Часть 101: «И нам великому государю пожаловати бы ево, Московку, не велеть их казанских ямских охотников ложному челобитью»
Часть 102: «Татарки Кинтейки Ирмухамметевой дочери велено итить замуж в мусульманской же веры за мусулманенина Московского государства»
Часть 103: «Велено де тебе ржаную муку, которая смолота, послать из Рыбной слободы в Лаишево и класть в анбары, и в Лаишеве де анбары не годятца.»
Часть 104: «Пусташь Кучюк, что дана по грамоте великого государя дяде моему обводная земля за речкой Аметевкой, да полянка Енабекава»
Часть 105: «Казанские купцы доносили вам, что там в мелких деньгах великая скудость, а медные пятикопеечники поставляют за тягость»
Часть 106: «Татары в этом дворе имеют свои отдельные лавки, в которых они продают персидские товары, которые состоят почти исключительно из шелковых тканей»
Часть 107: «Рассуждение прорицательного плача казанские царицы в 7061 году октября 3 дня»
Часть 108: «В сию посылку употреблял я татар слободы Сеитовой; и как сей народ легко ослеплен может быть корыстию, то я сих татар наградил изобильно обнадежил»
Часть 109: «А случитца суд сместнои тем людем и крестьяном з городцкими людьми или с волостными, и наместницы новагорода Свияжскаго и воеводы тех людеи»
Часть 110: «Учредить единожды навсегда при казанской гимназии для охотников класс татарского языка»
Часть 111: «Ибо Мурат именует себя верховнейшим святым, и пишется от наследия дочери Магомеда пророка Фатьмы»
Часть 112: «Града сего имя есть Болгары. Знайте, о! мужие совершенный, которой отныне просветится и переимянуется Наубагаром»
Часть 113: «Человек Зюбяир Ягазы называемой, сокровище есть фруктов, и где есть оному подобное: фамилия и дети его странные»
Часть 114: «Малмыжского уезда деревни Тюнтера мулла Галей Сайфуллин не сознался в совращении в магометанский закон некрещеных вотяков и чуваш разных селений»
Часть 115: «Как выше означено что я учрежденным в Уфе магометанского закона духовным собранием определен»
Часть 116: «И после арских людей и побережными и луговые город поставили на Меше, от Казани города 70 верст и землею стену насыпали, хотяше тут отсидеться»
Часть 117: «И после того Петръ воевалъ десять день и все Арские места повоевал и побилъ многыхъ людей и полономъ вывелъ безчислено много»
Часть 118: «В то же время бывшу в Казани дияку Никонору Шулгину, и мысляше себе на благо совет: тому радовашеся, что Москва за Литвою»
Часть 119: «Буди вам ведома, казанским посадцким бусурманом и абызом начальным, которые мечеть держат, бусурманским веродержцам»
Часть 120: «А ныне в Казани и в Казанской губернии обстоит, как и прежде, все благополучно, и никаких замешаней в татарских жителствах и поныне не слышно»
Часть 121: «А того же числа ис показанных татар Беккул Бикеев в вышеписанном против показания новокрещенов прежде запирался»
Часть 122: «Мишари Осинской дороги уже били челом Петру Федоровичу»
Часть 123: «Прибыл сюда, на Торский завод, чтобы справлять свою службу, полковой старшина Бахтияр Канкаев сын»
Часть 124: Рапорт сотника Утягана Муратова: «Ты, оказывается, просил у нас пушку, но того, что ты желаешь, у нас нет»
Часть 125: «Собирайте в окрестностях войско любыми средствами: ныне, очень скоро, будет сражение, будьте в большой готовности»
Часть 126: «Полковому старшине Бахтияру Канкаеву сыну дали, говоря сююнчи, сивого коня»
Часть 127: «Далее ты доложил, что старшина Илчигул, пришедши ночью пьяным в вашу деревню, стращая людей, избивая некоторых, учинил много обид»
Часть 128: «Как слышали мы со стороны Кунгурской армии, в самом Кунгуре войска находятся в готовности с шестнадцатью пушками»
№ 88
Прошение муллы Махмуда Муртазина полковнику Бахтияру Канкаеву об освобождении его от обязанностей писаря и назначении на эту должность его брата
Июнь 1774 г.
Его превосходительству, высокопоставленному полковнику мулле Бахтияру, шлем наши многочисленные молитвы и приветствия! Да быть вам на долгие годы и на бесчисленные месяцы со всеми своими командами и всем своим потомством в полном здравии и благополучии! Аллах всевышний свидетель, что мы денно и нощно желаем вашего здравия, аминь!
