Часть 101: «И нам великому государю пожаловати бы ево, Московку, не велеть их казанских ямских охотников ложному челобитью»
Часть 102: «Татарки Кинтейки Ирмухамметевой дочери велено итить замуж в мусульманской же веры за мусулманенина Московского государства»
Часть 103: «Велено де тебе ржаную муку, которая смолота, послать из Рыбной слободы в Лаишево и класть в анбары, и в Лаишеве де анбары не годятца.»
Часть 104: «Пусташь Кучюк, что дана по грамоте великого государя дяде моему обводная земля за речкой Аметевкой, да полянка Енабекава»
Часть 105: «Казанские купцы доносили вам, что там в мелких деньгах великая скудость, а медные пятикопеечники поставляют за тягость»
Часть 106: «Татары в этом дворе имеют свои отдельные лавки, в которых они продают персидские товары, которые состоят почти исключительно из шелковых тканей»
Часть 107: «Рассуждение прорицательного плача казанские царицы в 7061 году октября 3 дня»
Часть 108: «В сию посылку употреблял я татар слободы Сеитовой; и как сей народ легко ослеплен может быть корыстию, то я сих татар наградил изобильно обнадежил»
Часть 109: «А случитца суд сместнои тем людем и крестьяном з городцкими людьми или с волостными, и наместницы новагорода Свияжскаго и воеводы тех людеи»
Часть 110: «Учредить единожды навсегда при казанской гимназии для охотников класс татарского языка»
Часть 111: «Ибо Мурат именует себя верховнейшим святым, и пишется от наследия дочери Магомеда пророка Фатьмы»
Часть 112: «Града сего имя есть Болгары. Знайте, о! мужие совершенный, которой отныне просветится и переимянуется Наубагаром»
Часть 113: «Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные»
Часть 114: «Малмыжского уезда деревни Тюнтера мулла Галей Сайфуллин не сознался в совращении в магометанский закон некрещеных вотяков и чуваш разных селений»
Часть 115: «Как выше означено что я учрежденным в Уфе магометанского закона духовным собранием определен»
Часть 116: «И после арских людей и побережными и луговые город поставили на Меше, от Казани города 70 верст и землею стену насыпали, хотяше тут отсидеться»
Часть 117: «И после того Петръ воевалъ десять день и все Арские места повоевал и побилъ многыхъ людей и полономъ вывелъ безчислено много»
Часть 118: «В то же время бывшу в Казани дияку Никонору Шулгину, и мысляше себе на благо совет: тому радовашеся, что Москва за Литвою»
Часть 119: «Буди вам ведома, казанским посадцким бусурманом и абызом начальным, которые мечеть держат, бусурманским веродержцам»
Часть 120: «А ныне в Казани и в Казанской губернии обстоит, как и прежде, все благополучно, и никаких замешаней в татарских жителствах и поныне не слышно»
Часть 121: «А того же числа ис показанных татар Беккул Бикеев в вышеписанном против показания новокрещенов прежде запирался»
Часть 122: «Мишари Осинской дороги уже били челом Петру Федоровичу»
Часть 123: «Прибыл сюда, на Торский завод, чтобы справлять свою службу, полковой старшина Бахтияр Канкаев сын»
Часть 124: Рапорт сотника Утягана Муратова: «Ты, оказывается, просил у нас пушку, но того, что ты желаешь, у нас нет»
Часть 125: «Собирайте в окрестностях войско любыми средствами: ныне, очень скоро, будет сражение, будьте в большой готовности»
№ 65
Приказ походного старшины Караная Муратова старшинам Кузмету Ишменову и Шарифу Якубову и сотнику Назару Алексееву о назначении Шафи Туйгузина командиром повстанческих отрядов под селами Елауга и Бетки
Не ранее 22 января 1774 г.
Вам, нашим армейским людям, находящимся под Елабугой, приказывается, что мы на место себя на пристань Бетки поставили старшину Шафи Туйгузина сына, так как мы сами, по просьбе [жителей] мусульманских деревень, которых сожгли гусары выходя из известного Сухарева, с несколькими командами пошли против них. Вы, пока мы не вернемся из этой поездки, стойте с очень хорошими и надежными караулами и по этому делу слушайтесь распоряжений упомянутого старшины Туйгузин сына и к нему обращайтесь с соответствующими репортами. Все вы: старшина Кузмет Ишменов сын и исполняющий обязанности старшины сотник Шариф Якубов сын, сотник Утяган Мурзатов сын – не выходите из-под воли старшины Туйгузина сына и получайте приказы у него.
К сему я, Уфимского уезда Ногайской дороги Бурзянской волости походный старшина Каранай Муратов сын, руку свою приложил.
Я, есаул мишарей того же уезда, той же дороги Султанмурат Муртазин сын, вместо подписи тамгу свою приложил [изобр. тамги].
Отправлено это письмо с подводой...
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 66
Приказ старшины Шарифа Якубова сотнику Назару Алексееву с известием о движении карательных войск из Казани и приготовлениях к отпору им
Январь 1774 г.
От старшины Шарифа Якубова сына вам, сотнику Назару Алексееву сыну, поклон и приветствия наши.
После поклона слово то: из села Колосовки получены два репорта о том, что идет команда со стороны Казани. Срочно возвращайся сюда, я здесь один, в растерянности. И еще снаряди там [людей] в поход с каждого двора. Снаряди людей также со всех деревень и с хорошим оружием направь их без промедления в деревню Колосовку.
Во уверение сего я, походный старшина, вместо подписи тамгу свою приложил [изобр. тамги].
Посланного отсюда казака отправлять из каждой деревни с двумя подводами.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
Художник Равиль Загидуллин (фрагмент)
Из открытых источников: t.me/artistravil
№ 67
Письмо полкового писаря Заита Исмакаева к родственникам с просьбой о присылке денег и одежды
Январь 1774 г.
Вам, достойному почтения и уважения отцу нашему, посылается от всей души множество молитв. После молитв извещается, что если вы прибрали наши пожитки, оставшиеся от нас нижайших в Маткавуш-баши, то, пожалуйста, вышлите их с этим нарочным…
Ежели кто-нибудь приедет нам на замену, то мы находимся в деревне Колосовке близ города Елабуги. Нам велено остаться здесь три месяца. Однако у нас здесь нет ничего: от рубашки, что была на нас, не осталось даже клочка. Вышлите две рубашки, одни штаны, также наши сапоги, пару старых чулок, один мешок, что остались от нас в Маткавуше, да еще сорок копеек в кошельке и одно полотенце наше. Все же пребываем здесь мы хорошо. Служим полковым писарем. Ежели всевышним суждено будет нам уйти, то у всех вас просим прощения.
Также осталась переметная сумка муллы Шарифа с шестьюдесятью копейками денег.
Во уверение чего я, мулла Заит Исмакаев [сын], руку свою приложил.
Драгоценнейшему старшему брату нашему Исламкулый – агаю из деревни Урьяды поклон: пожалуйста, не забывайте нас нижайших!
[Адрес:]
Это письмо вручить в руки Исмакая из деревни Урьяды.
В переметной сумке Шарифа остались наши деньги сорок копеек, вам, Муллагулу, слово то, чтобы вы вручили это письмо нашим.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 68
Повеление старшины Канзафара Усаева старосте Суксунского завода Ф.Иванову о назначении Ф.Воробьева управляющим («засыпкой») мельницы в деревне Путурино Кунгурского уезда
Январь 1774 г.
По велению его величества императора и великого государя Петра Федоровича дан билет старосте Суксунского завода Федору Иванову сыну о следующем.
В деревне Путурино Кунгурского уезда есть мельница, построенная1 Александром Григорьевым сыном Демидовым. Приказано содержать эту мельницу по прежним правилам засыпщику Фролу Воробьеву. И также [приказано] молоть [муку], из собранной за помол муки пусть кормятся засыпщик и его семья. Излишки муки, оставшиеся от пропитания, а также собранные деньги честно записывать в казну милостивого государя нашего Петра Федоровича. Другие команды и прочие люди, в опасении гневного правосудия царя, пусть не чинят ему обид и притеснений.
Я, исполняющий [обязанности] старшины, мулла Канзафар Усаев сын, руку свою приложил. В 1774 году января… дня.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 69
Извет сотника повстанцев марийца Осинской дороги Ичубая Ямбаева в Осинскую земскую избу на крестьянина деревни Суслово И.Щукова, по вине которого пропали двое крестьян деревни Шаштик
Январь 1774 г.
Осинской дороги черемисский сотник Ичубай Ямбаев сын показал в своей челобитной, что он, задержав, привел под охраною русского Ивана Щукова из деревни Суслово. Теперь этот Ичубай говорит, что тот Иван Щуков поехал из Уздена с одной подводой [вместе с] Алтынбаем Ишбулдиным сыном из деревни Шаштик и при возвращении в той деревне Суслово тот Алтынбай исчез.
Еще [человек] по имени Кускай из той же деревни [Шаштик], поехавший на охрану пикета, исчез в той же деревне [Суслово]. Еще поехал из деревни Шаштик Асан Байбулатов сын и [исчез] в той же деревне Суслово. Поэтому я, Ичубай, в исчезновении наших подозревая этого русского два кушака и один колчан с луком, и взяты они нами тогда, когда их несла его жена, еще нашли патроны.
При допросе, в противовес челобитной вышеупомянутого Ичубая Ямбаева сына, этот русский, приведенный из деревни Суслово, Иван Щуков показал: «Тот пропавший Алтынбай Ишбулдин сын, придя, сказал, что в уезде имеется армия. Когда он сообщил это, я, задержав, отправил его с гусаром на подводе с караулами. Еще, задержав, отправил с караулами на одной подводе тех упомянутых выше двоих, один из которых – Асан Байбулатов сын, другой – мишарь Кускай. Что касается сих кушаков, то их в прошлом году привез из города Уфы мой сын. Зачем он их привез, не знаю. А колчан со стрелами, а также лук дал один отставной солдат, говоря, что они принадлежали его сыновьям.
Сих упомянутых выше людей из деревни в деревню послал [к вам] я сам, без ведома односельчан».
А также при втором допросе он [Иван Щуков] показал добровольно в присутствии сотника Бикая Илмаметова сына и есаула Атнаша Биккинина сына, что односельчане знали об этом.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 70
Письмо старшины Кузмета Ишменова старшине Шарифу Айдарову с просьбой о замене повстанческой команды под Елабугой новым отрядом
Январь – февраль 1774 г.
Тебе, старшине Шарифу Айдарову сыну, шлем множество молитв. После поклона извещается следующее: ты послал нас, бедных на опасное место, и мы пребываем тут в большом затруднении, все наши вещи остались в Маткавуш-баши. И все же мы уже были в трех сражениях, у нас кончились боеприпасы, силы наши иссякли. Пожалуйста, пришлите на замену. Если не пришлете, мы известим об этом репортом вышестоящих над вами командиров. Умоляем, прислушайтесь к нашим просьбам. Если не прислушаетесь, то не будьте на нас, нижайших, в обиде – у нас нет больше сил служить государю, – поймите это! В то же время мы не проклинаем службу его царского величества. Вы сами пребываете там в спокойствии, а мы находимся тут в нужде.
Все мы, Кузмет Ишменов сын и подвластные ему люди, живы-здоровы; как уехали из Маткавуш-баши, так и пребываем во здравии. Мы, Муканай и Каракай из деревни Суыксу, живы-здоровы.
[Мы], Талятов сын Мурсалим, Кали из деревни Тарбили, живы-здоровы; [также] Субханкулов сын, Султангулов сын из деревни Байсар здоровы;
Ибрагим из деревни Якшиево здоров; Апсалап и Алкай из деревни Ашар здоровы; Масгуд из деревни Калтау также здоров.
[Адрес:]
Сие письмо вручается старшине Шарифу Айдарову сыну.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 71
Извет полкового старшины Бахтияра Канкаева на полковника Салавата Юлаева и других старшин
Не ранее 20 февраля 1774 г.
Салават Юлаев с Пугачевым. Источник: biographe.ru
В прошлом тысяча семьсот семьдесят третьем году в начале месяца каус было это.
Сообщаю на указную волю его величества, великого императора и великого государя нашего Петра Федоровича, для иска по праву на Салавата Юлаева сына из Сибирской дороги того же Уфимского уезда о нижеследующих его делах.
Прибыл я, полковой старшина Бахтияр Канкаев сын, вместе с сотником Абдулкаримом Кузкеевым сыном и отправили посланниками четыре человека на Санарский завод, чтобы по прибытии на тот Санарский завод по силе указа великого императора и великого государя нашего, как велено в его содержании, наставлять и направлять их без угрозы, по правилам на истинный путь.
Люди упомянутого Санарского завода на семь верст вышли навстречу с одной пушкой, с тремя гранками пороха, девяноста тремя ядрами, восемью хорошими фузеями, двумя хорошими фузеями, двумя хорошими турками, с годными для войска вооружениями, с хлебом-солью, и они по всем правилам без спора покорились.
Прибывшим туда посланцам, Абдулкариму Кузкееву сыну с товарищами, дали добровольно серого коня-иноходца, говоря, что вы прибыли посланцами, сообщили нам о здоровье милостивого государя нашего, объявили его указ. Полковому старшине Бахтияру Канкаеву сыну дали, говоря сююнчи [подарок за добрую весть], сивого коня.
Я сам с командой прибыл на упомянутый Санарский завод. После прибытия мы выявляли необходимое [казне] богатство, амбары милостивого государя нашего. И нашли нужные его величеству государю вещи, как-то: сталь, железо, железные лопаты, чугуны. Осмотрев их, запечатали те амбары, конечно, ничего не тронули. В одном амбаре были железные телеги; эти телеги мы раздали командам, [так как] нам показали, что они боярские телеги. И сани из того амбара тоже раздали командам.
Также из того Санарского завода изъяты семнадцать голов лошадей, два вола. Они изъяты и использованы для [нужд] армии. [Например], из упомянутого количества скота двух волов и трех лошадей закололи для пропитания армейских людей. Других иных вещей мы не обнаружили.
И затем набрали мы пятнадцать человек на воинскую службу милостивого государя нашего, и, закончив дела, уехали.
Русские из городка Кзыл-Яр на восемнадцать верст вышли нам навстречу, с двумя пушками и повели нас с собой. Когда вместе с ними прибыли в городок Кзыл-Яр, мы проверяли необходимые его величеству, великому императору и великому государю нашему, богатства. Изъяты четыре пушки; изъяли двадцать четыре пуда пороха с ядрами, но количества ядер не знаем. Винные деньги – шесть мешков монет; соляные деньги – девяносто мешков монет. Однако мы не смогли эти деньги, сосчитав, оставить казне его величества государя нашего Петра Федоровича. И еще заставил я пригнать тридцать голов лошадей того Хлынкова, которых он спрятал за шестьдесят верст от дома. И еще из заимки Яинкина заставил я изъять шесть голов лошадей, две коровы, четырех овец и одну козу, которые отданы на пропитание той же армии.
Упомянутых выше хороших и годных коней оставили мы для государя.
Когда вошли в тот упомянутый городок Кзыл-Яр, спрашивали о том, кто укрепил сей разрушенный городок. Спрашивали у начальника той же крепости Никифора Андреевича, спрашивали у старейшин волости – у сотника Убайской волости Ишалия Кадралиева сына, также у сотника Алакюза, сотника Кутуша с товарищами; спрашивали также по силе указа у казаков Кзыл-Ярского городка. И все они ответили, что сначала укрепил комиссар, затем есаул Гриша и также тот Максим Калачник. После восстановления этого городка, отвечали они, сперва убежал комиссар. Начальник Кзыл-Ярской крепости Никифор Андреевич велел догнать и поймать того комиссара и посадить его на цепь, говоря почему убегаешь от нашего государя. Мы также этих воров, чтобы они не убегали, заковали в железо. Тогда того комиссара и тех воров освободили за выкуп Илчигул и Сулайман с Салаватом4, говоря, мы старшины, мы командиры, у упомянутого комиссара они взяли сто рублей. Меня же, когда я сказал им, «зачем освобождаете этих воров?», изъяв из моих рук указ, посадили под стражу.
Русские из того городка [также] обиделись, говоря, что за выкуп освободили воров. Они и у Максима Калачника взяли сто рублей. Также угрожая смертью, напугав, надев петлю на мою шею, собираясь повесить, говоря, что казнят меня, взяли они у меня двенадцать рублей. Поэтому сегодня я прошу [вернуть мне] вышеупомянутые двенадцать рублей денег, также двух лошадей моих и еще восемь фузей и две турки. Казаки городка Кзыл-Яр показали, что они терпели от них обиду; изъяв, рвали их донесения, предупреждали тех казаков, чтобы они не жаловались на счет их освобождения.
Те же освобожденные и после освобождения стали изменниками, и сообщили в Кунгур, и пригласили оттуда [солдат], говоря, мы покоряемся вам, а здесь у них мало силы, также нет пороха. Из-за воровства их погубили полковника Ишменя5 за приглашение их. Все, что было в Кзыл-Ярском городке – соль и другие драгоценности, - погибло из-за их воровства.
И те воры – комиссар и его товарищи, есаул Гришка, поп и его попутчики – все они ушли нынче весною с теми приглашенными из Кунгура силами. Так же тот Ишмень, когда он брал по сто-двести рублей денег от этих воров, когда почувствовал измену, отпустил их из мест заключения. Те главные изменники погубили его, давая выкуп…
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988
