Лара Вагнер: «История о коварной красавице Су анасы существует уже в трех форматах»

«В детстве с удовольствием читала толстый сборник татарских сказок, там было три раздела: бытовые сказки, сказки о животных и волшебные сказки»

– Лара, откуда Вы и чем занимаетесь в обычной жизни?

– Я родилась и всю жизнь живу в Казани. Успела поработать библиотекарем, переводчиком, журналистом, редактором, копирайтером. Всегда нравилось придумывать и записывать истории. Собственно говоря, сейчас в основном этим и занимаюсь. 

– Как Вы начали писать, что Вас подтолкнуло?

– Уже больше десяти лет назад начала публиковать рассказы и сказки в сети. Потом открылись крупные литературные сайты, где я завела авторские страницы для своих романов и повестей.

– «Миллиард.Татар» познакомился с Вами во время проведения литературного конкурса «Мы из Тартарии». Как Вы узнали о нем и почему приняли участие?

– Увидела объявление в ленте ВКонтакте. Это было что-то совсем необычное и новое, прежде информация о подобных конкурсах не встречалась. У меня к тому моменту была готова маленькая повесть по мотивам татарской мифологии «Другая Су анасы». Сюжет как раз подходил к одной из номинаций. Текст пришлось сократить раза в полтора, чтобы соответствовал требованиям к объему. Вообще я обожаю сокращать тексты. В итоге получился рассказ, который попал в шорт-лист конкурса. Теперь история о коварной красавице Су анасы существует уже в трех форматах. Ведь в июне вышел мой роман «Хозяйка воды» на основе прежнего сюжета. А дата его первой презентации для книжных блогеров совпала с днем рождения Тукая. Мне кажется, это добрый знак. 

– Чем Вас заинтересовала татарская тематика или Вам просто интересна тематика фольклора народов России?

– В детстве с удовольствием читала толстый сборник татарских сказок, там было три раздела: бытовые сказки, сказки о животных и волшебные сказки. Особенно нравились волшебные – о храбрых батырах, умных девушках, коварных падишахах, крылатых змеях… Когда живешь в Казани, естественно, в курсе татарской тематики. Даже в XXI веке старинные предания присутствуют в повседневной жизни. Популярные фольклорные персонажи совсем близко – на картинках, в поэмах Тукая, на витринах сувенирных лавок. В центре города скульптуры Зиланта, Су анасы, Шурале. Разве можно их не замечать? Стоит лишь заинтересоваться, легко найти информацию о не столь популярных персонажах, которые, безусловно, тоже достойны внимания.

Что касается фольклора народов России, то тема очень перспективная. Классно, что издательство МИФ в прошлом году открыло серию этнического фэнтези «Солнечными тропами». Уже опубликованы романы на основе якутской, алтайской, саамской, адыгской мифологии. А моей «Хозяйке воды» передала эстафету Анна Бауэр, чья мистическая история «Слово Вирявы» вдохновлена мифологией эрзян и мокшан. Всех коллег по серии от души рекомендую читателям. Большинству из нас мифология других регионов вряд ли хорошо известна. Настало время восполнить этот пробел и прочитать увлекательные книги в жанре фэнтези. 

«Замечательный конкурс «Мы – из Тартарии» точно стал интересным и полезным этапом в творчестве»

– Помог ли Вам конкурс «Мы из Тартарии» в Вашем становлении как писателя?

– Ну, я как писала раньше книги, так и продолжаю дальше писать. Но этот замечательный конкурс точно стал интересным и полезным этапом в творчестве. Здорово, что он состоялся.

– Лара, что Вы делали после конкурса? Писали ли Вы новые произведения?

– За минувшие полтора года успела написать и опубликовать в сети мистический детектив (это третья книга в цикле), романтическую повесть в жанре городского фэнтези и пару-тройку рассказов. А еще увлеклась азиатским фэнтези и написала большой роман «Игры призраков» – приключения в Древнем Китае, опасное путешествие, переселение душ… Еще один мистический детектив пишу прямо сейчас и публикую по главам на литсайте, финал уже не за горами. Продолжила работать над сценариями анимационных молодежных сериалов для Ютуб-канала. Веду творческую группу ВКонтакте, недавно завела телеграм-канал для книжных отзывов. В мае записала с подругой подкаст о персонажах татарской мифологии. Еще есть идея создать книжный клуб, где можно будет офлайн обсуждать прочитанные книги.