Засим мы, нижайший и обездоленный, в море греха и реке забвения утонувший мулла Махмуд Муртазин сын, целуя землю и преклоняя колени, проливая поток кровавых слез, с сотнями и тысячами мольбами, излагаем сию просьбу нашу. Посылая бумаги, [украшенные] чернильными [узорами], ваше превосходительство известили нас о том, что призывает меня к себе в писари. У нас, у нижайших, однако, нет возможности прибыть к вам, о причине и состоянии наших дел ниже и излагается. Нас известили со стороны [отчего] дома о том, что наше имущество может подвергнуться краже и чтобы мы, прибыв и выяснив, собрали его. Также сообщили, что находящийся там хлеб они смолотили, а я должен смолотить их хлеб, находящийся здесь. Сам я нахожусь в Бияке, пашу здесь. Младший брат мой не осилит работу, находясь научебе, никто ведь не знает хозяйственного дела. Мы вовсе не отказываемся служить милостивому государю. К вашему превосходительству просьба наша лишь в том, чтобы не забрали бы нас – ведь лишь одним мною не увеличится твоя команда, пожалуйста, сделай милость, до самой смерти мы не забыли бы твою доброту, пожалуйста, не принуждай! Самому тебе известно, и сам, будучи в полном здравомыслии, знаешь положение человека, отделившегося от [отчего] дома – нет человека, справляющего за нами наши дела.
При необходимости [служить] милостивому государю нашему на воинскую службу
отправится младший брат.
Также совсем нет писаря у нас в своих командах, у своих командиров – во всей
команде нет умеющего читать человека. Пожалуйста, окажи милость, не забирай нас!
Надеемся, что, если милостивый государь наш поедет в Кунгур или же Екатеринбург, то
станет и нам легче со стороны дома. Только этого мы желаем.
Здесь доложили тебе о наших делах, денно и нощно являющихся нашими заботами и горестями. Все наше состояние осталось в стороне. Пожалуйста, не забирай нас. При вас же имеется хороший писарь. У нас же, у этого нижайшего, не будет свободы. Умоляю,
окажи мне милость.
Много было слов, но ограничусь сказанными.
Извещая чистосердечно истину, с поклонами нижайшими Махмуд.
Волей бога сим письмом излагаю просьбу вам.
Умоляю я, как нищий, просящий у богача.
Нет [иного] покровителя, что же мне делать?
Отец ты мой, отец ты мой, отец ты мой!
Также действующие команды наши просят нас оставаться дома, присматривать за их семьями. Их самих нет дома, [просят] очень и очень; если бы они присутствовали, то вы получили бы от них покорнейшее письмо, однако в будущем [такое] покорнейшее письмо от имени сотника, есаулов и всех команд наших дойдет [до вас].
До нас дошли слухи о милостивом государе нашем, очень обрадовались, что сторонка будет свободной. Нашему младшему брату всего лишь тринадцать лет. Однако об этом не сообщай репортом атаману Ивану Белобородову, потому что мы о своих делах доложили тебе, только твоему превосходительству, и, ради бога, не забирай нас, окажи милость! Наш
есаул также желает этого; было спешно, самого увидеть не удалось, он также написал бы
прошение. Выделившийся из [отчего] дома человек разорится подобно разграбленному.
И сам ведь в полном здравом уме. Только одного желаем, чтобы не забирали нас.
Сообщил бы о своих делах, написав несколько листочков.
[Адрес:]
Вручить сие письмо его превосходительству полковнику из деревни Ака мулле
Бахтияру Канкаеву сыну безотлагательно и непосредственно.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 89
Письмо старшины Алибая Мурзагулова старшинам ясачных татар Недыровой волости Казанской дороги Ибрашу Уразбактину и Максуду Мурзакаеву о получении известий о якобы состоявшемся взятии Казани Пугачевым и намерении идти на Москву
26 июня 1774 г.
Штурм Пугачевым Казани, картина Ф.А. Моллера. Источник: ru.wikipedia.org
Да быть вам, господам старшинам Ибрашу Уразбекову сыну и старшине Максуду Мурзакаеву сыну, на долгие годы во здравии и благополучии.
