Часть 101: «И нам великому государю пожаловати бы ево, Московку, не велеть их казанских ямских охотников ложному челобитью»
Часть 102: «Татарки Кинтейки Ирмухамметевой дочери велено итить замуж в мусульманской же веры за мусулманенина Московского государства»
Часть 103: «Велено де тебе ржаную муку, которая смолота, послать из Рыбной слободы в Лаишево и класть в анбары, и в Лаишеве де анбары не годятца.»
Часть 104: «Пусташь Кучюк, что дана по грамоте великого государя дяде моему обводная земля за речкой Аметевкой, да полянка Енабекава»
Часть 105: «Казанские купцы доносили вам, что там в мелких деньгах великая скудость, а медные пятикопеечники поставляют за тягость»
Часть 106: «Татары в этом дворе имеют свои отдельные лавки, в которых они продают персидские товары, которые состоят почти исключительно из шелковых тканей»
Часть 107: «Рассуждение прорицательного плача казанские царицы в 7061 году октября 3 дня»
Часть 108: «В сию посылку употреблял я татар слободы Сеитовой; и как сей народ легко ослеплен может быть корыстию, то я сих татар наградил изобильно обнадежил»
Часть 109: «А случитца суд сместнои тем людем и крестьяном з городцкими людьми или с волостными, и наместницы новагорода Свияжскаго и воеводы тех людеи»
Часть 110: «Учредить единожды навсегда при казанской гимназии для охотников класс татарского языка»
Часть 111: «Ибо Мурат именует себя верховнейшим святым, и пишется от наследия дочери Магомеда пророка Фатьмы»
Часть 112: «Града сего имя есть Болгары. Знайте, о! мужие совершенный, которой отныне просветится и переимянуется Наубагаром»
Часть 113: «Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные»
Часть 114: «Малмыжского уезда деревни Тюнтера мулла Галей Сайфуллин не сознался в совращении в магометанский закон некрещеных вотяков и чуваш разных селений»
Часть 115: «Как выше означено что я учрежденным в Уфе магометанского закона духовным собранием определен»
Часть 116: «И после арских людей и побережными и луговые город поставили на Меше, от Казани города 70 верст и землею стену насыпали, хотяше тут отсидеться»
Часть 117: «И после того Петръ воевалъ десять день и все Арские места повоевал и побилъ многыхъ людей и полономъ вывелъ безчислено много»
Часть 118: «В то же время бывшу в Казани дияку Никонору Шулгину, и мысляше себе на благо совет: тому радовашеся, что Москва за Литвою»
Часть 119: «Буди вам ведома, казанским посадцким бусурманом и абызом начальным, которые мечеть держат, бусурманским веродержцам»
Часть 120: «А ныне в Казани и в Казанской губернии обстоит, как и прежде, все благополучно, и никаких замешаней в татарских жителствах и поныне не слышно»
Часть 121: «А того же числа ис показанных татар Беккул Бикеев в вышеписанном против показания новокрещенов прежде запирался»
№ 37
Именной указ Е.И.Пугачева населению Ногайской и Сибирской дорог Оренбургской губернии
6-7 октября 1773 г.
Я – величайший из великих и высочайший государь государей и мира… правитель и самодержец всероссийский да вселенский, к доброте [зовущий]… во все времена и навечно истинно Богом [утвержденный] его величество император и великий государь – сам проверил и издал из своих уст сей именной указ всем мне подвластным созданиям и прочим и прочим всем вам, чтобы вы были знающими, сведущими да сведущими! Знайте меня, воочию увидев и не видя признав своим властелином.
И засим вы – мусульмане ли, калмыки ли, увидевшие [сей указ] в этом краю и других подвластных мне сторонах, в пограничных окраинах, – все вы, будучи готовыми к свиданию, идите на встречу моему благословленному, благородному челу. Пожалуйста, не проявляйте медлительности! Вы желающие мне [добра], сообщите эту весть всему доброму людскому роду. Если башкирские старшины и еще находящиеся на Ногайской дороге – все вы приходите готовыми к свиданию! Если в эти месяцы и в эти дни имеются заточенные в темницах, задержанные в руках богачей, то пусть их освобождают! Еще приказываю: если они кроме этого чинят преступление и насилие, то по моему велению рубите им головы, проливайте их кровь – [такая] кара будет наследием их потомству!
