года, и мы можем назвать наших победителей. 

В номинации «Исторический рассказ (I-XIX вв.)» заняла первое место Гюльназ Лежнева (Башкортостан). На втором месте – известный романист Ольга Иванова (Татарстан). На третьем – Марат Габдрахманов (Башкортостан). Региональный состав победителей в номинации «Фантастический рассказ» оказался еще более разнообразней. На первом месте оказалась Вероника Батхан (Москва). В середине – Наталья Лебедевская (Вологодская область) и замыкает тройку лидеров Альфия Кутдусова (Оренбургская область). Победительницей в номинации «Лучший кинематографичный текст» оказалась жительница Казани Ксения Лушанина.

Скромные ожидания и удивительная реальность

«Когда мы с командой «Миллиард.Татар» начинали конкурс, мы думали, что участие примет максимум 100 человек – это были наши самые смелые ожидания. На конкурс подалось 204 человека из 31 региона России и 9 зарубежных стран», – рассказал Эдуард Учаров. Прозаики также отметил, что заявить о международном формате во время старта конкурса – это очень смелый шаг, ведь мало назвать его международным, нужно сделать очень много, чтобы он соответствовал названию.


Фото: © Султан Исхаков / «Татар-информ»


Обычно писательский конкурс в начале своей жизни берет скромный городской или региональный формат, чтобы просто заявить о себе на литературном поприще. Когда о конкурсе узнают именитые писатели и потенциальные участники, можно уже разгуляться и заявить о Всероссийском статусе. Лишь после кропотливой работы, которая обычно длиться 3-4 года, можно подумать о международном уровне. К этому времени событие является узнаваемым, с ним знаком писательский цех. Да и команда организаторов, нахлебавшись тяжелого опыта, понимает, что сможет осилить такой формат и оправдать ожидания участников. 

Участник команды «Миллиард.Татар» Ильгизар Вахитов рассказал, что изначально надежды были небольшими, и организаторы не ожидали такого отклика. «То, что конкурс стал международным – это в первую очередь заслуга наших участников. При старте мы не думали, что он получит такой охват. Однако сейчас мы видим, что в мире существует огромное количество людей, которые любят и интересуются татарской культурой», – подчеркнул он.



В помощь науке

Больше всего заявок получила номинация «Исторические рассказы» - порядка 170. И тут наши участники разгулялись на славу, ведь среди произведений нашлись истории, рассказывающие о Волжской Булгарии, Казанском ханстве, жизни татар в Российской империи и т.д. Историки, присутствующие в членах жюри, на первый взгляд, должны были скептически относится к этим работам, ведь они могут быть не достоверны в угоду литературного приукрашивания. Но нет. Радик Салихов подчеркнул, что финалисты номинации и многие другие авторы писали с опорой на исторические источники. Также он отметил, что конкурс «Мы из Тартарии» стал площадкой, где художественные образы тесно переплетаются с наукой, чего очень не хватает историческому сообществу Татарстана. «Ученым крайне не хватает художественной интерпретации истории татарского народа и Татарстана. Мы написали множество многотомных научных трудов, но у нас нет современных литературных образов и форм, раскрывающих нашу историю», – считает он.


Фото: © Султан Исхаков / «Татар-информ»


От Шурале и «Американских богов» до космических кораблей

Фантастическое направление оказалось не столь популярным, но от этого не менее интересным. Литературный критик Галина Зайнуллина рассказала, что из общего числа заявок было 30 фантастических рассказов. 17 были посвящены фэнтези сюжетам. Наиболее популярными фольклорными персонажами у участников оказались Зилант и Шурале (по три рассказа о каждом). Особенно ей запомнился рассказ «Интервью», повествующий о том, как татарские мифические персонажи адаптировались к суровой постиндустриальной реальности. Жизнеописание мифических существ приправлены толикой юмора и иронией, давая миру татарскую альтернативу роману Нила Геймана «Американские боги».


Фото: © Султан Исхаков / «Татар-информ»


Остальные 13 рассказов были в жанре альтернативной истории или о попаданцах. Отдельно Зайнуллина отметила единственный рассказ в жанре научная фантастика – «Йолдызгизер» («Звёздный странник») чьи события разворачиваются на космическом корабле корпорации «Йолдыз». На борту звездолета кот Алабрыс и искусственный интеллект Юха вплетены в повествование классической космооперы.


Фото: © Султан Исхаков / «Татар-информ»


Режиссера Салавата Юзеева среди научно-фантастических рассказов удивили те, которые ориентированы на детскую аудиторию. «Меня тронули и заинтересовали рассказы в жанре фантастики, связанные с детской темой. Они интересны, потому, что в них присутствует детская наивность и доверчивость. Это как раз то, что нужно для фильмов и сценариев в этом жанре», – подчеркнул он.

 

Подготовил: Владислав Безменов
 

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале