Часть 101: «И нам великому государю пожаловати бы ево, Московку, не велеть их казанских ямских охотников ложному челобитью»
Часть 102: «Татарки Кинтейки Ирмухамметевой дочери велено итить замуж в мусульманской же веры за мусулманенина Московского государства»
Часть 103: «Велено де тебе ржаную муку, которая смолота, послать из Рыбной слободы в Лаишево и класть в анбары, и в Лаишеве де анбары не годятца.»
Часть 104: «Пусташь Кучюк, что дана по грамоте великого государя дяде моему обводная земля за речкой Аметевкой, да полянка Енабекава»
Часть 105: «Казанские купцы доносили вам, что там в мелких деньгах великая скудость, а медные пятикопеечники поставляют за тягость»
Часть 106: «Татары в этом дворе имеют свои отдельные лавки, в которых они продают персидские товары, которые состоят почти исключительно из шелковых тканей»
Часть 107: «Рассуждение прорицательного плача казанские царицы в 7061 году октября 3 дня»
Часть 108: «В сию посылку употреблял я татар слободы Сеитовой; и как сей народ легко ослеплен может быть корыстию, то я сих татар наградил изобильно обнадежил»
Часть 109: «А случитца суд сместнои тем людем и крестьяном з городцкими людьми или с волостными, и наместницы новагорода Свияжскаго и воеводы тех людеи»
Часть 110: «Учредить единожды навсегда при казанской гимназии для охотников класс татарского языка»
Часть 111: «Ибо Мурат именует себя верховнейшим святым, и пишется от наследия дочери Магомеда пророка Фатьмы»
Часть 112: «Града сего имя есть Болгары. Знайте, о! мужие совершенный, которой отныне просветится и переимянуется Наубагаром»
Часть 113: «Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные»
Часть 114: «Малмыжского уезда деревни Тюнтера мулла Галей Сайфуллин не сознался в совращении в магометанский закон некрещеных вотяков и чуваш разных селений»
Часть 115: «Как выше означено что я учрежденным в Уфе магометанского закона духовным собранием определен»
№ 1
Летописная запись о начале восстания на Средней Волге – сообщении воевод из Васильгорода о нападении «луговых» и «горных» людей на гонцов и боярских людей «з запасы» на Волге – и карательной экспедиции в район Цивили, проведенной воеводой Борисом Ивановичем Салтыковым по указу царя Ивана IV и по наказу свияжского воеводы князя Петра Ивановича Шуйского
20 декабря 1552 г.
[с. 228] Того же лета 61, Декабря 20 день, писали къ государю изъ Василя-города въеводы, что на Волге побили гонцовъ и гостей и боярьскыхъ людей з запасы луговые люди, да и горние съ ними были. И государь послалъ въ Свиязъской городъ къ боярину и воеводе князю Петру Ивановичю Шуйскому съ товарыщи, чтобы того въ горнихъ людехъ велелъ сы // [с. 229]скати. И князь Петръ отпустилъ воеводу Бориса Ивановича Салтыкова, и Борисъ приехалъ на Цивиль и сыскалъ того горними же людми, что съ луговыми воровали и горние; и Борисъ, поимавъ горнихъ, которые воровали, да иныхъ тутъ повешалъ, а иныхъ въ городъ въ Свиазъской привелъ да у города перевешалъ; и всехъ ихъ казнили 74 человекы, а животы ихъ истцомъ поотдавали […].
Извлечено из: ПСРЛ, т. 13, ч. 1, с. 228-229; ПСРЛ, т. 13, ч. 2, с. 526-527; т. 20, ч. 2, с.
538-539.
№ 2
Летописная запись о сообщении из Свияжска воеводы князя Петра Ивановича Шуйского о «приходе» на Горную сторону «арских» и «луговых» людей Зен-Зеита и Сарыя богатыря с «товарищи», направлении против них воеводы Бориса Ивановича Салтыкова с детьми боярскими и «горными людьми», и его поражении
24 марта 1553 г.
Тое же зимы, того же месяца [марта] 24, писалъ изъ Свиязъского города бояринъ князь Петръ Ивановичь Шуйской, что приходили на Горнюю сторону Арьские люди и луговые, Зенъ-Зеитъ да Сарый-богатырь съ товарыщи, и князь Петръ отпущалъ на нихъ воеводу Бориса Ивановича Салтыкова да съ нимъ детей боярьскыхъ да горнихъ людей всехъ. И Борисъ на нихъ пришелъ, а въ то время снегы были великы, и Арьскые люди жива взяли, да 36 сыновъ боярьскыхъ убили да боярьскыхъ 50 человекъ да 170 человекъ горнихъ людей убили, а живыхъ взяли 200 человекъ. И то прииде грехъ ради нашихъ и за превозношение наше: Богъ милосердие свое показалъ надъ Казанию, и въ насъ явилися гордые слова, а не благодарныя, и учали особъ мудры быть, забывъ Евангельское слово: хто хочетъ въ мире семь мудръ быти, буй да будетъ. За многое наше неблагодарение и въ то время прииде грехъ ради нашихъ, посети немощь православнаго нашего царя, прииде огнь велий, сиречь огневая болезнь […].