И засим те, которые служили каким-то образом моим предкам, тех, которых из моих предков отважный государь Петр Алексеевич пожаловал, я также пожалую вас! На вечные времена пожаловал я вас вашими землями и водами, хлебом и солью вашими, да прочим, а также верой и совестью, богатством и сокровищами вашими! Если будете служить мне с радушием, то я буду вашим отцом, буду согласно этому повелению и наставлению-указу покровителем, нет [в этих словах ошибки], зато много у меня милосердия! Именем богодарителя, говоря, божественный договор-условие, посылается клятва эта.
Тем, которые враждебны мне, и тем, которые, не веря в меня, ходят в противниках, не будет от меня милосердия – головы их отрубятся, имущество будет отнято, ждет их [такое] бедствие!
Написав, сверил этот указ в год Змеи, первого дня месяца шаабана, окончен в понедельник вечером.
Е.И. Пугачев. Неизвестный художник из Симбирска, 1774 г.
Источник: ru.wikipedia.org
Посылайте этот указ из города в город, из крепости в крепость, сняв копию, помните!
Засим величайший из великих всероссийский император я, Петр Третий, сам руку приложил.
Послан [этот указ] величайшим из великих императором и государем [Петром] Федоровичем башкирским старшинам и прочему благородному и простому населению, находящемуся на Ногайской дороге, и прочим, находящимся в стороне Сибири. Помните
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 42-43.
№ 38
Охранный билет, выданный походными старшинами повстанцев Абдием Абдуловым и Джумакаем Асхаровым крестьянам Осинской волости Ефиму и Степану Коловым
2 декабря 1773 г.
По велению и по силе указа светлейшего и величайшего из великих шахов разных стран, императора, государя нашего Петра Федоровича дан сей билет.
Уфимского уезда Осинской дороги Гайнинской волости от Абди Абдулова сына, а так же Гарейской волости от старшины Джумакая Асхарова сына дворцовому крестьянину Осинского уезда деревни Нагорье Ефиму Иванову сыну Колову и младшему брату его Степану Иванову [сыну] Колову [дан билет] в том, что они у себя дома били челом милостивому государю нашему Петру Федоровичу и воинов дали, и о том, чтобы они жили в своих домах, ходили по деревням. Поэтому наши и прочие приезжающие командиры и войсковые люди притеснений и вреда им не чините.
К сему я, походный Абди Абдулов сын, вместо подписи тамгу свою приложил [изобр. тамги]. Я, старшина Джумакай Асхаров сын, руку свою приложил.
В 1773 году декабря 2 дня.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 39
Манифест Е.И.Пугачева, врученный полковому старшине Бахтияру Канкаеву и Абдулкариму Кузкееву с объявлением о предоставлении народу свободы и земельных угодий
3 декабря 1773 г.
Содержатель войск, светлый государь мира, я, великий воитель, самодержавный властелин всех лучших и простых людей разных стран и областей, во все времена державший их в своих руках и воле. Сей манифест дан по силе утвержденного самим царским величеством государя всероссийского и прочая, и прочая, и прочая, многих и многих стран и земель, великого из великих, императора Петра Федоровича именного указа собственноручно и из своих уст, чтобы знали и верили, верно и честно служили и несли воинскую службу.
Тех, кто сам видит мое благородное лицо и прекрасный образ или в мыслях и сознании возвеличит меня, близко узнав, искренней душой, словом, делом и горячим сердцем, и честью верит мне, таких людей, конечно, я буду жаловать вашими землями, водами, рыбными ловлями, покосами, пашнями, лесом, порохом, деньгами, свинцом и хлебом, солью и прочим.