– О чем Ваша новая книга, опубликованная в издательстве «МИФ»?

– Прежде всего о родном крае и людях, которые здесь живут, об удивительном мире татарских сказок и легенд, с которым мне хотелось познакомить широкий круг читателей. Не стоит рассматривать «Хозяйку воды» в качестве этнографического исследования. Это молодежное фэнтези по мотивам национального фольклора. Главный герой, старшеклассник Тимур, оказывается в далекой деревне, где с давних времен творятся странные вещи, а страшные сказки до сих пор реальны. Тимур попадает еще и на волшебную гору Чатыр-Тау…

Люблю придумывать авторские сказки, поэтому основной сюжет дополняют стилизованные истории. Их атмосфера довольно жуткая, но вовсе не безнадежная. Не случайно «Хозяйку воды» уже назвали мрачной и уютной книгой. Ведь в ней много бытовых подробностей, забавных деревенских сплетен и, конечно же, не обошлось без вкуснейших татарских блюд, которые готовит прабабушка Тимура. Добротный прадедовский дом, обстановка в комнатах, яблоневый сад, сухое русло реки, ведущее с обрыва на пестрый луг – все это картинки с натуры. Поднимается и тема сложных отношений отцов и детей. Я буду очень рада, если книга придется по душе читателям разных поколений.

«Нам хочется, чтобы татарская тема и столица Татарстана были максимально широко представлены в российском книгоиздании»

– Будете ли Вы дальше писать на тему фольклора или постараетесь найти себя в новых жанрах?

– Да, есть такие планы на осень. А пока у меня «в столе» лежит рассказ «Лес Шурале», его на своих страницах еще не публиковала. 

– Почему, на ваш взгляд, татарская тема и Казань так мало представлена в современной российской литературе?

– На самом деле такие издания есть. Успешно развивает это направление издательство «МИФ» – уже вышло в свет несколько книг, посвященных татарской мифологии и мифологии Поволжья, в том числе роскошно иллюстрированное издание «Мифические существа татар». Сейчас готовятся в печать «Мифы татар». Еще добавлю, что на слуху романы Шамиля Идиатуллина и Гузель Яхиной. Но, конечно же, нам хочется, чтобы татарская тема и столица Татарстана были максимально широко представлены в российском книгоиздании. Нужны переводы прекрасных татарских классиков и продвижение переводов, чтобы они стали доступны читателям по всей стране. Задача важная и непростая. А современным авторам, которые владеют региональной тематикой, ничто не мешает писать яркие оригинальные истории, рассылать рукописи в издательства, участвовать в конкурсах и опен-коллах.

Сейчас море возможностей, грех их не использовать. Тем более, интерес к региону огромный, это очевидно по притоку туристов и отзывам тех, кто побывал у нас в гостях. Вообще считаю, Казань имеет все предпосылки, чтобы называться книжной столицей. С нашим городом связаны имена знаменитых писателей, здесь уникальное сочетание Востока и Запада, множество библиотек, книжных магазинов, учебных заведений, площадок для лекций, есть литературные музеи, издательства и типографии. Книжный фестиваль «Смены» с каждым годом все масштабней и привлекает все больше участников. Чудесно, что чтение снова становится модным. 

– Лара, что нужно популяризировать из локальной истории в современной прозе?

– Я думаю, тут нет и не должно быть ограничений. История региона настолько богата и интересна, что можно выбирать любые темы и любые периоды, начиная с глубокой древности. Лично мне особенно интересен XIX век, когда-то давно начинала роман о казанских масонах и поэте Каменеве. Может, потом вернусь к черновику. Достаточно прогуляться по центру Казани, чтобы уловить – практически каждый старинный особняк полон таинственных историй, которые буквально просятся на книжные страницы. А по всему Татарстану таких мест и не сосчитать. Если обратиться к нашим дням, то можно отразить региональную специфику в любом востребованном жанре, от реализма до мистики. Это добавит узнаваемости и выделит текст на общем фоне. Главное, чтобы темы и проблемы, поднятые в книге, были близки самому автору. Одним словом, целая коллекция сюжетов ждет своих авторов и читателей. Будем надеяться на появление новых замечательных книг.

СПРАВКА

Лара Вагнер – писатель, автор книг «Хозяйка воды», «Пленники Соленого озера», «Каникулы в снежном раю», «Гороскоп для жениха», участник литературного конкурса «Миллиард.Татар» «Мы из Тартарии».

Подготовил: Владислав Безменов