Часть 101: «И нам великому государю пожаловати бы ево, Московку, не велеть их казанских ямских охотников ложному челобитью»
Часть 102: «Татарки Кинтейки Ирмухамметевой дочери велено итить замуж в мусульманской же веры за мусулманенина Московского государства»
Часть 103: «Велено де тебе ржаную муку, которая смолота, послать из Рыбной слободы в Лаишево и класть в анбары, и в Лаишеве де анбары не годятца.»
Часть 104: «Пусташь Кучюк, что дана по грамоте великого государя дяде моему обводная земля за речкой Аметевкой, да полянка Енабекава»
Часть 105: «Казанские купцы доносили вам, что там в мелких деньгах великая скудость, а медные пятикопеечники поставляют за тягость»
Часть 106: «Татары в этом дворе имеют свои отдельные лавки, в которых они продают персидские товары, которые состоят почти исключительно из шелковых тканей»
Часть 107: «Рассуждение прорицательного плача казанские царицы в 7061 году октября 3 дня»
Часть 108: «В сию посылку употреблял я татар слободы Сеитовой; и как сей народ легко ослеплен может быть корыстию, то я сих татар наградил изобильно обнадежил»
Часть 109: «А случитца суд сместнои тем людем и крестьяном з городцкими людьми или с волостными, и наместницы новагорода Свияжскаго и воеводы тех людеи»
Часть 110: «Учредить единожды навсегда при казанской гимназии для охотников класс татарского языка»
Часть 111: «Ибо Мурат именует себя верховнейшим святым, и пишется от наследия дочери Магомеда пророка Фатьмы»
Часть 112: «Града сего имя есть Болгары. Знайте, о! мужие совершенный, которой отныне просветится и переимянуется Наубагаром»
Часть 113: «Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные»
Часть 114: «Малмыжского уезда деревни Тюнтера мулла Галей Сайфуллин не сознался в совращении в магометанский закон некрещеных вотяков и чуваш разных селений»
Часть 115: «Как выше означено что я учрежденным в Уфе магометанского закона духовным собранием определен»
Часть 116: «И после арских людей и побережными и луговые город поставили на Меше, от Казани города 70 верст и землею стену насыпали, хотяше тут отсидеться»
Часть 117: «И после того Петръ воевалъ десять день и все Арские места повоевал и побилъ многыхъ людей и полономъ вывелъ безчислено много»
Часть 118: «В то же время бывшу в Казани дияку Никонору Шулгину, и мысляше себе на благо совет: тому радовашеся, что Москва за Литвою»
Часть 119: «Буди вам ведома, казанским посадцким бусурманом и абызом начальным, которые мечеть держат, бусурманским веродержцам»
Часть 120: «А ныне в Казани и в Казанской губернии обстоит, как и прежде, все благополучно, и никаких замешаней в татарских жителствах и поныне не слышно»
Часть 121: «А того же числа ис показанных татар Беккул Бикеев в вышеписанном против показания новокрещенов прежде запирался»
Часть 122: «Мишари Осинской дороги уже били челом Петру Федоровичу»
Часть 123: «Прибыл сюда, на Торский завод, чтобы справлять свою службу, полковой старшина Бахтияр Канкаев сын»
Часть 124: Рапорт сотника Утягана Муратова: «Ты, оказывается, просил у нас пушку, но того, что ты желаешь, у нас нет»
Часть 125: «Собирайте в окрестностях войско любыми средствами: ныне, очень скоро, будет сражение, будьте в большой готовности»
Часть 126: «Полковому старшине Бахтияру Канкаеву сыну дали, говоря сююнчи, сивого коня»
Часть 127: «Далее ты доложил, что старшина Илчигул, пришедши ночью пьяным в вашу деревню, стращая людей, избивая некоторых, учинил много обид»
№ 80
Рапорт Ишмата Маматкулова Бахтияру Канкаеву о получении увещевательного письма и состоянии повстанцев в Кунгурском уезде.
4 мая 1774 г.
Мы, сотник Ишмат Маматкулов сын, сообщаем ниже письменно высокому порогу твоего высокоблагородия, милостивому господину полковому полковнику Бахтияру Канкаеву сыну.
Нижайший репорт
Посланное от твоего превосходительства полковника Бахтияра Канкаева сына указное повеление, отправленное по силе ордера через Исанбулата Намазовасына для обнародования, дошло до меня. Прочитав, поразмыслив и поняв его, чрезвычайно обрадовался; с присутствовавшими людбми моими пожелали [государю нашему] здоровья на долгие годы.
