Часть 101: «И нам великому государю пожаловати бы ево, Московку, не велеть их казанских ямских охотников ложному челобитью»
Часть 102: «Татарки Кинтейки Ирмухамметевой дочери велено итить замуж в мусульманской же веры за мусулманенина Московского государства»
Часть 103: «Велено де тебе ржаную муку, которая смолота, послать из Рыбной слободы в Лаишево и класть в анбары, и в Лаишеве де анбары не годятца.»
Часть 104: «Пусташь Кучюк, что дана по грамоте великого государя дяде моему обводная земля за речкой Аметевкой, да полянка Енабекава»
Часть 105: «Казанские купцы доносили вам, что там в мелких деньгах великая скудость, а медные пятикопеечники поставляют за тягость»
Часть 106: «Татары в этом дворе имеют свои отдельные лавки, в которых они продают персидские товары, которые состоят почти исключительно из шелковых тканей»
Часть 107: «Рассуждение прорицательного плача казанские царицы в 7061 году октября 3 дня»
Часть 108: «В сию посылку употреблял я татар слободы Сеитовой; и как сей народ легко ослеплен может быть корыстию, то я сих татар наградил изобильно обнадежил»
Часть 109: «А случитца суд сместнои тем людем и крестьяном з городцкими людьми или с волостными, и наместницы новагорода Свияжскаго и воеводы тех людеи»
Часть 110: «Учредить единожды навсегда при казанской гимназии для охотников класс татарского языка»
Часть 111: «Ибо Мурат именует себя верховнейшим святым, и пишется от наследия дочери Магомеда пророка Фатьмы»
Часть 112: «Града сего имя есть Болгары. Знайте, о! мужие совершенный, которой отныне просветится и переимянуется Наубагаром»
Часть 113: «Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные»
Часть 114: «Малмыжского уезда деревни Тюнтера мулла Галей Сайфуллин не сознался в совращении в магометанский закон некрещеных вотяков и чуваш разных селений»
Часть 115: «Как выше означено что я учрежденным в Уфе магометанского закона духовным собранием определен»
Часть 116: «И после арских людей и побережными и луговые город поставили на Меше, от Казани города 70 верст и землею стену насыпали, хотяше тут отсидеться»
Часть 117: «И после того Петръ воевалъ десять день и все Арские места повоевал и побилъ многыхъ людей и полономъ вывелъ безчислено много»
Часть 118: «В то же время бывшу в Казани дияку Никонору Шулгину, и мысляше себе на благо совет: тому радовашеся, что Москва за Литвою»
Часть 119: «Буди вам ведома, казанским посадцким бусурманом и абызом начальным, которые мечеть держат, бусурманским веродержцам»
Часть 120: «А ныне в Казани и в Казанской губернии обстоит, как и прежде, все благополучно, и никаких замешаней в татарских жителствах и поныне не слышно»
Часть 121: «А того же числа ис показанных татар Беккул Бикеев в вышеписанном против показания новокрещенов прежде запирался»
Часть 122: «Мишари Осинской дороги уже били челом Петру Федоровичу»
Часть 123: «Прибыл сюда, на Торский завод, чтобы справлять свою службу, полковой старшина Бахтияр Канкаев сын»
Часть 124: Рапорт сотника Утягана Муратова: «Ты, оказывается, просил у нас пушку, но того, что ты желаешь, у нас нет»
Часть 125: «Собирайте в окрестностях войско любыми средствами: ныне, очень скоро, будет сражение, будьте в большой готовности»
Часть 126: «Полковому старшине Бахтияру Канкаеву сыну дали, говоря сююнчи, сивого коня»
№ 72
Извет Сидора Симонова на старшину Юлая Азналина в грабеже
Февраль 1774 г.
Я, Чидор (Сидор. – Ред.) Симонов сын, извещаю по случаю своего ограбления и терпения мною большого позора.
Дело было следующим образом. Пришел со своей командой старшина Юлай и пригласили меня к себе. Я пошел. По приходу меня начали бить, сняли ремень с моего пояса, говоря: «Если не дашь, мы тебя повесим!». Забрали у меня тридцать рублей денег.
Конечно, я просил бы его величество, милостивого государя нашего, допросив,
взыскать и вернуть [мои деньги].
Во уверение сего я, Сидор Симонов сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги].
[Резолюция:] Предписал походному старшине Бахтияру Канкаеву сыну сообщить
государю.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 73
Самарова сотнику Шамаю Мусаилову об участии отряда повстанцев Еланской волости в походе на Уфу
11 марта 1774 г.