Кто не повинуется и противиться: боярин и генерал, и майор, и капитан, и ныне – голову рубить, мнение взять – берите, стройте против них, голову рубите, если есть имущество – привезите царю, другие пожитки раздайте армейским людям. В одно время они вас ели, лишали моих рабов свободы, сейчас вы их рубите, если не подчиняются. Кто повинуется, тот не противник, не трогайте. Кто признает меня, кто нашел прямой путь ко мне, пусть несет воинскую службу. Противников вешать и резать буду. Не оставайтесь в неведении, пожалуйста.
Во уверении Петр Федорович подписался тако: я самый Петр Третий.
Этот манифест дан полковому старшине Бахтияру Канкаеву сыну, полковому сотнику Абдулкариму Кузкееву сыну. Поэтому приложена печать Военной коллегии.
Вы сами копию с этого указа отправьте в разные стороны и во все края. Условлено, чтобы из деревни в деревню, из улицы в улицу, не задерживая нисколько, передавать [копию]. Кто раб боярский и крестьянин в неволе у злодеев, сегодня мною освобожден, кто в тюрьме, выпускается.
Отсылается такое приказание и повеление рамазана 29 дня 1773 года.
Иван Творогов,
Секретарь Максим Горшков,
Повытчик Иван Герасимов
Извлечено из: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань,
Источник: ru.wikipedia.org
№ 40
Приказ повстанческого атамана Нурыя Ишаева и походных старшин Бабтая Муслимова, Ихсана Баязитова и других мулле Рахманкулу Умарову о наборе мишарей Осинской дороги Уфимского уезда в повстанческие отряды
8 декабря 1773 г.
По велению и указу его императорского величества, государя нашего Петра Федоровича, приказывается тебе, мулле Рахманкулу Умарову сыну из аула Алдар, снаряжать в поход мишарей Осинской дороги, по одному человеку из двух дворов; 1988. С. 44-46. также привести в покорность великому правителю всех сторон, государю нашему Петру Федоровичу еще непокорившиеся различные народы тех краев и идти на них с теми, кои уже стали покорными. Если же будут сопротивляющиеся покоряться, то их отправляйте сюда. А также сколько покорившихся при вас, о них сообщите сюда репортом незамедлительно.
Мишари Осинской дороги уже били челом Петру Федоровичу. Войсковые люди пусть не чинят обиду ни им самим, ни их имуществу. Если же где-нибудь соберутся враги, и вы не сможете одолеть их, то об этом сообщите репортом сюда. Если же хватит вашей силы, то постарайтесь уничтожить их.
Поэтому каждый из вас пусть слушает этих гонцов, пусть боятся гнева и ярости его величества государя нашего, в необходимых местах оказывают им помощь, немедленно предоставляют подводы.
Я, атаман Нурый Ишаев сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги].
Я, старшина Бабтай Муслимов сын, руку свою приложил. Я, старшина Ихсан Баязитов сын, руку свою приложил.
Я, походный старшина Абдулкарим Максудов сын, руку свою приложил.
Я, мулла Сулайман Мустафин сын, руку свою приложил.
Также тем, кто покорился, выдавайте билеты, по силе войскового [указа]. Также изготовляйте оружие, не взирая на сопротивление кузнецов, давая им за работу по одной копейке за пять наконечников стрел и по пять копеек за одно копье. Если же [кузнецы] будут отказываться, то их ловите и отправляйте с репортом сюда.
По силе вышеуказанного указа я, атаман Нурый Ишаев сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги].
В 1773 году декабря 8 дня.
Дан этот билет по силе указа мулле Рахманкулу Умарову сыну из деревни Алдар Туктамышевой команды.
Дан этот приказ в руки Абдулманнафа Альмаматова сына да Мусе и Субханкулу, а также в руки Атнабая и Алимгуджи, с тем чтобы обнародовать его в Кунгурском уезде.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 41
Указ походных старшин Качкына Самарова, Ибрагима Мирясова и Канбулата Юлдашева старшинам и сотникам Еланской волости о приведении населения в подданство Е.И.Пугачеву и наборе жителей на военную службу
12 декабря 1773 г.