Засим ниже сообщается, что, как слышали мы со стороны Кунгурской армии, в самом Кунгуре войска находятся в готовности с шестнадцатью пушками. Также будет известно, что пришедшие из Кунгура сорок человек увели из деревни Алтынки сына Ивана Васева. Также слышали мы, что избу служащего в той же Кунгурской стороне господина атамана Ивана Наумовича, разобрав до последнего бревна, увезли в Кунгурскую крепость.
Еще захотел Исанбулат Намазов сын, приехавший от твоего превосходительства, увести русского, проживающего в деревне Бияк. Однако я, Ишмат, не согласился отдать ему, потому что он записан в моей команде. Полковым же командирам я уже сообщил о численности чвоей команды. Поэтому, если позднее проверят, то в команде моей будет недостача. К тому же он честный русский, проживающий здесь со своим двором. Прежде от тебя самого приходили [ордера], говорящие, что мы несколько притесняем таких [людей].
Ты сам, распоряжаясь, присылаешь много писем, но у меня не хватает сил [довести] из-за чтения [и перевода] татарские ордера насчет объединения до казаков и прочих русских; если же ты присылал бы письма по-русски, то, как угодно аллаху, с помощью бога [мы справились бы]. Конечно присылаемых от себя людей отправишь с наставлениями, советами.
Да, еще сообщаю тебе, господину полковнику Бахтияру, [о следующем]: бывшие в моей команде и прочие кунгурские люди ради семей и хозяйств живут в своих домах. Ныне они сообщают письмом, что «мы всегда готовы, если будет команда». Не причинил бы ты им со слов неприятелей обид и притеснений.
И Асылбай Маматкулов сын, и Мустай Сулаев сын постоянно ведают и приезжая докладывают нам об обстоятельствах Кунгурской стороны.
Много молвы среди населения, но не слушай ее.
Во уверении сего
я, сотник Ишмат Маматкулов сын, вместо подписи привычную тамгу свою приложил [изобр. тамги].
Я, Альмухаммад Мустаев сын, написав по распоряжению повелевающего сотника Ишмата, руку свою приложил. В 1774 году 4 дня мая. [Адрес:] Передается сей репорт порогу господина полковника Базтияра Канкаева сына.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
Восстание Пугачёва. Источник: culture.ru
№ 81
Рапорт сотника Саид-Джагфара Зайсанова полковнику Бахтияру Канкаеву и атаману Адилю Бигашеву о конфискации имущества изменника Надира Шарипова
3 июня 1774 г.
Полковнику Бахтияру Канкаеву сыну, атаману Адилю Бигашеву сыну репорт.
Мы, сотник Саид-Джагфар Зайсанов сын с десятью своими товарищами, посланными по силе указа его величества, великого государя нашего Петра Федоровича, для изымания имущества изменщика из деревни Биш Мачи Надира Шарипова сына, в присутствии справедливых свидетелей составили [эту опись].
В его [Надира Шарипова] доме нисколько не оказалось вещей, подходящих для казны государя нашего. [Из непригодных же для казны выявлены следующие]: во-первых, носимая им одна белая дубленая шуба; две шапки, одна из них – лисья ушанка, другая – мерлушковая шапка с плюшевым верхом; один кожаный хомут, один медный кумган, одна алатырская бадья, один чайник, шесть деревянных чашек, три оловянные стопки, одно алатырское большое блюдо, один бизмен, одна «Книга Юсуфа», один полог и еще сто девяносто копеек медных денег.
Овец, с большими да малыми, тринадцать голов; лошадей, с большими да малыми, одиннадцать голов. Пять голов коров: три с телятами, одна телка и один бычок.
Сему свидетели: из деревни Тимошки – Васька Мусин сын, из деревни Муллаево – Умар Мустаев сын [и] Милкай Сююндуков сын.
К сему репорту я, сотник Саид-Джагфар Зайсанов сын, вместо подписи тамгу свою приложил [изобр. тамги].
1774 год, 4 дня месяца раби-второго.
Из указанных на этом листке тринадцати голов овец пять овец взято, [остальные] восемь голов больших и малых оставлены сирым малолетним детям. Из одиннадцати голов лошадей одна черно-пегая кобыла, оказывается, была [собственностью] батрака его Кунакбая Аббасова сына – отдана ему. Одна бурая кобыла с жеребенком, оказывается, была дана в приданое жене Айсултан Аббасовой дочери – отдана ей. Еще одна небольшая белая корова с теленком также была дана в приданое жене Айсултан – отдана ей. Еще одна черная нетель была дана как свадебный дар невестке Шахар-бану – отдана ей. Еще два годовалых жеребенка – один буланый, другой серый – отданы малолетним детям; и еще [у них же] остались два теленка.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 82
Письмо Салавата Юлаева атаманам повстанцев Осинской и Сибирской дорог о боях с неприятелем у реки Ай и следовании главных сил Е.И.Пугачева к Кунгуру
6 июня 1774 г.
