Записки из Анкары: водитель Ататюрка, улица Тукая и тоска по Агыйдели

Айзирэк Гараева-Акчурина специально для «Миллиард.Татар» о наших соотечественниках в столице Турции

Столица Турции Анкара - второй по величине город после Стамбула. Здесь проживают около шести миллионов человек, а в Стамбуле - почти 16 миллионов.

В Анкару мы отправились из известного как «татарская столица Турции» города Эскишехир, и на скоростном поезде добрались за полтора часа. Естественно, нашей однодневной поездки не хватило, чтобы полноценно изучить все связанные с татарами места, однако мы успели пешком пройтись по «татарскому» району Анкары, и вспомнить факты из истории татар в этом городе.


«Похороните меня так и в том месте, где пожелает мой народ» 

Наше знакомство с Анкарой началось с осмотра усыпальницы Ататюрка - мавзолея Аныткабир. Этот мемориальный комплекс, построенный в честь основателя Турецкой Республики (1923) и ее первого президента Мустафы Кемаля Ататюрка, стал символом гордости и любви турецкого народа к своей стране. После смерти Ататюрка его тело в течение 15 лет хранилось в Этнографическом музее. В 1953 году его друг и преемник, второй президент Турции построил мавзолей, а похоронен был Ататюрк уже при третьем президенте Турции.


Аныткабир, мавзолей Мустафы Кемаля Ататюрка.
Источник фото: tonkosti.ru


Сама могила Ататюрка недоступна к посещению, она находится на нижнем этаже. Но ее можно увидеть по видео, которое демонстрируется со стенда у входа в это помещение. Этажом выше, прямо над могилой, в Зале Почета установлен памятный знак в виде саркофага. Именно к нему во время официальных мероприятий возлагаются венки и цветы. Высокие своды над мемориальной могилой украшены золотой мозаикой в виде ковра. Известно, что Ататюрк завещал перед смертью: «Похороните меня так и в том месте, где пожелает мой народ, но у меня есть одно пожелание: пусть с этого места будет виден флаг Турецкой Республики». Просьба была исполнена. С ближайшего к мемориальной могиле окна виден государственный флаг, установленный на стоящей неподалеку от комплекса древней крепости.

Атмосфера в комплексе строгая и величественная. Вход бесплатный. Комплекс обслуживается, в основном, военнослужащими. Стоит почетный караул.

Водитель из Сатаевых

В этом же мавзолее выставлены памятные предметы и личные вещи, книги Ататюрка. Кроме того, здесь можно увидеть панорамы полей сражения в ходе Войны за независимость, видео и 3D-изображения, сопровождаемые звуками сражений.

Отдельное внимание уделено битве при Чанаккале (1915), которая считается одним из самых масштабных и кровопролитных сражений периода Первой мировой войны. Османская армия вместе с Германией героически противостояли вооруженным силам Франции, Британии, Австралии и Индии. Именно на этом сражении Ататюрк чудом избежал смерти - осколок попал в часы, которые он носил в нагрудном кармане. Известно, что в тот момент, когда это случилось, одним из сражавшихся рядом с Ататюрком командиров был татарин.


100-летняя годовщина со дня военно-морской битвы при Чанаккале.
Источник фото: ansar.ru


Битва при Чанаккале имела огромное значение для мировой истории и отдельно судьбы России. Страны - противники Турции в этой войне поддерживали царскую власть и стремились подавить поднимающееся в России революционное движение. Поражение при Чанаккале поставило крест на их планах выйти на Черное море и продвигаться дальше в Россию.

У мавзолея Аныткабир выставлена коллекция автомобилей, на которых ездил Мустафа Кемаль Ататюрк. Примечательно, что одним из водителей Ататюрка в Стамбуле был татарин Закария Сатай, выходец из семьи Сатаевых, эмигрировавших в Турцию из Саратовской губернии. 