Извлечено из: ПСРЛ, т. 13, ч. 1, с. 230. См. также: ПСРЛ, т. 13, ч. 2, с. 528; т. 20, ч. 2,
с. 540.
№ 3
Львовская летопись о ходе восстания народов Среднего Поволжья
Художник Равиль Загидуллин
Из открытых источников: t.me/artistravil
Тое же зимы [1553 г.] марта 10 день, прислали ис Казани князь Александр Борисович Горбатый, что казанские люди луговые3 изменили, ясаков не дали и ясатчиков, которые ясаки на Луговой збирали, Мисюря Лихорева да Ивана Скуратова побили, и прошли на Арское и содиначалися вси с одного и стали на Высокой Горе6 у засеки. И воеводы посылали на них Ваську Елизарова, а с ним казаков, да Ивана Ершова со стрельцами. И пришли на засеку, и по грехом порознилися розными дорогами стрельцы и казаки. И пришли на них арские и луговые люди да их побили на голову и убили пол 400 стрельцов да пол 500 казаков. И после того арских людей и побережными и луговые город себе поставили на Меше, а от Казани от города 70 верст, и землею стену насыпали, хотяше тут отсидеться. Тое же зимы, того же месяца 20 день писал из Свиязского [Свияжского] города боярин князь Петр Иванович Шуйский, что приходили на Горнюю сторону арские люди и луговые, Зензеит да Сарый богатырь, и князь Петр отпущал на них воеводу Бориса Ивановича Салтыкова да с ним детей боярских да горных людей всех. И Борис на них пришел, а в то время снегы были велики, и арские люди и луговые пришли со сторон на ртах да за грех Бориса побили и самого Бориса жива взяли, да 36 сынов боярских убили, да боярскых 50 человек, да 170 человек горных людей убили, а живых взяли 200 человек…
Тоя же весны на Вятку послал государь Данила Федорова сына Адашева, а с ним детей боярских, да велел ему с Вятки с вятчаны и с теми детьми боярскими приити на Каму и стояти по Каме и по Вятке реке и искати над ызменникы. А сверху на Волгу государь казаков послал к Данилу, а велел приходити во многие места, еще и бысть над изменникы. И Данило с вятчаны стоял по Каме, и по Вятке, и по Волге и побывал на перевозе во многих местах казанских и нагайских людей, а живых в Казань к воеводам прислал во все лето 240 человек. […]
Месяца октября (1554 г.) прислали ко царю и государю ис Казани боярин и воевода князь Михайло Васильевич Глиньской с товарищы Данила Феодорова сына Адашева. Посылали что они на изменников на Кобеулона с товарищы князей казанских Еналия Чигасова да Еналия Моматова с товарищи да сотцкого стрелетцкого Офонку Бортенева с стрельцы да Иванка Мохнева в жильцы казанскими и с новокрещены, и божним милосердием, а царя и государя повелением, побили изменников на голову и живых поимали привели к воеводам живых Кебенка князя, Курманалия князя и Улаа мурзу Данина, Чебака мурзу Базтаргаева и инных многих князей и мурз и казаков и сотных князей. И воеводы их велели всех побити. И арские люди и побережные переимали сами и многих татар, которые не прямили государю, да иных сами побивали, а иных к воеводам приводили, да сами резали их и побивали перед воеводами. И побили их тою осению тысящу пятьсот шестьдесят именных людей, князя да мурзу да сотного князя да лутчего казака. И государь в Казань к воеводам послал с своим жалованием з золотыми и тем татаром, которые прямо служать государю. И арские и побережные люди все укрепилися у государя, и ясаки все сполна поплатили. А луговые сотники Мамич Бердей с товарищы в город не пошли и ворують по старому на Волге, приходя на суды. И государь на них рать свою большую послал.
Опубликовано: Источники по истории Татарстана / Под ред. С.Х. Алишева. Казань, 1993. С. 72-75.
№ 4
Разрядная запись о направлении на Луговую сторону и на «арские места» в числе других и свияжского воеводы Юрия Ивановича Кашина Оболенского
1553 г.
Того же лета 62-го декабря царь и великий князь послал в Казань воевод своих, а ис Казани велел им иттить на луговую сторону и на арские места воевать, которые государю не прямят; а велел быть воеводам на три полки: В болшом полку воеводы боярин и воевода князь Семен Иванович Микулинской, Петр Васильевич Морозов; да в болшом же полку велел царь и великий князь быти из Свияжского города воеводе князю Юрью Ивановичю Кашину. В передовом полку воеводы боярин Иван Васильевич Шереметев Болшой, околничей и оружничей Лев Андреевич Салтыков. Да ис Казани царь и великий князь велел быти воеводе Федору Ивановичю Умного-Колычова. В сторожевом полку воеводы князь Ондрей Михайлович Курбской, Михайла Иванович Вороного. Да в сторожевом же полку велел царь и великий князь быти ис Казани воеводе Дмитрею Михайловичю Плещееву. А з городецкими князи и мурзы и со всеми с мещерскими людьми князь Федор княж Иванов сын Татев.