Приказ
От полковника Качкына Самарова сына сотнику Шамаю Мусаилову сыну из башкирской команды старшины Салима Аитова сына из Еланской волости Казанской дороги Уфимского уезда [приказывается] следующее.
Балтач Сеитов сын из твоей команды, прибыв сюда, доложил: «Из нашей команды находятся в походной службе в Большой армии сорок пять человек, и еще под городом Уфой – двадцать пять человек, и еще под городом Кунгуром – двенадцать человек. Также остальных нас из нашей команды требуют на службу под Мензелинский городок. И просим, чтобы нам служить никуда не выезжая, под Уфой». В связи с этим тебе повелевается: не давайте никогда просящим людей под Мензелинск; повелевается также находиться в походе под городом Уфой в том составе, сколько будет приказано указом, без каких-либо изменений.
О чем дан сей [приказ] в селе Чесноковка 11 дня марта в 1774 году. К сему я, полковник Качкын Самаров сын, вместо подписи тамгу свою приложил
[изобр. тамги].
Я, писарь Амир Усманов сын, написав по приказу, руку свою приложил.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
Источник: history.ru
№ 74
Сообщение старшин Тангчуры Карабаева и Салима Аитова относительно фактов бегства из их отрядов
19 марта 1774 г.
В 1774 году семнадцатого дня месяца мухаррама.
В достоверности того, что четверо наших людей, уходивших в сторону Сарапула, не
вернулись домой, я, Тангчура Карабаев сын из деревни Каинлык, тамгу свою приложил [изобр. тамги].
В моей команде нет людей, бежавших из войска со стороны Сарапула.
Во уверении чего я, прежний старшина Салим Аитов сын, руку свою приложил.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 75
Приказ полковника Салавата Юлаева сотнику Илитбаю Илимбаеву о наборе жителей в повстанческий отряд
23 марта 1774 г.
В силу указа его величества, великого императора и государя нашего Петра Федоровича, поистине приказывается мною, Салаватом, сыном старшины Юлая, [тебе], сотнику Илитбаю Илимбаеву сыну, чтобы душой и телом противостоять и воевать с ворами, сопротивляющимися его величеству милостивому государю и, несмотря на возражения, выводить из каждого двора годных служить конных и пеших [людей] на службу государя; если же кто-либо возражает служить, то таковых задерживать и отправлять к нам с твоим репортом. И также вы, люди из нижеуказываемых команд, находясь в ведении сотника Илитбая Илимбаева сына, послушно служите его величеству великому государю нашему под страхом его суда.
К сему я, полковник Салават, сын старшины Юлая, руку свою приложил, также во уверение чего и печать приложил.
В 1774 году 23 дня марта.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 76
Рапорт порохового мастера Изги Аюпова полковому старшине Бахтияру Канкаеву о невозможности исполнить указ атамана И.Н. Белобородова об изготовлении пороха из-за отсутствия селитры
Не позднее 17 апреля 1774 г.
Сообщается сим репортом нижеследующее.
Послан сей репорт нами, Изги Аюповым сыном, вам полковому старшине Бахтияру
Канкаеву сыну.
В прошедшие дни ты доставил нам указ от атамана Белобородова о производстве пороха. Ныне я по силе того указа в поисках селитры объездил все волости, но нигде она не обнаружена. Поэтому все земледельцы дали подписки, что в их землях селитра отсутствует. Я, старшина Уматай Уразымбетов сын, видел у Изги Аюпова сына указ о селитре, подписываясь, что в наших землях совершенно нет селитры и никогда не знали [о ней],
руку свою приложил.
В 1774 году.
Я, полковник сотник Тайлак, видел прибывший указ о селитре и дал подписку об отсутствии селитры в наших землях и приложил ручную1 тамгу свою [изобр. тамги].
Я, Мухаммад Кучаков сын из волости Тарафакли, видел прибывший указ о селитре и дал подписку об отсутствии селитры в наших землях и приложил ручную тамгу свою
[изобр. тамги].
В 1774 году.
Я, полковник Мирас Миндияров сын, видел прибывший указ о селитре и дал подписку об отсутствии селитры в наших землях и приложил ручную тамгу свою [изобр. тамги].
1774 год.
Я, сотник Кутлубай, видел прибывший указ о селитре и дал подписку об отсутствии селитры в наших землях и приложил ручную тамгу свою [изобр. тамги нет]. В 1774 году.