Засим [сообщаю], что отправленное вами письмо я получил и понял [о чем речь идет]. Нам необходимо пока ничего не предпринимать, потому что его величество, государь наш Петр Федорович, захватив Казань, встретившись со своим сыном, оказывается, ушел в сторону Москвы. И здешние полки полностью, [никого] нигде не оставляя, ушли туда же. Теперь население приступило к работе, а хлеба созрели – пусть занимаются своим делом. Также напиши господину полковнику, находящемуся на месте бригадира, мулле Канзафару, от моего имени, что не нужно ничего предпринимать. Например, [напиши]: «Если благодаря всевышнему господу богу его величество великий государь наш достигнет своей цели, то в тот же час будут посланы нам указы, в ожидании этого постоим спокойно, пусть народ поработает. Если даст аллах, сбудется то, что суждено и не нарушится то, что предписано. Однако вы сами поступайте так, как предпочитаете. Поймите, что ведь трудно будет снова подымать народ. Было бы лучше, если бы мы подождали, пока станет спокойнее». Пожалуйста, напиши, настойчиво уговаривая, мулле Канзафару, пусть потерпит немного. Когда нужны будут взбунтовавшиеся люди, тогда они будут выслежены и найдены –никуда не денутся; если угодно будет аллаху, все найдутся –никому не спастись. Однако необходимо на некоторое время стоять__ спокойно, с тем чтобы наблюдать, как будет дальше. Никто насильно не заставлял нас воевать. Требуемые от нас походные [люди] наши остались не выступившими у себя дома. Разве это нам не выгодно?
К сему с приветствием молящийся я, старшина и предводитель Алибай Мурзагулов
сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги].
Нижеподписавшийся писарь Абдулкарим Рахманкулыев сын.
В 1774 году 26 дня июня.
Не будем вызывать распрю меж собой, пожалуйста, давайте подождем.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 148-149.
№ 90
Ордер полковника Бахтияра Канкаева полковнику Абдулджалилю Урускулову о немедленной присылке команды в деревни Сухоязы и Сатаниху для действия против карательных команд, прибывших из Уфы в село Дуванеи
Июнь 1774 г.
Ордер
Сообщаю вам, господину полковнику Абдулджалилю Урускулову сыну, что мы обрадовались вашему благополучному возвращению после предоставления милостивому государю нашему Петру Федоровичу. Слава аллаху, аминь, мы обрадовались.
Теперь сообщаем о том, что мы – и башкиры, и мишари, и черемисы, и ары – все общины вместе объединившись, разбили вражеские силы из армии в городе Бирске, а затем из города Бирска возвратились в деревню Сухояз. После этого все башкиры ушли, говоря: «мы будем охранять свои «дороги». Если бы этим общинам было приказано, чтобы они и здесь, в деревне Сатана, противостояли врагам, вышедшим из города Уфы. Численность этих врагов доходит до тысячи: в Дуване находятся около четырехсот черкесов и еще двести солдат, вышедших из Уфы, во главе полковник, один майор, да еще мусульманская команда из башкир и мишарей, всего около четырехсот человек. Так сообщили два «языка», захваченные нами из вражеских солдат.
В Сатане мы один раз сразились с врагом, убили их трех человек, двоих захватили в полон и до сих пор продолжаем противостоять этим врагам. Нынче срочно, без промедления высылайте нам команды, прибудьте в полной готовности в воскресенье, на рассвете же, пока враги не одолели нас, пожалуйста, поторопитесь! Из-за малочисленности нашей команды мы больше не сможем идти на них.
К сему
полковник Бахтияр Канкаев сын.
Старшина Абдулла Туктаров сын.
Я, старшина мишарей Хамид Мухаммадов сын, руку свою приложил.
Я, старшина Яркай Кадырматов сын, руку свою приложил.
Я, сотник Рамазан Урманчиев сын, тамгу свою приложил…
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 157-158.
№ 91
Письмо сотника Канбака Ишматова полковнику Бахтияру Канкаеву с благодарностью за освобождение сына, Бакая Канбакова, от службы
Июнь 1774 г.
Посылается вам, господину полковнику Бахтияру Канкаеву сыну, со многими-многими молитвами наша благодарность. Молящиеся после намаза, мы желаем тебе на долгие годы благополучия и крепкого здоровья, пусть с каждым днем господь бог увеличит твою славу!
Засим сообщается, что ты вернул нашего сына Бакая, за что пусть аллах вознаградит тебя – незабываема эта услуга! Ты, оказывается, за непродолжительность [службы] пожелал одну холстину.
Чтобы передать тебе ту холстину, [Бакай] ее оставил Ахмару Уразматову сыну из деревни Мардасим. Однако я слышал, что он не вручил тебе холстину. Бакай же оставил ее при сотнике Кансуаре и при других лицах. Теперь [Ахмар], не передав тебе ту холстину, увез ее с собой; как видели попутчик его, через Абуталиба из нашей деревни он отправил ее сюда, к своей жене. Так он нас опозорил! Конечно, не обижайся на нас. Он сам отрекся и не дает нам. Ты сам, будучи обладателем правосудия, потребуй от него ту холстину и сам рассуди, почему он не передал доверенную другим человеком вещь.
К сему молящийся ваш нижайший сотник Канбак Ишматов сын.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 161-162.
№ 92
Рапорт старшин Махди Медиярова, Аида Сеитова и Байки Туйкиева в Военную коллегию о репрессиях команды майора М.В.Мельгунова против населения Уранской волости
2 июля 1774 г.