По велению его императорского величества, великого государя нашего Петра Федоровича, послан сей указ с Балтачем Сеитовым сыном старшинам и сотникам Казанской дороги Еланской волости, коим приказывается: в добром порядке и с наставлениями приведите команды, находящиеся под вашим началом, в подданство милостивого государя нашего. А затем снарядите из ваших команд по одному подходящему человеку из каждого дома с хорошим боевым оружием. Если где-нибудь найдутся люди, отказывающиеся признать его царское величество, то их покоряйте. Если же не покоряются, окажут сопротивление, то их при возможности переправляйте сюда. А имущество, добротные и драгоценные вещи их, не промедля, с подводами из деревни в деревню да с конвоями отправляйте сюда, чтобы сдавать в казну милостивого государя нашего. А если будут враги, которых вы сами не преодолеете, сообщите вашим репортом сюда, отсюда поедут с пушками.
12 дня декабря 1773 года.
Я, походный старшина Тамьянской волости Качкын Самаров сын, вместо подписи тамгу свою приложил [изобр. тамги].
Я, старшина Ибрагим Мирясов сын, руку свою приложил.
Я, походный старшина Канбулат Юлдашев сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги]. Написав по приказу старшин, я, писарь Амир Усманов сын, руку свою приложил.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
Худ. Карл Хесс, конец XVIII в. Источник: ru.wikipedia.org
№ 42
Приказ походных старшин Качкына Самарова, Ибрагима Мирясова и других походному старшине Балтачу Сеитову о наборе жителей Еланской волости Казанской дороги в повстанческие отряды
12 декабря 1773 г.
По велению его величества, великого императора и великого государя нашего Петра Федоровича, послан сей указ походному старшине Еланской волости Казанской дороги Балтачу Сеитову сыну с тем, чтобы доводить и объявлять сии указы разным народам той стороны, чтобы также покорять их милостивому государю, чтобы собирать из них силу и команды. Тех же врагов, которые сопротивляются и после уговоров, согласно прежним правилам казнить, истреблять, проливая их кровь, а имущество их брать без каких-либо опасений в казну государя.
Тем же, которые покорятся милостивому государю, никогда не учинять обид и притеснений, не пугать и не тревожить, всякий раз выдавая им билеты под залог, обрадуйте их души жалованиями милостивого государя. Также приказываю вам: везде и во всем принимайте и слушайте приказ сего Балтача Сеитова сына. Если же не будете слушаться, проявляя своеволие, не подчинитесь дисциплине, то бойтесь гнева милостивого государя, бойтесь быть повешенными и разрубленными. Во уверение сего я, походный старшина Качкын Самаров сын, вместо подписи тпмгу свою приложил [изобр. тамги]. Я, старшина Ибрагим Мирясов сын, руку свою приложил. Я, старшина Канбулат Юлдашев сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги]. Я, походный старшина Кутлучура Ишматов сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги]. Я, есаул Имкач Аккубаков сын, написав, руку свою приложил.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 43
Именной указ Е.И.Пугачева атаману В.И.Торнову
15 декабря 1773 г.
Светлейший предводитель войск, государь обоих миров.
Я, величайший из великих, всех [бого]хранимых российских земель и сотворенных самодержавный владыка, держащий в руках своих весь благородный и простой род людской, во все времена слышащий, видящий и знающий и прочая, и прочая – объявляю всем, [чтобы] быть осведомленными и верить, знать и видеть это самое повеление.
В силу утвержденных самим великим императором и великим государем Петром Федоровичем именных указов, собственноручно и из уст своих дается сие сверенное [повеление], объявляя из моего войска Василия Торнова с пятью русскими товарищами [атаманом] в Ногайбакскую крепость; им, если они поедут в другие крепости, собравшись в команду, дается право безоговорочно и незамедлительно, без слов и без шума вешать и рубить тех, кто не покорился.
Написан одиннадцатого дня месяца шаввалля. Подорожное.
Во уверении сего я сам приложил руку свою, знайте так: Петр Третий.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