Репорт, посланный вами – милостиво служащими [государю] старшиной Буляком Якуповым сыном да атаманом Алладином Фаляновым сыном, да старшиной Арсланом Рангуловым сыном – получил я, главный полковник Салават Юлаев сын.
Теперь ниже через Абдулкарима Аидова сына сообщаю о здешних обстоятельствах. Его величество, милостивый государь наш Петр Федорович, с девятьютысячным войском прибыл к нам на реку Ай. И мы, встретив известный [вам] гусарский полк, дали два сражения; многих и многих их людей мы побили, лишь немногие из них спаслись с бегством. Теперь вы, слушая распоряжения отправленных туда командиров, с большой твердостью собирая команды, без каких-либо колебаний принимайте все меры для сопротивления наступающим врагам.
Так приказывающий: главный полковник Салават Юлаев сын.
В 1774 году 6 дня [месяца] саратана.
Не пришлось [нам] отсюда ехать туда [к вам] – направились мы в Кунгур. Вы также, с некоторыми командами прибыв [туда], встретите нас.
Едущему с этим приказом Абдулкариму Аидову сыну давайте подводу и сопровождающего, не задерживая и без прогона.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 132.
№ 83
Рапорт атамана Адиля Бигашева полковнику Бахтияру Канкаеву об охране Ангасякского завода
9 июня 1774 г.
Репорт
Вам, дорогому и глубокоуважаемому, почтеннейшему и высокопоставленному товарищу и другу нашему полковнику Бахтияру со всеми вашими товарищами, посылаются поклоны и приветствия наши.
С вашей стороны не получили мы никаких [вестей]. Что касается нас, то мы сами выступили с войском, чтобы враги не одержали верх на Ангасякском заводе. Если же будут какие-либо новости, то сообщайте немедленно по почте. Также не оставляйте нас от своей благославляющей молитвы.
К сему
я, атаман мулла Адиль Бигашев сын, руку свою приложил.
В 1774 году 10 дня [месяца] раби-второго, в воскресенье.
Я, Мухаммад Мусин сын, написав, руку свою приложил.
[Вы], население любого рода, давайте едущему с сим репортом Ишмухаммаду Нурушеву сыну из деревни в деревню по одной подводе без прогона.
К сему
я, атаман Адиль Бигашев сын, руку свою приложил.
Если же будете сопротивляться, то подвергнетесь гневу.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 135-136.
№ 84
Именной указ Е.И.Пугачева полковнику Бахтияру Канкаеву и походному старшине Ярмухаммаду Кадырматову с одобрением их предложения создать объединенную многонациональную «великую армию»
13 июня 1774 г.
Худ. Н.Н. Каразин. Пугачёвщина в Сибири. Источник: ru.m.wikipedia.org
Наш, великого государя, самодержавного императора, повелителя всея России, государева величества указ мишарскому полковнику Бахтияру Канкаеву сыну, походному старшине Ярмухаммаду Кадырматову сыну.
Ваш репорт доставлен [нам] 13 дня сего [месяца] саратана. Вы просили повелительного указа, чтобы объединить башкирских и русских воинов. На основании того [репорта вашего] нашим именным указом повелевается быстро и старательно собрать войско из русского и башкирского населения, чтобы создать великую армию [и чтобы], противостоя врагам, искоренить враждебных нашему величеству людей. Тебе, полковнику Канкаеву сыну, и [тебе], Кадырматову сыну, [действовать] согласно предписаниям сего указа нашего и доводить все без изменения до [необходимого] предела.
Во уверение сего, собственноручно прилагая гербовую печать, [дан] сей приказ!
[Месяца] саратана 13 дня 1774 года.
В русском [подлиннике] приложена подпись:
Петр.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 141-142.
№ 85
Рапорт старшины марийцев-повстанцев Ахмара Агеева полковнику Бахтияру Канкаеву о действиях карательных отрядов под Бирском
13 июня 1774 г.
Репорт
Я, старшина черемис Ахмар Агеев сын, сообщаю.