Из открытых источников vk.com
Правящим сановникам Военной коллегии его императорского величества, великого государя нашего Петра Федоровича, от нас, старшины башкир Уранской волости Махди Медиярова сына и старшины Аида Сеитова сына и старшина черемисов Байки Туйкиева сына, истинно нижайший репорт.
Сообщаем о том, что от врагов на Ангасякской стороне, от Башира Тапеева сына, Альмухаммада Мамдалева сына, с репортом были отправлены два человека, и этих двоих те враги отправили вдогонку за майором Михайлой Васильевичем Мельгуновым, и мы, поймав этих двоих колодников, отправили с хорошими, весьма надежными караулами к тебе.
Из тех врагов, которые ушли в сторону Сарапула, майор Михайло Васильевич Мельгунов увел от нас много-много скота нашего, не оставляя ни одного, и также убил многих-многих людей наших. Чтобы из-за этого вступить в сражение с ними, у нас не было достаточной силы, потому что у тех врагов было много силы и пушек. И мы уничтожили некоторых людей противника.
Также на стороне Бирска и Ай стоят противники со многими силами, там же Кулый Балтачев сын, враги есть и на стороне Ангасяка; количество этих врагов неизвестно, но, как слышим, их очень много.
Сообщая сим репортом,
я, старшина Махди Медияров сын, руку свою приложил.
И я, походный старшина Аид Сеитов сын, руку свою приложил.
И я, старшина Байки Туйкиев сын, тамгу свою приложил [изобр. тамги].
В 1774 году 2 дня июля.
[Адрес:]
Сей репорт отправлен для того, чтобы вручить Военной коллегии его величества,
великого императора и государя нашего Петра Федоровича.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 164-165.
№ 93
Приказ полковника Бахтияра Канкаева командиру повстанческой команды на Чистопольском перевозе Герасиму Сабаеву об охране перевоза через реку Каму сменными караулами из жителей ближайших деревень.
Июль 1774 г.
[А]
От полковника Бахтияра Канкаева сына дан приказ тебе, крещеному Герасиму Сабаеву сыну, о Чистопольском перевозе: чтобы сначала из деревни Кучуково, еще из Тярбирды-Челны, еще из деревни Букашево, еще из деревни Чурашево, еще из деревни Козяково-Челны, еще из деревни Сатылган, еще из деревни Мукши, еще из Челныбаш по пятнадцать человек постоянно стояли на перевозе. Это дело поручено Мендию Туктамышеву сыну из деревни Кучуково, чтобы обо всем – будут ли хорошие или плохие вести – репортировать вышеупомянутому Герасиму. Жителей этих вышеназванных восьми деревень пусть никто не обижает, требуя походных. Ради него, упомянутого перевоза, приказали, если имеются уже отправленные в поход, то их возвратить и в дальнейшем, требуя людей, не обижать.
[Б]
От полковника Бахтияра Канкаева сына дан приказ тебе, крещеному Герасиму Сабаеву сыну. Мы приказали крещеным двух деревень – одна из них Верхний Арняш, а другая – Нижний Арняш – чтобы жители каждой из этих деревень несли службу и оказали помощь упомянутому Герасиму Сабаеву сыну относительно перевозов. Поэтому пусть никто не обижает жителей сих упомянутых Верхнего Арняша и Нижнего Арняшаа, требуя походных, и если имеются ранее уже отправленные в поход, то приказываю возвратить их.
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988.
№ 94
Рапорт полковника Бахтияра Канкаева Военной коллегии Е.И.Пугачева о боевых действиях отрядов старшины Абдуллы Мустаева против карателей и о геройстве повстанца И.Степанова
Середина июля 1774 г.
Военной коллегии его величества великого императора, государя нашего Петра Федоровича, от полковника Бахтияра Канкаева сына нижайший репорт.
Находящегося при нас походного старшину Абдуллу Мустаеву сына и послал было на Ногайскую дорогу для сбора команды. Во время той поездки он собрал команду – около семисот – восьмисот человек. В то время, когда он, проверяя вооружение, осматривал их, один поручик, главарь воров, напав на них с командой воров, учинил бой с большой яростью. Что касается людей, находящихся при Абдулле, то они из-за отсутствия вооружения, бежали. Иван Степанов сын, из числа русских товарищей Абдуллы, совершил геройство и убил упомянутого поручика вместе с его тридцатью воинами. Однако наша кома[нда]…
Опубликовано: Воззвания и переписка вожаков Пугачевского движения в Поволжье и Приуралье / Сост. М.А.Усманов, С.Х.Алишев, И.А.Гилязов, Ф.М.Хисамова. Казань, 1988. С. 167-168.