А с служилыми татары Федор Васильев сын Вокщерин.
Извлечено из: РК 1475-1605, т. 1, ч. 3, с. 461-462; РК 1550-1636, т. 1, с. 31-32.
Художник Равиль Загидуллин
Из открытых источников: t.me/artistravil
№ 5
Разрядная запись о направлении воеводой князем Семеном Ивановичем Микулинским с «товарищи» голов на Луговую сторону Не ранее декабря 1553 г.
И бояре и воеводы князь Семен Ивановичь Микулинской с товарищи послали от себя в войну в луговую сторону по государеву указу голов по росписи: В большом полку князь Иван Иванович Кашин Сухой да Григорей Иванович Нагова. В передовом полку Иван Васильевич Меншой Шереметев да князь Василей Ивановичь Такмаков.
В сторожовом полку князь Федор Ивановичь Глазатой Оболенской да Федор Ус Пушкин.
Источник: РК 1475-1605, т. 1, ч. 3, с. 462; РК 1550-1636, т. 1, с. 32-33.
№ 6
Летописная запись о приезде от казанских воевод Назария Семенова сына Глебова с сообщением о действиях войск, посланных из Казани и Свияжска для подавления восстания «арских» и «побережных людей», и о возвращении войск в Москву
5 февраля – 25 марта 1554 г.
О приезде отъ воеводъ Назариа Глебова. Того же лета [7062], Февраля, въ чистой понедельникъ, приехалъ къ царю государю отъ воеводъ отъ князя Семена Ивановича Никулинского съ товарыщи Назарей Семеновъ сынъ Глебова и говорилъ отъ воеводъ, что послалъ ихъ царь государь на свое дело на Арскыхъ людей, и пошли изъ Казани; а съ нимъ по государеву наказу пошли воеводы из Свиазского города; въ болшемъ полку со княземъ Семеномъ въевода князь Юрьи Ивановичь Кашинъ, въ передовом полку Феодоръ Ивановичь Умной-Колычевъ съ теми людми, которые годовали тамъ. И они, призывая Бога въ помощь, пошли ис Казани Арьскою дорогою на высокую горукъ засеке, и направо побережныхъ людей по Чювашьской дороге и по Нагайской и поКаме и по Меше послали воевати головы, а налево и впередъ по тому же послали и въ многие места послали головы въевати, и сами идучи на Арской и къ Нурме и на Уржумъ идучи въевали и жгли во всехъ местехъ. И пришли воеводы Нуржумъ, отъ Казани десять днищь ходу, а направе посылали и на Побережную сторону Чювашьскою дорогою головы и многыхъ людей, и налево многие посылкы, и, далъ Богъ многие места въевали. А встречю къ нимъ приходили во многихъ местехъ Казаньские люди, и головы з детми з боярьскыми ихъ побивали везде и побили на боехъ и въ языкы ихъ поимали четныхъ людей 6 человекъ, а въ полонъ взяли робятъ и женокъ Татарского полону 15.000. и городъ на Меше сожгли и людей въ немъ немногыхъ заставъ, побили, а иные изъ него выбежали; и окрестные тутъ села все повыжьгли и людей повыбили, и городъ до основаниа разорили. А война ихъ была отъ Казани и по Каму, а отъ Волги за Ошитъ и за Оржумъ и на Илитъ и подъ Вятьскые волости, отъ Казани вверхъ по Каме пол-300 верстъ, а отъ Волги къ Вятке поперегъ 200 верстъ; а ходили отъ Казани четыре недели; а не была война вверхъ по Волге по Кокшагамъ и по Руткамъ. И пришли къ воеводамъ Усеинъ-Сеитъ да Таокмыш-Шихъзяда да Сарый-Богатырь и за всю Арьскую сторону и Побережную добили челомъ, что имъ государю дань давать и отъ Казани неотступнымъ быти и до своего живота; и на томъ воеводамъ правду дали. И многын люди у въеводъ были и правду давали, Арские и побережные, все без выбора. И пошли въеводы вверхъ Волгою и пришли к царю великому князю, далъ Богъ, здорово х Благовещениеву дни.
Источник: ПСРЛ, т. 13, ч. 1, с. 238-239.
Опубликовано: История Татарии в материалах и документах / Под. ред.
Н.Л.Рубенштейна. М., 1937. С. 125-126
Взято: История татар. Том V. Татарский народ в составе Российского государства(вторая половина XVI-XVIII вв.)
Подготовил: Владислав Безменов