Находящиеся под крепостью Бирском враги, более двухсот человек, соединились с врагами, находящимися в Калинлике и дошли до русских в деревне Усакове, о чем сообщили [нам] русские крестьяне. Говорят, что они намереваются выходить на Осинскую дорогу. По этой причине волость наша разоряется. Вам, предводителю войсковых людей, высокопоставленному Бахтияру Канкаеву сыну со всеми предводителями, пусть будет известно, что мы просим вас проявить покровительство. Те же враги на горе у крепости Бирск установили пикет.
Сообщая об этом, я, старшина Ахмар Агеев сын, приложил тамгу свою [изобр. тамги]. В 1774 году 14 дня [месяца] раби-второго.
Посланному с сим репортом Мурзе Уразбактину сыну с товарищами представлять из деревни в деревню две подводы без сопротивления и без прогона.
О приходе вышеотмеченных врагов [сообщил] пришедший из армии, из команды старшины Кузьмы Митриева сына, Садыш Бураев сын, [который] остановился на караул в Сукоязе. Здесь врагов стало много, об их местопребывании сообщается вам, предводителям войсковых людей.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 142-143.
№ 86
Приказ атаманов Адиля Бигашева и Алладина Бектуганова полковнику Бахтияру Канкаеву и есаулу Саид-Джагфару Зайсанову с сообщением о действиях карательных команд под Бирском
18 июня 1774 г.
Полковнику Бахтияру [Канкаеву сыну]1 и есаулу Саид-Джагфару Зайсанову сыну приказ.
Да соглашайтесь же без каких-либо изменений с ранее отправленным отсюда нашим приказом, так как вы сами воочию видели, как пришедшие со стороны Ангасяка враги разоряли деревню Чалкак и убивали его жителей. И сейчас эти враги непрестанно чинят подобные разорения. И еще каждый час приходят люди с репортами, [сообщая о том], как разоряют [население] враги, находящиеся на стороне Сукояза. Всем нам ясно – будет ли достойно, если мы сегодня уедем, оставив эти две стороны [без защиты]? Подумайте же об этом! Я никак не согласен с таким намерением вашим, совершенно! Если же вы собираетесь возвратиться домой, то возвращайтесь. А мы совместно с оставшимися здесь командами и униженными, у которых разорены очаги, доложим об этих ваших действиях его величеству милостивому государю нашему.
К сему в 1774 году 19 дня месяца раби-второго я, главный атаман мулла Адиль Бигашев сын, руку свою приложил.
Я, Алладин Бектуганов сын, руку свою приложил.
Я, писарь при них Абубакир Тилячев сын, написав по их приказу, руку свою приложил.
Я, писарь при них Абубакир Тилячев сын, написав по их приказу, руку свою приложил.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 177-178.
№ 87
Рапорт старшин Аида Сеитова, Федоськи Янбактина и других полковникам Бахтияру Канкаеву, Ярмухаммаду Кадырматову о поражении карательных команд в боях под деревней Качево и отступлении их к реке Каме
24 июня 1774 г.
По силе указа, пожалованного его величеством, великим императором и великим государем нашим Петром Федоровичем, вам, предводителям войск полковнику Бахтияру Канкаеву сыну и полковнику Ярмухаммаду Кадырматову сыну, от нас, от башкира Уранской волости Аида Сеитова сына и помощника Федоськи Янбактина сына, и исполняющего обязанности старшины Бикини Уразова сына, и старшины Байки Туйкиева сына, истинно нижайший репорт о следующем.
В то время как враги из [деревни] Качево направлялись в сторону Ангасяка, мы, выступая против них с армией, настигли их у деревни черемисов Чурумак. Этих врагов было около шестисот [человек]. И эти враги, повернув обратно, убежали к русским в деревню Качево, а мы преследовали их. И эти враги, убежав из деревни Качево, несколько задержались в Илдияне, оттуда же отступили на Чулман, и они, чтобы нас уничтожить, обстреляли нас с воды из турок и ружей. Однако из нашей армии никто не погиб от их рук, нашей же стороной уничтожена часть этих врагов и сожжены их дома за враждебность императору и великому государю нашему Петру Федоровичу.
Сообщая [об этом] настоящим нашим репортом, я, башкир Аид Сеитов сын, руку свою приложил.
И я, Федоська Янбактин сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги].
Я, исполняющий обязанности старшины Бикина Уразов сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги].
Я, старшина Байки Туйкиев сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги].
Я, башкир… Мухаммад Абдукаев сын, руку свою приложил.
И я, походный сотник Аббас Муслимов сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги].
В 1774 году 24 дня июня.
Я, писарь Ишмурат Минликиев сын, написал, руку свою приложил.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 147-148.