Я, сотник Утамиш, видел прибывший указ о селитре и, дав подписку об отсутствии селитры в наших землях, приложил тамгу свою [изобр. тамги].
В 1774 году.
Чтобы верить сему репорту я, Изги Аюпов сын, приложил ручную тамгу свою [изобр.
тамги].
В 1774 году… дня месяца сафара.
Написал сей репорт по приказу Изги я, мулла Мухтасар Биккулов сын, и руку свою
приложил.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 77
Ордера атамана И.Н.Белобородова полковому старшине Бахтияру Канкаеву об учреждении строгой караульной службы и укреплении дисциплины в повстанческих отрядах
27 апреля 1774 г.
[А]
Послан сей ордер.
Своими репортами ты, полковой старшина Бахтияр Канкаев сын, доложил главному атаману Ивану Наумовичу Белобородову о том, что там опасаетесь неприятелей из Кунгура и, собрав народы, очень бдительно и зорко несете караулы. И приказывается вам, тамошним старшинам: всех – русских казаков и татар, находящихся там, невзирая ни на какие оговорки, отправляйте сюда; сопротивляющихся, связав, и бегущих, отыскав и поймав, убивайте и вешайте.
Ты, Бахтияр, доложил, что те три лошади очень тощи. Пусть они, пока отъедятся, находятся [у тебя], потом будут взяты в казну.
Далее ты доложил, что старшина Илчигул, пришедши ночью пьяным в вашу деревню, стращая людей, избивая некоторых, учинил много обид; также людей, пришедших по желанию под твое начальство, он берет насильно в свое подчинение. Пусть этот Илчигул отныне не совершает такие дела! И когда люди выходят на службу, то пусть будут под руководством того, кого они пожелают из старшин и полковых, и пусть никто не чинит насилие!
Еще доложил ты, что там есть лодки, боярские лодки, в которых есть пакля и смола; раздавайте их, проверив, между командами. Сказав так, подписался по русски
Иван Белобородов.
Апреля 27 дня 1774 года. Иван Белобородов.
Я, войсковой писарь Исмаил Иманов сын, руку свою приложил.
Художник: © Равиль Загидуллин
Фото: © Салават Камалетдинов / «Татар-информ»
[Б]
Послан сей ордер.
Своими репортами ты, полковой старшина Бахтияр Канкаев сын, доложил главному атаману Ива[н]у Наумовичу Белобородову о том, что там опасаетесь неприятелей из Кунгура и, собрав тамошние народы, очень бдительно и зорко несете пикетами караулы. И приказывается вам, тамошним старшинам: русских казаков, находящихся там, невзирая ни на какие оговорки, отправляйте сюда, сопротивляющихся, связав, и бегущих, отыскав и поймав, убивайте.
Когда команды тамошних старшин выходят на службу, то пусть будут под руководством того полкового старшины, которого они пожелают, и пусть не чинят насилие командам! Еще доложил ты, что там есть лодки, боярские лодки, в которых, оказывается, есть смола и пакля, раздай их, проверив, и по справедливости, своим командам.
По-русски подписано:
Иван Белобородов.
Апреля 27 дня 1774 года.
Я, войсковой писарь Исмаил Иманов сын, руку свою приложил.
Иван Белобородов2.
Подписал этот указ я, Ишмат Маматкулов сын, во уверение тамгу свою приложил
[изобр. тамги].
Я, Алмухаммад, написав, руку свою приложил.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С.116-117.
№ 78
Рапорт старшины Балтача Сеитова полковнику Бахтияру Канкаеву о полученных известиях относительно отступления Е.И.Пугачева от Оренбурга
Апрель 1774 г.
Ныне мы, старшина Балтач Сеитов сын, доверив в достойные руки Сеитова сына из деревни Тямти, отправили [тех], которых мы задержали. Они проезжали мимо нас: один черемис из них сказал, что государь наш Петр Федорович убежал. Мы с побоями допросили его о том, откуда они знают, что он убежал. [Думая], что тебе лучше знать, мы отправили в твои руки их, тринадцать [человек], к тебе, полковнику Бахтияру Канкаеву сыну. Они пришли сюда, говоря, что верные государю люди убежали. У них убежал полковник; из них один, по имени Джагфар, ушел вместе с ним. Мы послали вдогонку двенадцать человек вслед за двоими в деревню Кукча. И ты также послал бы людей навстречу на поиски. И тот полковник, должно быть, лучше знает о бегстве милостивого государя, только разыщи и задержи его. Если милостивый государь остался один, надобно поехать к нему, захватив людей.