Единственная улица Тукая в Турции 

Если Ататюрк - самая великая и почитаемая личность для турков, то с такой же любовью относятся татары к своему поэту - Габдулле Тукаю. Единственная в Турции улица Тукая расположена в Анкаре. 

Прежнее название – «Девятая улица». Она находится в районе, где в начале прошлого века поселились бежавшие в годы революции из России татары. Татарские эмигранты приезжали в Турцию через Китай, Японию и Корею. Путь переселенцев пролегал по маршруту Китай - Япония - Стамбул - Анкара. Часть иммигрантов через Турцию уезжала дальше - в Америку.

В начале 2000-х с инициативой назвать одну из улиц в районе с компактным проживанием татар в честь Габдуллы Тукая вышли активисты - студент факультета политологии Анкаринского университета Рамиль Сабир, студент факультета бизнес-администрирования этого же университета Гульнара Сабир и сотрудница канала ТРТ Лилия Сабир. В сборе подписей участвовали татарские и турецкие студенты.
 


Бюст поэту в Анкаре на улице Габдуллы Тукая


Вот что рассказала Лилия ханум Сабир о тех событиях: «Татарская диаспора традиционно проводила встречи и вечера, посвященные Тукаю. В 2001 году здесь прошли большие мероприятия к 115-летию поэта. Вместе со моими родными - студентами Анкаринского университета, а также другими татарскими студентами нам удалось добиться того, чтобы этой улице, где расположено «Общество культуры и взаимопомощи казанских татар», было присвоено имя Габдуллы Тукая. Мы собирали подписи, обращались к городским властям. Также провели большую конференцию с участием гостей из различных регионов Турции, Татарстана и других стран. Детский ансамбль из Татарстана и Ансамбль музыки тюркского мира при министерстве культуры Турции исполнили татарские песни, звучали татарские стихи.

После этого тукаевские вечера стали традицией, а в 2011 году организацией TÜRKSOY по случаю 125-летия поэта был объявлен Годом Габдуллы Тукая. На улице Тукая установили бюст поэта. Мероприятия, посвященные Тукаю, также проводят наши соплеменники в Стамбуле. Там есть парк Тукая и и его памятник. Они собираются у памятника. Хотелось бы, чтобы такие встречи проходили у нас и в будущем” рассказала Лилия Сабир.

От Анкары - к берегам Агидели

День, проведенный в Анкаре, завершился встречей с героем моей повести «Мунзия» - дочерью известной в Кыргызстане оперной певицы Мунзии Еркимбаевой, народной артисткой СССР, балетмейстером Айсылу ханум Тукумбаевой. Я ей передала свой сборник «Ипекэй», в который вошла повесть “Мунзия”.


Айсылу Токомбаева. Источник фото: knews.kg


Каждая наша встреча с Айсылу ханум, каждый наш разговор, даже самые недолгие, всегда переходят в воспоминания о нашей общей малой родине. Ее дедушка-мулла, и мама Мунзия ханум - из воспетых татарами в песнях живописных берегов Агидели. И в этот раз Айсылу ханум освежила в памяти рассказы матери о родном крае, а когда речь зашла о нынешней ситуации (разногласия между татарами и башкирами - ред.), она пошутила: “Мама моя говорила: «Агыйделнең арҗагында - бер инәгә – бер сыер, барып карасаң: чүп тә (берни дә) юк... («На той стороне Агидели дают корову за иголку, а поедешь - ничего там нет»)».

А я в ответ привела строки, услышанные мной от татар Турции:

Агыйделнең аръягында 
Бар икән миләш, 
Барып җыеп торма, 
Үзең анда ерләш (җирләш)...
(На той стороне Агидели, говорят, есть рябина. Но ты не собирай ее, а лучше сам там поселись)
Агыйделнең аръягында 
Утыра ике чибәр. 
Берсен үзеңә алсаң, 
Берсен миңа җибәр... 
(На той стороне Агидели сидят две красавицы, если одну возьмешь себе, другую отправляй мне).

Автор: Айзиряк Гараева-Акчура, Турция