«Целью подготовки дастана «Идегей» была консолидация тюркских народов перед лицом внешней опасности, врага в лице фашистской Германии»
В рукописи дастан сохранился только на татарском, можно даже сказать - общетюркском
Известный татарский общественный деятель, театральный режиссёр, педагог, писатель Рабит Батулла считает, что этот дастан важен не только для татар, но и для всех тюркоязычных народов.
«Сохранить этот дастан важно не только для татар, фактически – он общий для всех тюркоязычных народов. Каждый из них считает Идегея своим героем: башкиры, казахи, ногаи, крымские татары, татары. Но почему-то этот эпос называют именно татарским. Думаю, что это закономерно, потому что нам нечего делить. Имя-то одно и то же, но сохранено в рукописи оно на татарском языке, можно даже сказать - общетюркском. Его исполнил Нигмат Хаким, который был репрессирован именно из-за этого, мне кажется. Но произведение не было опубликовано, потому что собиравший его автор считался врагом народа. Это тоже трагедия...» - рассказал писатель.
По словам Батуллы, после Нигмата Хакима над текстом дастана работал непризнанный академик Наки Исанбет, который собрал несколько вариантов текста и обобщил, поэтому сегодняшний вариант дастана «Идегей». «Это отдельная книга, это большой труд Наки Исанбета», - говорит он.
Как говорит Рабита Батуллы, это произведение не является легендой – это превращенные в легенду исторические события, их интерпретация. А героями дастана являются одни исторические личности: Идегей, Токтамыш хан, Аксак Тимер (Хромой Тимур).
«Поэтому при изучении истории тюркоязычных народов и истории татар надо изучать «Идегей», - подчеркнул он.
Ранее известный татарский общественный деятель, театральный режиссёр, педагог, писатель Рабит Батулла выступил с идеей отметить 800-летний юбилей персонажа исторического дастана «Идегей» - сказителя Субра Жырау. О том, кто написал дастан и почему сказитель является исторической личностью – в материале «Миллиард.Татар».
«Идегей» - важная веха в средневековой истории татар
В произведении отражается отношение народа к своим истории, культуре и традициям, считает историк, долгое время возглавлявший Институт татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук Татарстана Искандер Гилязов.
«Эпос «Идегей» — часть нашей истории, часть большой средневековой истории. Безусловно, это произведение, в котором отражается дух народа, в котором мы видим своего рода отношение народа к своему существованию, к реке Волге, к своим традициям, к своему языку. Поэтому «Идегей» играет очень большую роль в нашей жизни и культуре. Я считаю, что он – своего рода прикосновение к истории, через эпос мы сегодня можем почувствовать дух того времени, той эпохи, понять, как и чем жили люди, о чем мечтали, чего хотели добиться», - считает Гилязов.
Также историк подчеркнул: популяризация дастана важна с точки зрения того, что мы должны знать свои корни и традиции, основные произведения, которые когда-то создавали наши предки.
Дастан «Идегей» отражает богатство татарского языка и культуры
Неспроста «Идегей» является самым сохранившимся и узнаваемым произведением не только у татар, но и у многих тюркских народов. Как отметил поэт, член Союза писателей РТ и лауреат премии Шайхи Маннура Фаниль Гилязов, дастан не только дает осмысление и понимание татарской культуры и самобытности, но и раскрывает проблематику отцов и детей, взаимоотношений между людьми.
«Это историческое обширное полотно, которое рассказывает о последнем этапе перед развалом Золотой Орды, причинах и предпосылках распада такой великой державы того периода. Дастан играет важную роль: по нему можно узнать, какие были разногласия внутри империи, какие ссоры, внутренние дела. Сам эпос — это народный фольклор, который передавался из уст в уста, от поколения к поколению, он показывает богатство нашего языка и культуры. Также в нем раскрывается проблематика отцов и детей, из-за чего главы государства и подчиненные не могут найти общий язык между собой, и много всего остального. Во многом это дает понимание и осмысление нашей истории, нашей самобытности и культуры», - рассказал поэт.
«Когда открываешь «Идегей», ты понимаешь – это ключ, вот дверь в степной мир»
Главный редактор издания «Миллиард.Татар» и заместитель главного редактора «Татар-Информ» Арслан Минвалеев, реализовавший проект аудио-дастана «Идегей», отметил, что произведение вызывает отклик в сердцах людей и приоткрывает завесу степной жизни.
«Сейчас модно говорить о том, что татары имеют отношение к степному миру, об этом проходят конференции, обсуждения и круглые столы. Визуально, для многих отношение к степи — это максимум конская колбаса на колхозном рынке. Но когда открываешь «Идегей», ты понимаешь – это ключ, вот дверь в степной мир. Это дверь, где увидишь соколиную охоту, увидишь, как борются батыры, как акыны пересказывают какие-то вещи, дают советы, как хан спорит с беками. Это самый настоящий путеводитель по степному миру. Прочитав его, ты понимаешь: татары имеют отношение к степному миру. Это самый известный татарский эпос. «Идегей» у нас теперь есть и в мировой сети, наконец он появился во всемирном пространстве», - сказал спикер.
Для популяризации татарского эпоса, дошедшего до нашего современника в стихотворной форме и повествующего о событиях времен распада Империи Золотой Орды, редакция «Миллиард.Татар» реализовала проект аудио-дастана. Произведение в рамках проекта прочитали историки, ученые, поэты, деятели культуры, писатели и общественные деятели, этнографы и фольклористы.
«Каждый, кто приходили к нам читать «Идегей», практически большинство, говорили — это же классная идея, давно надо было записать аудиокнигу по «Идегею», и почему эта идея не пришла мне? Но тем не менее, судьба оказала нам честь и сделала такой подарок, и мы его записали. Хотел бы поблагодарить всю команду, потому что «Идегей» — это продукт редакции «Миллиард Татар», команды радио «Китап», партнеров и всех, кто читал. Всем огромное спасибо, поскольку все сделали безвозмездно. Особенно было приятно, что отклик в сердцах людей возник на это произведение», - подытожил Минвалеев.
Аудиоверсию «Идегея» можно совершенно бесплатно послушать на других площадках онлайн. Вот список ресурсов:
Яндекс.Музыка
VK Музыка
Звук
Литрес
Фото на анонсе: © Салават Камалетдинов / «Татар-информ»