Среди этих [посланных к тебе людей] есть один мишарь из старой армии. Он говорит, что пришел, желая увидеть милостивого государя Петра Федоровича. Когда он прибыл в армию государя Петра Федоровича. Когда он прибыл в армию государя, то попал в сражение с гусарами, и отбившись [от армии], так и не смог вновь войти к государю.
Задержав, отправил этих людей я, старшина Балтач Сеитов сын, и написал я, войсковой писарь Яхъя Арсланов сын.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 177-178.
№ 79
Объявление полковника Бахтияра Канкаева командирам повстанческих отрядов в Кунгурском уезде об успехах войск Е.И.Пугачева
Не позднее 4 мая 1774 г.
Тебе, главному старшине Канкаю Яшбактину сыну и старшине Осипу, атаману, тебе, полковому сотнику Ишмату Маматкулову сыну, также липутату (депутату. – Ред.) мулле Бакию, также тебе, полковому сотнику Иману Алладинову сыну, - всем вам, старшинам и сотникам, от полкового старшины Бахтияра Канкаева сына слово такое: извещаются вам вести, полученные по ордеру.
Стало известно из ордера Белобородова место пребывания государя нашего, что он [находится] в крепости Уклы. Также, учинив покорность милостивому государю нашему, стали его воинами десять тысяч киргизских казаков, которые пригнали бесчисленное количество коней, коров и овец своих, чтобы раздавать их армии.
Также стало известно, что за ним идет двадцатитысячное войско и он взял Оренбург, а также, покорив полк из восьмиста гусаров, отняв их оружие, он привел их к присяге, присоединив их к своей армии, ввел [эту армию] в Оренбург и во главе ее поставил муллу Кинзю.
В Оренбурге был большой бой и до такой степени, что кровь достигла до щиколоток коней. Милостивый государь наш взял [в плен] именованного Орлова, которого, приковав за нос, драл железным гребешком по спине, замучил досмерти.
И еще он поставил из своих войск сорокатысячное войско в крепость Берды, а к городу Уфе пришли и осадили [его] пятнадцать тысяч человек. А тех, кто на стороне бабушки, сжигая их сооружения, уничтожили. За Султанмуратом идет полковник Каранай с тысячным войском, чтобы, окружив, уничтожить его. Также в Илецкую крепость он поставил двадцатитысячную силу и в Яицкую крепость поставил пятнадцать тысяч человек. А сам милостивый государь наш с пятитысячной армией прибыл и вступил в крепость Уклы.
И еще от милостивого государя нашего к Белобородову прибыл ордер, чтобы он обратно вернулся в Сатки и находился там. Взяли Челябинск, захватили все – пушки и порох, уничтожили пришедшую туда [вражескую армию]; воров, вышедших из Кунгура, уничтожили там. А башкиры, обманывая, показываясь частично, в большинстве укрылись.
Милостивый государь наш захватил все крепости на той стороне. Турки, наступив на Москву, осадили ее, и в ордере, присланном Белобородову, сказано, что они наступают напористо.
И еще милостивому государю нашему покорились семнадцать губерний. Со стороны Москвы, объединившись с многотысячными силами, упорно наступает его сват. Еще две тети его, дочери Петра Алексеевича, дали помощь государю нашему.
Об этих обстоятельствах сообщил милостивый государь наш в именованном ордере Белобородову, поэтому радуйтесь, услышав это, пожелайте благополучия государю нашему. О тамошних делах сообщите нам письменно через человека, приехавшего с этим письмом.
Пусть [на местах] разъезжают с этим письмом, пусть объясняют эти вести: государь наш прислал ордер, чтобы прибыть в Сатки, поэтому пусть прогоняют где бы то ни было тех русских казаков, которые могут сопротивляться государю.
К сему я, полковой старшина Бахтияр Канкаев сын, руку свою приложил.
Этого приехавшего [к вам] Исанбулата Намазова сына с его товарищем Аббасом Биккининым сыном пусть перевозят на подводах, пусть они ездят без препятствия и везде их сопровождает, не задерживая, один писарь, откуда бы он ни был, пусть сопровождает их. Если где-либо из русских казаков кто-либо окажет сопротивление, то помочь задержать их и отправить сюда, невзирая на возражения.
Пусть сотники во всех деревнях поймут это.
Я, войсковой писарь мулла Хаби Шарипов сын, руку свою приложил.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
